Home  / List Marceliny Czartoryskiej do Solange Clésinger,„Ma Chérie; Vous | me faites dire que vous allez | plus mal physiquement [...]”

Identification
Title
  • Title
    List Marceliny Czartoryskiej do Solange Clésinger
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Ma Chérie; Vous | me faites dire que vous allez | plus mal physiquement [...]”
    Language
    French (language)
    Type
    incipit
Brief description
List Marceliny Czartoryskiej do Solange Clésinger w Paryżu[?], „Ma Chérie; Vous | me faites dire que vous allez | plus mal physiquement [...]”, sygn.: „Marcelline”, Źrenica koło Środy, 18/08/[po 1849], s. 4.
Other number
  • Number
    D/318 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/1073
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: "Ma Chérie; Vous | me faites dire que vous allez | plus mal physiquement [...]".
Dimensions
  • Dimension
    height: 210 mm
  • Dimension
    width: 270 mm
Dimension note
Wymiar rozłożonej karty.
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 2, s. 1- 4 zapis.
Na s. 1 na dolnym marginesie po prawej naklejony wtórnie fragment papieru, na którym pieczęć okrągła, tuszowa, otok: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC", po lewej numer inwentarzowy: "M/1073" naniesiony ołówkiem. Na s. 3 na dolnym marginesie po prawej naklejony wtórnie fragment papieru, na którym pieczęć okrągła, tuszowa, otok: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC". Na s. 4 na dolnym marginesie po prawej numer inwentarzowy: "M/1073" naniesiony ołówkiem.
Na s. 1 w lewym górnym rogu monogram Księżnej Marceliny Czartoryskiej.
Papeteria z obwódką w kolorze fioletowym.
Production
Persons
  • Person
    Czartoryska, Marcelina (księżna)
    Role
    autor listu
Places
  • Place
    Źrenica
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
    Note
    oryginał: "Zrenica [właśc.: Źrenica] | près Sroda [właśc.: "Środa"] | grand Duché de Posen"; MFC: Źrenica koło Środy, Wielkie Księstwo Poznańskie
Dates
  • Date
    1849 - 1867  (01/01/1849 - 31/12/1867)
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: "18 Août"; MFC: 18/08 [po 1849 - przed 1867]
Techniques
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    blind embossing
History and association
Associated item
D/319 (obwoluta)
Object history note
Rękopis pochodzi z kolekcji Aurory Lauth-Sand i jej adoptowanego syna George'a Smeetsa. Oferowany 3 grudnia 1964 roku na wystawie-sprzedaży pamiątek literackich i artystycznych należących do George Sand i jej rodziny w hotelu Rameau w Wersalu. Dar Stefana Czarneckiego z Paryża w 1967 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.
    Reference details
    s. 71, 74, il. cz.-b. s. 72
    Catalogue number
    77
    Reference association
    katalog wystawy
Field collection