Home  / Berceuse Des-dur op. 57,Warianty

Identification
Title
  • Title
    Berceuse Des-dur op. 57
    Type
    tytuł katalogowy
  • Title
    Warianty
    Type
    tytuł roboczy
Brief description
Fryderyk Chopin, Berceuse Des-dur op. 57 (po roku 1840 [K (Opieński 1909, 1925)], 1843 [K (Jachimecki 1949)], 1843 [K (Sydow 1949)], 1843 [K (Hedley 1954)], 1843, rewizja 1844 [K (Brown 1960, 1972)], 1843 [?]-44 [Tomaszewski 2010], najpóźniej na początku 1844 [Wróblewska-Straus 1999], 1844 [K (Binental 1937)], 1844 [ChT], 1844 [WN]). Autograf szkicowy fragmentów utworu, [s.l.], [s.d.].
Other number
  • Number
    D/31 [NIFC]
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    M/2165
    Object type
    autographs (manuscripts)
    Object type
    sheet music
Description
Content (concept)
  • technika ostinatowo-wariacyjna
  • kołysanka
  • miniatura liryczna
Content (description)
Szkic całości utworu bez dwóch pierwszych taktów, wstępna faza procesu kompozytorskiego.
Zapis nutowy atr. na k. 1v i 2r (k. 1r i 2v poliniowane, bez tekstu muzycznego, z przebiciami atramentowymi). Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie. Brak znaków przykluczowych - tonacja określona słownie nad tekstem muzycznym: "Des dur". W pierwszym systemie wpisany tylko klucz wiolinowy, w pozostałych systemach brak kluczy. Brak metrum, brak określeń wykonawczych. Szkic notowany w dwóch kolumnach na k. 1v, w jednej kolumnie na k. 2r, zawiera kilkanaście ponumerowanych sekwencji, na k. 1v: 1-11 (po lewej stronie karty 1-6, po prawej stronie karty 7-11-8-9-10), na k. 2r: 12-14 (kolejno "13" [poprawione z 12] -"12" [poprawione z 11] -"14" [poprawione z 13, jedynka skreślona]). Na papierze plamy atramentowe i próby pióra (zwłaszcza w prawym dolnym rogu k. 1v), na stronach bez tekstu muzycznego przebicia atramentowe. W tekście muzycznym liczne skreślenia, zamazania i poprawki autorskie ( w t. 44, 45, 31, 32), t. 42 zapisany przy pomocy znaku "//". Na pięcioliniach 11 i 12 k. 2r po prawej tekst muzyczny całkowicie nieczytelny, obok wpisana liczba "84".
Na na górnym marginesie k. 1r wpis proweniencyjny oł.: „Donné à Monsieur Cortot ce manuscrit de Chopin ayant appartenu [/] à Madame Pauline Viardot”, poniżej, pod pierwszą pięciolinią „M. Maupois”, w prawym dolnym rogu k. 1r pieczęć własnościowa z monogramem Alfreda Cortot: „CA”, na dolnym marginesie k. 2v po lewej adnotacja oł. inną ręką: „Cortot [|] Berceuse [|] Cortot”. Na dolnym marginesie k. 1r i 2v w środku pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa", na k. 2v obok pieczątki oł. sygnatura "M/2165".
Content (person)
Content (note)
W zbiorach Bibliotheque nationale de France w Paryżu (sygn.: Ms. 115) znajduje się autograf, który stanowi rozwinięcie niniejszej wersji szkicowej.
Dimensions
  • Dimension
    height [karta 1]: 216,17 mm
  • Dimension
    width [karta 1]: 285,92 mm
  • Dimension
    height [karta 2]: 213,64 mm
  • Dimension
    width [karta 2]: 286,59 mm
Dimension note
Wysokośc karty 1: 213 - 216 mm
Inscription content
  • Content
    "Donné à Monsieur Cortot ce manuscrit de Chopin ayant appartenu [/] à Madame Pauline Viardot [/] M. [arcel?] Maupois"
    Inscriber
    Role
    właściciel
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - górny margines
    Inscription translation
    Manuskrypt Chopina ofiarowany panu Cortot należał do Pauliny Viardot.
    Inscription type
    wpis proweniencyjny
  • Content
    "C[ortot]A[lfred]"
    Inscriber
    Role
    właściciel
    Inscription medium
    tłok
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription position
    karta 1 recto - prawy dolny róg
    Inscription type
    pieczęć własnościowa
  • Content
    „Cortot [|] Berceuse [|] Cortot”
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 2 verso - dolny margines
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
  • Material
    India ink (ink)
  • Material
    ink
  • Material
    graphite (mineral)
Phase
autograf szkicowy fragmentów utworu
Physical description
2 k. (składka), 4 s. zapis.
