Home  / Portret Fryderyka Chopina z faksymile jego podpisu

Identification
Title
  • Title
    Portret Fryderyka Chopina z faksymile jego podpisu
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Maksymilian Fajans (lit.) według obrazu Ary Scheffera (1847), Portret Fryderyka Chopina z faksymile jego podpisu, litografia, papier, Paryż, ok. 1850.
Other number
  • Number
    D/2034 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/1225
    Object type
    lithographs
    Object type
    portraits
Description
Colour
  • black-and-white (colors)
Content (description)
Portret Fryderyka Chopina z faksymile jego podpisu, według obrazu Ary Scheffera.
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (position)
Dimensions
  • Dimension
    height: 342 mm
  • Dimension
    width: 247 mm
  • Dimension
    height [kompozycja]: 267 mm
  • Dimension
    width [kompozycja]: 178 mm
Dimension note
wysokość:339mm-342mm; szerokość: 246mm-247mm
Inscription content
  • Content
    „M. Fajans d'après Ary Scheffer”
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    1847  (01/01/1847 - 31/12/1847)
    Inscription description
    Blisko prawej krawędzi obrazu, przy lewym ramieniu portretowanego, napis wykonany pismem odręcznym i litografowany.
    Inscription interpretation
    Informacja o autorze litografii i autorze pierwowzoru malarskiego.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription position
    Inscription translation
    M. Fajans na podstawie Ary Scheffera.
    Inscription type
    dopisek autora
  • Content
    „Ary Scheffer malował”
    Inscriber
    Role
    wydawca
    Inscription date
    ca. 1850  (01/01/1847 - 31/12/1853)
    Inscription description
    Napis poniżej dolnej krawędzi odcisku płyty, z lewej strony.
    Inscription interpretation
    Informacja o autorze pierwowzoru malarskiego.
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    wydrukowana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek maszynowy
  • Content
    „M. Fajens lit.”
    Inscriber
    Role
    wydawca
    Inscription date
    ca. 1850  (01/01/1847 - 31/12/1853)
    Inscription description
    Napis poniżej dolnej krawędzi odcisku płyty, po prawej stronie.
    Inscription interpretation
    Informacja o autorze ryciny.
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    wydrukowana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek maszynowy
  • Content
    „Imp. Lemercier r. de Seine 57, Paris.”
    Inscriber
    Role
    wydawca
    Inscription date
    ca. 1850  (01/01/1847 - 31/12/1853)
    Inscription description
    Napis poniżej dolnej krawędzi odcisku płyty, pośrodku.
    Inscription interpretation
    Informacja o drukarni.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    wydrukowana
    Inscription position
    Inscription translation
    Druk. Lemercier ul. de Seine 57, Paryż.
    Inscription type
    dopisek maszynowy
  • Content
    „Fr. Chopin.”
    Inscriber
    Role
    wydawca
    Inscription date
    ca. 1850  (01/01/1847 - 31/12/1853)
    Inscription description
    Napis wersalikami w środkowej części dolnego marginesu, w awersie.
    Inscription interpretation
    Inicjał imienia i nazwisko portretowanego.
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    wydrukowana
    Inscription position
    Inscription type
    tytuł
Material
Materials & techniques note
Litografia na papierze.
Object status
reprodukcja graficzna
Physical description
Fajans, Maksymilian (1827-1890) lit. na podstawie obrazu Ary Scheffera (1795-1858) z 1847 roku, Portret Fryderyka Chopina z faksymile jego podpisu, ok. 1850, litografia na papierze. Litografia wykonana przez Maksymiliana Fajansa w czasie jego pobytu w Paryżu w 1. połowie lat 50. XIX w., gdzie praktykował m.in. w pracowni Ary Scheffera, autora obrazu. Litografię wykonano w paryskim zakładzie litograficznym Lemerciera, w której Fajans również praktykował. Fryderyk Chopin w ujęciu do ramion, en trois quarts, zwrócony w lewo, patrzy w stronę widza. Kompozytor odziany w ciemne ubranie, białą koszulę z postawionym kołnierzem, szyja ciasno owinięta ciemnym fularem. Za jego plecami widać zarys oparcia krzesła. Blisko prawej krawędzi obrazu, przy lewym ramieniu portretpwanego, widoczny napis wykonany pismem odręcznym i litografowany: "M. Fajans d'après Ary Scheffer" (franc. "M. Fajans na podstawie Ary Scheffera"). Poniżej litografii napisy: po lewej "Ary Scheffer malował", na środku "Imp. Lemercier r. de Seine 57, Paris" (franc. "Druk Lemercier ul. de Seine 57, Paryż"), po prawej "M. Fajans Lit.". Poniżej, na środku, wersalikami "Fr. Chopin.". Pod nazwiskiem portretowanego, po prawej, faksymile jego podpisu.
Production
Persons
  • Person
    Fajans, Maksymilian
    Role
    litograf
  • Person
    Scheffer, Ary
    Role
    autor pierwowzoru malarskiego
Organisations
  • Organisation
    Imprimerie Lemercier (Paryż)
    Role
    drukarnia
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wykonania ryciny
Dates
  • Date
    1850  (01/01/1850 - 31/12/1850)
    Role
    domniemana data wytworzenia
Reason
  • Powielenie i rozpowszechnienie pierwowzoru malarskiego.
Techniques
  • Technique
    lithography
History and association
Associated date
  • 1850  (01/01/1850 - 31/12/1850)
Associated item
M/1529 (is copy of)
MC/423 (is copy of)
Object history note
Depozyt TiFC. Dawne zbiory IFC.
References
  • Reference (controlled)
    Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.
    Reference details
    s. 122
    Catalogue number
    133
    Reference association
    katalog wystawy
Field collection