Pod kompozycją po lewej: „Rys. z natury Napoleon Orda.”, pod kompozycją po prawej: „Lit. w Lit. M. Fajansa w Warszawie”, poniżej kompozycji centralnie: „ŻELAZOWA WOLA. / (Polska) / Gubernia Warszawska”, poniżej napisu dwa napisy oddzielone pionową kreską: po prawej: „Własność niegdyś Hrabiego Skarbka, miejsce urodzenia najgenialniejszego muzyka polskiego / Fryderyka Franciszka Szopena (Chopin) ur. tu 2 Marca 1809 um. w Paryżu 17 Paźd. 1849 r. / Pochodził jak wieść niesie od Mikołaja Szopa dworzanina królewskiego który z Królem Stani- / sławem Leszczyńskim udawszy się do Francyi 1740 zmienił swe nazwisko na Chopin.”, a po lewej: „Autrefois propiété des Comtes Skarbek, Lieu de naissance du célèbre musicien polonais Frédéric / Chopin (Szopen) 2 Mars 1809, mort à Paris 17 Octobre 1849. On prétend qu’il / descend de Nicolas Szopa Polonas, Gentilhomme de la Cour, qui s’étant rendu en France à la / suite du roi Stanislas Leszczyński 1740 y changea son nom en celui de Chopin.”