Identification
Title
-
Title„CHOPIN | MAZURKAS | Édition revue, doigtée and nuancée d’après les traditions originales | par | RAOUL PUGNO [...]”LanguageFrench (language)TranslationRaoul Pugno, Mazurki Chopina. Wydanie poprawione według oryginalnych tradycji wykonawczych, opatrzone aplikaturąTypenazwa oficjalna
Brief description
„CHOPIN | MAZURKAS | Édition revue, doigtée and nuancée d’après les traditions originales | par | RAOUL PUGNO [...]”, UNIVERSAL EDITION, Wiedeń-Lipsk, [1923], numer wydawniczy „U. E. 342,1580”. Egzemplarz z adnotacjami rękopiśmiennymi Ignacego Jana Paderewskiego, [Morges?], [1937-1940] i [Ludwika Bronarskiego?], [Warszawa?], [Kraków?], [1937-1949].
Other number
-
NumberD/495
Features
Adnotacje rkps redaktorów wydawnictwa "DZIEŁA WSZYSTKIE" Fryderyka Chopina.
Parts
Parts
-
Object numberM/173Object typesheet music
Description
Content (description)
Na przedniej okładzinie oprawy nadruk zielonym tuszem: w górnej częśći „CHOPIN | MAZURKAS | PIANO SOLO | (RAOUL PUGNO)”, w dolnej części „UNIVERSAL EDITION | No. 342”, w centrum element graficzny - lira w prostokątnym obramowaniu. Na grzbiecie oprawy nadruk zielonym tuszem: „U. E. 342. CHOPIN, MAZURKAS, PIANO SOLO”. Na tylnej okładzinie oprawy drukowany katalog wydawnictw oficyny UNIVERSAL EDITION. Na karcie tytułowej nadruk czarnym tuszem: „CHOPIN | MAZURKAS | Édition revue, doigtée and nuancée d’après les traditions originales | par | RAOUL PUGNO | UNIVERSAL-EDITION A. G. | WIEN | LEIPZIG” w podwójnym obramowaniu, poniżej: „Printed in Austria” . W dolnej części karty tytułowej adnotacja czerwoną kredką: „Przejrzane i aprobowane | IJ Paderewski” skosem. W lewym górnym rogu adnotacja ołówkiem „M/83”, skreślona. W tekście muzycznym miejscami odręczne opalcowanie i uwagi wykonawcze czerwoną kredką (s. 5-8, 10, 26, 30-32, 41-43, 53, 61, 66, 76, 95, 102, 146).
Content (language)
- French (language)
- German (language)
- Polish (language)
Content (other)
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
-
Content - other
Content (note)
Adnotacje rękopiśmienne były nanoszone podczas pracy nad wydawnictwem: Ignacy Jan Paderewski, Ludwik Bronarski, Józef Turczyński (red), „DZIEŁA WSZYSTKIE”, Polskie Wydawnictwo Muzyczne-Instytut Fryderyka Chopina, Kraków-Warszawa 1949-61.
Copy number
„U. E. 342. 1580”
Dimensions
-
Dimensionheight: 306 mm
-
Dimensionwidth: 230 mm
-
Dimensionwidth [grzbiet]: 12 mm
Inscription content
-
Content„Przejrzane i aprobowane | IJ Paderewski”InscriberInscriberPaderewski, Ignacy JanRoleautor dopiskuInscription date1937-1940 (01/01/1937 - 31/12/1940)Inscription languagePolish (language)Inscription mediumkredkaInscription methodnapisanaInscription positionInscription typedopisek rękopiśmienny
-
Contentadnotacje w tekście muzycznym - aplikatura i dookreślenia wykonawczeInscriberInscriberBronarski, LudwikRoleautor dopiskuInscription date1937-1949 (01/01/1937 - 31/12/1949)Inscription languagemusical notationInscription mediumkredkaInscription methodnapisanaInscription positionw tekście muzycznymInscription typedopisek rękopiśmienny
Material
-
Material
-
Materialprinting ink
-
Materialpencil (marking material)
Physical description
Okładka tekturowa, s. [1-2], 3-149, [150]. Oznaczenia własnościowe: na s. [1] przy dolnej krawędzi w środku numer inwentarzowy M/173 ołówkiem i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC” doklejone wtórnie, analogiczna pieczątka na s. [150].
Production
Persons
-
PersonRolekompozytor
-
PersonRoleredaktor
-
PersonPaderewski, Ignacy JanRoleautor dopisków
-
PersonBronarski, LudwikRoleautor dopisków
Organisations
-
OrganisationRolewydawca
Places
-
PlaceWien (7003321)Rolemiejsce wydania / publikacji
-
PlaceLeipzig (7012329)Rolemiejsce wydania / publikacji
-
PlaceMorges (7007414)Roledołączenie do obiektu dodatkowego elementuNoteadnotacja na karcie tytułowej
-
PlaceWarszawaRoledomniemane miejsce wytworzeniaNoteadnotacje w tekście muzycznym
-
PlaceKrakówRoledomniemane miejsce wytworzeniaNoteadnotacje w tekście muzycznym
Dates
-
Date[1923] (01/01/1923 - 31/12/1923)Roledata wydania / publikacji
-
Date[1937-1949] (01/01/1937 - 31/12/1949)Roledołączenie do obiektu dodatkowego elementuNoteadnotacje rękopiśmienne
Techniques
-
Techniqueprinting (process)
-
Techniquehandwriting
History and association
Object history note
Obiekt pochodzi z dawnych zbiorów Instytutu Fryderyka Chopina, który po II wojnie światowej został przemianowany na Towarzystwo im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
Field collection