Home  / Rondo c-moll op. 1,RONDEAU | composé pour le | PIANOFORTE | et dedié | à Mme de Linde | PAR FREDERIC CHOPIN”,Rondo

Identification
Title
  • Title
    Rondo c-moll op. 1
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł katalogowy
  • Title
    RONDEAU | composé pour le | PIANOFORTE | et dedié | à Mme de Linde | PAR FREDERIC CHOPIN”
    Language
    French (language)
    Translation
    Rondo na fortepian dedykowane Pani [Louise z d. Nussbaum] Linde przez Fryderyka Chopina
    Type
    nazwa oficjalna
  • Title
    Rondo
    Language
    Polish (language)
    Type
    nazwa rodzajowa
Brief description
„RONDEAU | composé pour le | PIANOFORTE | et dedié | à Mme de Linde | PAR FREDERIC CHOPIN [...]”, pierwsze wydanie polskie, A.[ntoni] Brzezina, Warszawa, [2 czerwca 1825]. Druk litografowany bez numeru wydawniczego, z odręcznymi naniesieniami.
Other number
  • Number
    D/508 [NIFC]
  • Number
    712/n
Parts
Parts
  • Object number
    M/2828
    Object type
    sheet music
    Object type
    first editions
Description
Content (description)
Na stronie tytułowej nadruk: „RONDEAU | composé pour le | PIANOFORTE | et dédié | à Mme de Linde | PAR | FREDERIC CHOPIN | Propriete [wł. Propriété] de l’editeur [wł. éditeur] | à Varsovie chez A. Brzezina”. W prawym dolnym rogu adn. atr. „op. 1”, ponizej adn. oł. „1/30” [numer odbitki], przy dolnej krawędzi wpisana oł. data publikacji: „[2.VI [I] 1825]”, obok i poniżej zatarte, nieczytelne wpisy atr., nieczytelna pieczęć [byłego właściciela?]. Zapis nutowy na s. 2-11:
s. 2: przed pierwszym systemem „Rondo” (sub-caption), t. 1-41
s. 3: t. 42-78
s. 4: t. 79-109
s. 5: t. 110-135
s. 6: t. 136-170
s. 7: t. 171-204
s. 8: t. 205-244
s. 9: t. 245-285
s. 10 t. 286-320
s. 11 t. 321-367
s. 12 pusta.
W tekście muzycznym liczne dopiski ołówkiem, głównie uzupełnienia aplikatury oraz uzupełnienia i poprawki znaków chromatycznych, poprawki błędów, dodatkowe określenia wykonawcze.
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (note)
Datowanie druku na podstawie informacji podanych przez „Kurier Warszawski” nr 129 z 2.VI.1825, s. 629: „Nowe Rondo na pianoforte, skomponowane i dedykowane JW. JPani Linde przez Fryder[yka] Chopin, wyszło z litografii A. Brzeziny. Cena zł: 3”. Adnotacja „1/30” na stronie tytułowej druku wskazuje, że jest to pierwsza z jego trzydziestu odbitek litograficznych.

Wydanie zawiera liczne błędy i niedokładności, głównie w zakresie braku usystematyzowania ozdobników, oznaczeń dynamicznych, artykulacyjnych i frazowania. Przypuszcza się, że błędy tego wydania zostały skorygowane przez Chopina dopiero w drugim wydaniu niemieckim (F. Hofmeister, Lipsk 1838).

Zdaniem redaktorów Wydania Narodowego niektóre z naniesień rękopiśmiennych umieszczonych w tekście muzycznym tego egzemplarza druku mogą pochodzić od Chopina, inne – błędne – są wpisane obcą ręką.

Ludwika Linde z domu Bürger była pierwszą żoną Samuela Bogumiła Lindego, rektora Liceum Warszawskiego.
Dimensions
  • Dimension
    height [karta]: 243 mm
  • Dimension
    width [karta]: 317 mm
  • Dimension
    width [karta]: 640 mm
Dimension note
po rozłożeniu
Inscription content
  • Content
    „op. 1”
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription interpretation
    numer opusu
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - prawy dolny róg
    Inscription type
    numeracja
  • Content
    „1/30”
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    wydawca
    Inscription date
    1825  (01/01/1825 - 31/12/1825)
    Inscription interpretation
    numer odbitki litograficznej
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - prawy dolny róg
    Inscription type
    numeracja
  • Content
    „[2.VI [I] 1825]”
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription interpretation
    data pierwszej publikacji
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - w dolnej części w środku
    Inscription type
    data
  • Content
    „a Leopold | Niemirowski [?]”
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription position
    karta 1 recto - w dolnej części w środku
    Inscription type
    estate stamp
Material
Phase
pierwodruk
Physical description
6 kart. Paginacja oryginalna od 3 do 11, częściowo niewidoczna z powodu odcięcia kart podczas konserwacji. Paginacja nadana ołówkowa 1-12 w dolnym zewnętrznym rogu. Foliacja nadana ołówkowa 2-6 pod ostatnim systemem muzycznym po lewej stronie. Oprawa introligatorska wtórna.
Oznaczenia własnościowe: na s. 2 przy dolnej krawędzi w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/2828 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”, obok wpisany atramentem numer 712/n i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „TOWARZYSTWO IM. F. CHOPINA * WARSZAWA”, pole: „BIBLIOTEKA”. Pieczątki własnościowe odbite ponownie na s. 11 przy dolnej krawędzi w środku, obok wpisany numer inwentarzowy M/2828.
Production
Persons
Organisations
Places
  • Place
    Warszawa
    Role
    miejsce wydania / publikacji
Dates
  • Date
    1825  (01/01/1825 - 31/12/1825)
    Role
    data skomponowania utworu
  • Date
    02/06/1825
    Role
    data wydania / publikacji
  • Date
    after 02/06/1825  (03/06/1825 - 31/12/1997)
    Role
    dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
    Note
    data wpisu adnotacji rękopiśmiennych nieznana
Techniques
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Dawniej własność Leopolda Niemirowskiego [?]. 24 marca 1949 roku nabyty przez Towarzystwo im. Fryderyka Chopina od A. Knyszyńskiego. 6 lutego 1998 roku przeniesiony do Muzeum ze zbiorów Biblioteki TiFC. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Fryderyk Chopin i bracia Kolbergowie na tle epoki
    Reference details
    nota katalogowa - strona 64
    Catalogue number
    39
    Reference association
    katalog wystawy
  • Reference (controlled)
    WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012)
    Reference details
    Seria A. Utwory wydane za życia Chopina. Tom VIII. Komentarz wykonawczy i źródłowy, s. 4-9.
  • Reference (controlled)
    Grabowski, Christophe ; Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin's First Editions (AC Online)
    Reference details
    http://www.chopinonline.ac.uk/aco/catalogue/rondo-opus-1/
    Catalogue number
    1-1-BRZ
  • Reference (controlled)
    Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)
    Reference details
    s. 188
    Catalogue number
    192
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6.
    Reference details
    nota katalogowa - s. 44
    Catalogue number
    55
Field collection