Advanced Search
Search options
Home  / List Gaetano Donizettiego do Fryderyka Chopina,„Mon cher Monsieur, | J'ai le plus grand désir d'assister [...]”

Identification
Title
  • Title
    List Gaetano Donizettiego do Fryderyka Chopina
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Mon cher Monsieur, | J'ai le plus grand désir d'assister [...]”
    Language
    French (language)
    Translation
    Drogi Panie, Gorąco pragnąłbym uczestniczyć [...] [tłum./transl. NIFC]
    Type
    incipit
Brief description
List Gaetano Donizettiego do Fryderyka Chopina w Paryżu, „Mon cher Monsieur, | J'ai le plus grand désir d'assister [...]”, sygn.: „Donizetti”, Paryż, 29/04/[1840], s. 4.
Other number
  • Number
    D/346 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/2113
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (activity)
  • relacje towarzyskie
Content (concept)
  • relacje
  • znajomości
Content (description)
W treści listu mowa o premierze sztuki „Cosima ou la Haine dans l'amour” George Sand, która miała miejsce 29 kwietnia 1840 roku w Théâtre-Français w Paryżu.
Content (language)
  • French (language)
Content (object)
  • Content - object
    letters (correspondence)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    5, rue Tronchet
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: „Mon cher Monsieur | J'ai le plus grand desir [właśc.: désir] d'assister [...]”.
Oryginał adres nadawcy na s. 1: „Rue du Helder 18. Hotel [właśc.: Hôtel] Lancastre.”.
Oryginał adres adresata na s. 4: „Monsieur | Monsieur Chopin | 5 RueTronchet”.
Dimensions
  • Dimension
    height: 207 mm
  • Dimension
    width: 263 mm
Dimension note
Wymiar rozłożonej karty.
Inscription content
  • Content
    „Sand”
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    autor dopisku
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 2 recto - lewy dolny róg
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 2, s. 1 zapis. (list), s. 2–3 niezapis., s. 4 zapis. (adres)
Papier kremowy, pożółkły ze śladami po złożeniu karty.
Na k. 2 w prawym górnym rogu ubytek w papierze powstały w wyniku zerwania pieczęci lakowej.
Na s. 2 na dolnym marginesie po lewej pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „WARSZAWA * MUZEUM *”, pole: „TIFC”, poniżej numer inwentarzowy "M/2113" naniesiony ołówkiem.
Na s. 4 na górnym marginesie po prawej pieczęć lakowa w kolorze żółto-czarnym.
Production
Persons
  • Person
    Donizetti, Gaetano
    Role
    autor listu
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
    Note
    oryginał: „Paris”; MFC: Paryż
Dates
  • Date
    29/04/1840
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: „29. Avril”; MFC: 29.04.[1840]
Techniques
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    sealing (process)
History and association
Associated item
F/7932 (is copy of)
Object history note
Rękopis pochodzi z kolekcji Rogera de Garate'a – sekretarza Aurore Lauth-Sand. Trudno ustalić, w którym roku list ten znalazł się w posiadaniu Aurore Lauth-Sand, wnuczki George Sand, a córki Maurice'a Dudevant-Sanda i Liny z domu Calamatta. Kolejnym właścicielem listu do 1970 roku był Roger de Garate. W latach 1970–1988 rękopis był własnością jego siostry – A. de Marchi z Paryża. Nabyty 23 stycznia 1988 roku przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina na aukcji w Hôtel des Ventes w Issoudun we Francji. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Frédéric Chopin, George Sand et leurs amis. Exposition a la Bibliothèque Polonaise de Paris, Juillet-Octobre 1937 [katalog wystawy], La Societe Historique et Litteraire Polonaise, La Bibliothèque Polonaise [Towarzystwo Historyczno-Literackie, Biblioteka Polska], Paris 1937
    Reference details
    s. 59
    Catalogue number
    poz. 503
  • Reference (controlled)
    Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 21 (1995). Wróblewska-Straus, Hanna. Korespondencja Chopina, jego przyjaciół i znajomych oraz omówienie wpływów muzealnych Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie, ss. 156-237.
    Reference details
    s. 172–174; il. 9, s. 214
Field collection