Advanced Search
Search options
Home  / List Ferenca Liszta do Johanna Vesque von Püttlingena,„Très cher ami, | Ce n'est pas tout que d'être rétabli [...]”

Identification
Title
  • Title
    List Ferenca Liszta do Johanna Vesque von Püttlingena
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Très cher ami, | Ce n'est pas tout que d'être rétabli [...]”
    Language
    French (language)
    Type
    incipit
Brief description
List Ferenca Liszta do Johanna Vesque von Püttlingena w Wiedniu [?], „Très cher ami, | Ce n'est pas tout que d'être rétabli [...]”, sygn.: „F. Liszt”, Weimar, 1/02/1857, s. 8.
Other number
  • Number
    D/370 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/2620
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (concept)
  • relacje
Content (date)
  • 01/02/1857
Content (language)
  • French (language)
Content (object)
  • Content - object
    letters (correspondence)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Paris (7008038)
  • Content - place
    Leipzig (7012329)
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: „Trés [właśc.: Très] cher ami, | Ce n'est pas tout que d'être rétabli [...]”.
Dimensions
  • Dimension
    height [karta z autografem]: 201 mm
  • Dimension
    width [karta z autografem]: 129 mm
Dimension note
Wymiar złożonego arkusza. Szerokość 128-129 mm.
Inscription content
  • Content
    „1”, „2”, „3”, „4”
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    pracownik muzeum
    Inscription description
    Dopiski w lewych dolnych rogach stron, zapisane odpowiednio na: s. 1, s. 3, s. 5 i s. 7.
    Inscription interpretation
    Numeracja rozłożonych kart listu.
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    numeracja
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 4, s. 1–8 zapis. (list)
Papier żeberkowy w kolorze niebieskim ze śladami po złożeniu karty.
Numeracja rozłożonych składek nadana ołówkiem w lewych dolnych rogach: na s. 1 cyfra „1”, na s. 3 cyfra „2”, na s. 5 cyfra „3”, na s. 7 cyfra „4”.
Na s. 4 na dolnym marginesie po prawej pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, po lewej numer inwentarzowy M/2620 naniesiony ołówkiem.
Na s. 8 na dolnym marginesie po lewej słabo widoczna pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, numer inwentarzowy M/2620 naniesiony ołówkiem.
Production
Persons
  • Person
    Liszt, Ferenc
    Role
    autor listu
Places
  • Place
    Weimar (7012886)
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
    Note
    oryginał: „Weymar”; MFC: Weimar
Dates
  • Date
    01/02/1857
    Role
    data wykonania / wytworzenia
    Note
    oryginał: „1 Fevrier [właśc.: Février] 1857.”; MFC: 01.02.1857
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Rękopis pochodzi z kolekcji Maxa Reisa. Zakupiony 8 października 1994 roku przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina na aukcji zorganizowanej w Bazylei przez antykwariaty Erasmushaus Haus der Bücher AG (Bazylea) i J. A. Stargardt Autographen handlung (Berlin). Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
Field collection