Home  / "Très cher ami, [/] Ce n'est pas tout que d'être rétabli [...]"

Identification
Title
  • Title
    "Très cher ami, [/] Ce n'est pas tout que d'être rétabli [...]"
    Language
    francuski
    Translation
    "Drogi przyjacielu. Nie wystarczy, aby być zdrowym [...]" [mk]
    Type
    incipit
Brief description
List Franza Liszta do Johanna Vesque von Püttingena, "Très cher ami, [/] Ce n'est pas tout que d'être rétabli [...]", sygn.: "F. Liszt", Weimar, 1 lutego 1857 roku, k. 4, ss. 1-8 zapis.
Other number
  • Number
    D/370 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/2620
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (note)
oryginał incipit: "Trés [właśc.: Très] cher ami, [/] Ce n'est pas tout que d'être rétabli; [...]"
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 4, ss. 1-8 zapis.
Production
Persons
  • Person
    Liszt, Ferenc
    Role
    osoba wzmiankowana
Places
  • Place
    Weimar (7012886)
    Note
    oryginał: "Weymar" ; MFC: Weymar
Dates
  • Date
    01/02/1857
Note
oryginał: "1 Fevrier [właśc.: Février] 1857." ; MFC: 01.02.1857
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Rękopis pochodzi z kolekcji Maxa Reisa. Zakupiony 8 października 1994 roku na aukcji zorganizowanej w Bazylei przez antykwariaty Erasmushaus Haus der Bücher AG (Bazylea) i J. A. Stargardt Autographen handlung (Berlin). Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Field collection