Home  / Portret Fryderyka Chopina,Frédéric Chopin

Identification
Title
  • Title
    Portret Fryderyka Chopina
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł katalogowy
  • Title
    Frédéric Chopin
    Language
    French (language)
    Translation
    Fryderyk Chopin [tłum./trans. NIFC]
    Type
    tytuł odautorski
Brief description
Nicolas-Eustache Maurin, Portret Fryderyka Chopina, kredki, papier, 1843 [lub 1845 lub 1849].
Other number
  • Number
    D/599/1 [NIFC]
Features
Jeden z nielicznych portretów Fryderyka Chopina w technice rysunkowej "deux crayons". Ujęcie en trois quarts. Awers pociemniały z wyjątkiem obramienia naroży. Na rewersie ślady po montażu w postaci naklejonych na narożach gazet.
Parts
Parts
  • Object number
    M/1020:1
    Object type
    chalk drawings
    Object type
    portraits
Description
Colour
  • black (color)
  • white (color)
  • beige (kleur)
  • burnt sienna (color)
Content (description)
Rysunek czarną i białą kredką na pociemniałym papierze ciemnobeżowym. Data zapisana niewyraźnie 1843 lub 1845 lub 1849.
Content (language)
  • French (language)
Content (object)
  • Content - object
    cutaways (coats)
  • Content - object
    waistcoats (garments)
  • Content - object
    ascots
  • Content - object
    stickpins
  • Content - object
    dress shirts
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Cité d’Orléans
Content (position)
Dimensions
  • Dimension
    height: 240 mm
  • Dimension
    width: 208 mm
  • Dimension
    height [ramka]: 440 mm
  • Dimension
    width [ramka]: 370 mm
Dimension note
Ramka została zdjęta w styczniu 2010 roku z potrzeby wykonania reprodukcji na wystawę stałą.
Inscription content
  • Content
    Frédéric Chopin 1843 [1845? 1849?] Mr.
    Inscriber
    Inscriber
    Maurin, Nicolas-Eustache
    Role
    autorstwo
    Inscription date
    1843/1845/1849  (01/01/1843 - 31/12/1849)
    Inscription description
    W lewym dolnym rogu.
    Inscription interpretation
    "Mr." to skrót podpisu autora Nicolasa-Eustache'a Maurina. Data nieczytelna 1843 lub 1845 lub 1849.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    kredka
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    w lewym dolnym rogu
    Inscription type
    podpis autora
Material
  • Material
    cardboard
  • Material
    black chalk
  • Material
    chalk
Materials & techniques note
Rysunek kredką czarną i białą na ciemnobeżowej tekturze pożółkłej i pociemniałej (poza obramieniem).
Object status
oryginał
Phase
drugi wariant kompozycji
Physical description
Portret w technice rysunkowej "deux crayons" na brązowym papierze w formacie prostokąta pionowego. Awers pociemniały z wyjątkiem obramienia naroży. W dolnym lewym rogu kompozycji sygnatura. Na rewersie ślady po montażu w postaci naklejonych na krawędziach pasów gazet. Górna krawędź wzmocniona bibułką. Na środku biała prostokątna nalepka. W dolnym lewym rogu napis „M/1020”.
Style
  • Romantic (modern European styles)
Production
Persons
  • Person
    Maurin, Nicolas-Eustache
    Role
    autor
Places
  • Place
    Paris (7008038)
Dates
  • Date
    1843/1845/1849  (01/01/1843 - 31/12/1849)
    Role
    domniemana data wytworzenia
    Note
    Data nieustalona 1843 lub 1845 lub 1849 r.
Note
Uważany przez niektórych badaczy za rozwinięcie lub wariant kompozycyjny portretu Fryderyka Chopina wykonanego w 1842 roku w ramach portretu zbiorowego "Pianistes Célèbres - Jeune École", opublikowanego w "Galerie de la Gazette Musicale", 1842, nr 2.
Techniques
  • Technique
    à deux crayons
  • Technique
    drawing (image-making)
History and association
Associated item
M/2895 (inna wersja utworu)
M/1960 (rycina reprodukcyjna)
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr.
    Reference details
    str. 99, il. cz.-b. s. 99
    Catalogue number
    103
    Reference association
    katalog wystawy
    Reference note
    "Note. La Comtesse de Roziéres (Demoiselle), dont les parents fuisent ruinés à la Révolution, était une pianiste / de talent et devrait des leçons. Elle reva, étant admiratrice passionée de Chopin, de pouvoir prendre / des leçons du Maître et mit de l'argent de côte dans ce but; elle savait que le prix de ses leçons / était de 50 francs. Elle alla trouver le grand Pianiste; il fut content de son jeu, mais lui objecta / que ses leçons étaient bien coûteuses pour elle, sans doute - Elle insista - “Etes vous patiente? / demande-t-il? - Oui, Monsieur, je suis très patiente. - Eh bien, venez avec moi chez une amie /, (Mme G. Sand) dont na fille est un diable. (Solange, devenue Mme Clézinger [!] si vous venez à bout / d’elle, eh bien, je vais donnerai une leçon pour chaque leçon que vous lui donnerez. / Elle en vint à bout et devent intime de la maison; Chopin le prit en grande affection. / Comme il trouvait qu’elle faisant bien le chocolat, le matin il faisait prendre son chocolat / “chez Rozières“ comme il disait et son valet le lui apportait. Ils étaient voisine / Cité d’Orléans. / A cette époque, personne ne possédait mieux qu’elle la tradition de Chopin, son jeu / était spécial et admirable."
  • Reference (controlled)
    Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.
    Reference details
    s. 71, il. cz.-b. s. 41
    Catalogue number
    75
    Reference association
    katalog wystawy
  • Reference (controlled)
    ...fizis wyjątkowa... : Nowe portrety Fryderyka Chopina w kolekcji Muzeum Chopina: 1 marca - 23 czerwca 2013 / oprac. Maciej Janicki. Warszawa: Muzeum Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina, 2013. 20 [20+4] s., ilustracje.
    Reference details
    str. 14
    Catalogue number
    30
    Reference note
    „Według deklaracji spadkobierczyni Marie de Rozières, przyjaciółki i uczennicy Chopina, ten rysunek z natury posłużył Maurinowi jako pierwowzór portretu Chopina zamieszczonego na litografii Sławni pianiści. Niewykluczone jednak, że autor stworzył portret w 1842, a powtórzył go w 1845 specjalnie dla Marie de Rozières. Jest to jeden z lepszych portretów Chopina, szczególnie ciekawy ze względu na związek jednostkowego, pełnego swobody rysunku z korespondującymi z nim wizerunkami ikonograficznymi.”
  • Reference (controlled)
    Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7.
    Reference details
    s. 62, fot. barwna s. 63
    Reference association
    cited and illustrated
Field collection