Home  / "Cher Ami, [/] Je suis bien fâché de ne pas pouvoir [/] faire ce que Vous me demandez [...]"

List Fryderyka Chopina do François–Josephe'a Fétisa

Identification
Title
  • Title
    "Cher Ami, [/] Je suis bien fâché de ne pas pouvoir [/] faire ce que Vous me demandez [...]"
    Language
    francuski
    Type
    incipit
Brief description
List Fryderyka Chopina do François–Josephe'a Fétisa w Paryżu, „Cher Ami, [/] Je suis bien fâché de ne pas pouvoir [/] faire ce que Vous me demandez [...]”, sygn.: "Chopin", [Paryż], niedziela, [styczeń 1834 roku], k. 1, s. 1 zapis.
Other number
  • Number
    D/328 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/1555
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (note)
oryginał incipit na s. 1: „Cher Ami, [/] Je suis bien faché [wł. fâché] de ne pas pouvoir [/] faire ce que Vous me demandez [...]”
Dimensions
  • Dimension
    height [karta z autografem]: 203 mm
  • Dimension
    width [karta z autografem]: 262 mm
Dimension note
wymiar szerokości dla rozłożonego obiektu
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 1, s. 1 zapis.
Production
Persons
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Note
    oryginał: bez miejsca ; MFC: [Paryż] ; Sydow: [Paryż]
Dates
  • Date
    [01/1834]  (01/01/1834 - 31/01/1834)
    Note
    oryginał: "Dimanche" ; MFC: niedziela, [styczeń 1834]
Note
wg Wróblewska-Straus, dokumentacja MFC: list jest prawdopodobnie odpowiedzią na list François-Josepha Fétisa do F. Chopina w sprawie przekazania mu listy osób zainteresowanych lekturą „Revue Musicale”, "Mon cher Monsieur, La "Revue musicale" [...]", [Paryż], [styczeń 1834], publikowany w: Sydow 1955, tom 1, list 123, ss. 233.
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
A/21 (is copy of)
Object history note
Dar Henryka Bogusławskiego w 1977 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
References
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    niepublikowany
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr.
    Reference details
    s. 45
    Catalogue number
    2
  • Reference (controlled)
    STARGARDT (611)
    Catalogue number
    674
Field collection