Home  / List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały,„Daruj, że stary początek (z 8go Juilleta) posyłam. [...]”

Identification
Title
  • Title
    List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Daruj, że stary początek (z 8go Juilleta) posyłam. [...]”
    Language
    Polish (language)
    Type
    incipit
Brief description
List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały w Paryżu, „Daruj, że stary początek (z 8go Juilleta) posyłam. [...]”, sygn.: „Ch”, [Londyn,] [8–17/07/1848], s. 8.
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    D/447
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • Polish (language)
  • English (language)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Polska
  • Content - place
    France
  • Content - place
    Scotland (7002444)
  • Content - place
    Rossija
  • Content - place
    Italia (1000080)
  • Content - place
    Liverpool (7010597)
  • Content - place
    Paris (7008038)
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: "Daruj, że stary początek (z 8go Juilleta) posyłam. [...]".
Dimensions
  • Dimension
    height [karta 1]: 157 mm
  • Dimension
    width [karta 1]: 203 mm
  • Dimension
    height [karta 2]: 156 mm
  • Dimension
    width [karta 2]: 202 mm
Dimension note
Szerokość karty 1 201-203 mm, szerokość karty 2 198-202 mm.
Inscription content
  • Content
    "1848."
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - lewy górny róg
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    "1848."
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 3 recto - górny margines
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 4, s. 1-8 zapis.
Paginacja naniesiona ołówkiem w prawym dolnym rogu - na s. 1 cyfra "1", na s. 3 cyfra: "3", na s. 5 cyfra: "5" i na s. 7 cyfra: "7", w lewym dolnym rogu - na s. 2 cyfra: "2", na s. 4 cyfra: "4" i na s. 6 cyfra: "6", a na s. 8 nad dolną krawędzią po lewej.
Na s. 4 nad dolną krawędzią po lewej numer inwentarzowy: "D/240" naniesiony ołówkiem. Na s. 8 nad dolną krawędzią po prawej numer inwentarzowy: "D/240" naniesiony ołówkiem.
Na s. 1 i na s. 5 na górnym marginesie pośrodku odcisk pieczęci suchym tłokiem z monogramem w postaci trzech splecionych liter "C" należącym do Fryderyka Chopina.
Production
Persons
Places
  • Place
    London (7011781)
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Londyn]; Sydow-Miketta 1955: [Londyn]
Dates
  • Date
    08/07/1848 - 17/07/1848  (08/07/1848 - 17/07/1848)
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: na s. 1 "8go Juilleta", na s. 5 15 Juilleta.", na s. 7 "Poniedziałek 17 Juilleta"; MFC: 08-17/07/[1848]; Sydow-Miketta 1955: [08-17/07/1848]
Techniques
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    blind embossing
History and association
Object history note
Zakupiony na aukcji Sotheby's w Nowym Jorku w 1998 roku. Własność Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przekazany w depozyt Towarzystwu im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
References
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    tom II ; list 631 ; ss. 252-255
  • Reference (controlled)
    Chopin: pracuję trochę, kreślę dużo : wystawa autografów muzycznych oraz listów Fryderyka Chopina z cyklu "Skarby Muzeum Fryderyka Chopina" = I'm working a little, deleting a lot : an exhibition of music autographs and letters by Fryderyk Chopin in the series "Treasures of the Fryderyk Chopin Museum" / [red. Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Artur Szklener ; tł. John Comber] ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2007]. 33, [3] s. : il. ; 17x24 cm.
    Reference details
    s. 26, il. barwna s. 27
    Catalogue number
    10
Field collection