Paginacja nadana oł.: "2-4" na k. 1v i 2r w dolnych zewnętrznych rogach, na k. 2v – w dolnym wewnętrznym rogu.
Production
Persons
Places
  • Note
    Na rękopisie brak adnotacji wskazującej na miejsce powstania. Nad kompozycją Berceuse Chopin pracował głównie w Nohant.
Dates
  • Date
    1841-1844  (01/01/1841 - 31/12/1844)
    Role
    data skomponowania utworu
    Note
    po roku 1840 [K (Opieński 1909, 1925)], 1843 [K (Jachimecki 1949)], 1843 [K (Sydow 1949)], 1843 [K (Hedley 1954)], 1843, rewizja 1844 [K (Brown 1960, 1972)], 1843 [?]-44 [Tomaszewski 2010], najpóźniej na początku 1844 [Wróblewska-Straus 1999], 1844 [K (Binental 1937)], 1844 [ChT], 1844 [WN]
  • Date
    [?]
    Role
    *data powstania obiektu
    Note
    Autograf niedatowany.
Techniques
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    stamping (marking)
History and association
Object history note
Niegdyś własność Pauliny Viardot-García (1821-1910), następnie Marcela[?] Maupois i Alfreda Cortot (1877-1962). Zakupiony na aukcji J. A. Stargardt w Marburgu, 30 listopada – 1 grudnia 1988. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
References
  • Reference (controlled)
    Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2)
    Reference details
    s. 311, il. 75 i 76
    Catalogue number
    774
  • Reference (controlled)
    Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)
    Reference details
    s. 76
    Catalogue number
    7
  • Reference (controlled)
    Chopin, Fryderyk. Berceuse Des-dur op. 57 : faksymile autografu ze zbiorów Muzeum Chopina w Towarzystwie im. Fryderyka Chopina w Warszawie ; [komentarz Hanna Wróblewska-Straus]. Gdańsk : "Romega" ; Warszawa : przy współpracy z Towarzystwem imienia Fryderyka Chopina, 1999. 15, [1] s., [4] s. tabl. kolor. : il. ; 30 x 34 cm. ISBN 83-904421-8-3.
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin. Tokio : 1988.
    Reference details
    repr. s. 2
    Catalogue number
    166
    Reference association
    katalog wystawy
  • Reference (controlled)
    Autographen Katalog J.A. Stargardt 642
    Reference details
    repr. s. 2 na s. 233
    Catalogue number
    474
    Reference association
    katalog aukcyjny
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. A good year for the Chopin Museum in Warsaw. [Nowe nabytki TiFC]. Chopin in the World 1989 nr 4 s. 21-25, il.
    Reference details
    s. 22, repr. ss. 2-3
    Reference association
    artykuł
  • Reference (controlled)
    Fryderyk Chopin : diariusz par image / tekst i koncepcja Mieczysław Tomaszewski, ikonografia i komentarze Bożena Weber. Warszawa ; Kraków : "Arkady" : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1990. 270, [2] s. : il. (w tym kolor.) faks., fot., nuty, portr. ; 29 cm. ISBN 8321335772.
    Reference details
    s. 272
  • Reference (controlled)
    Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 21 (1995). Wróblewska-Straus, Hanna. Korespondencja Chopina, jego przyjaciół i znajomych oraz omówienie wpływów muzealnych Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Warszawie, ss. 156-237.
    Reference details
    s. 159
  • Reference (controlled)
    Tomaszewski, Mieczysław. Chopin, Szopen, Fryderyk Franciszek. Encyklopedia muzyczna PWM. Cz. biograficzna [2:] c-d / pod red. Elżbiety Dziębowskiej. Kraków : Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1984. ss. 108-192, il.
    Reference details
    s. 129
  • Reference (controlled)
    Frédéric Chopin : Exposition de tableaux, gravures, manuscrits, souvenirs (1810-1849). Paris : Bibliothèque polonaise, 1932. 8º ; s. 96, 2 nlb. : tabl. 5.
    Reference details
    s. 64
    Catalogue number
    144
    Reference association
    katalog wystawy
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6.
    Catalogue number
    294
  • Reference (controlled)
    Chopin: pracuję trochę, kreślę dużo : wystawa autografów muzycznych oraz listów Fryderyka Chopina z cyklu "Skarby Muzeum Fryderyka Chopina" = I'm working a little, deleting a lot : an exhibition of music autographs and letters by Fryderyk Chopin in the series "Treasures of the Fryderyk Chopin Museum" / [red. Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Artur Szklener ; tł. John Comber] ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2007]. 33, [3] s. : il. ; 17x24 cm.
    Reference details
    s. 10, il. barwna s. 11
    Catalogue number
    2
  • Reference (controlled)
    Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7.
    Reference details
    s. 14, il. barwna s. 15
Field collection