Home  / Album z wycinkami z prasy francuskiej i angielskiej założony Jane Wilhelminę Stirling

Identification
Title
  • Title
    Album z wycinkami z prasy francuskiej i angielskiej założony Jane Wilhelminę Stirling
    Language
    polski
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Album z wycinkami z prasy francuskiej i angielskiej założony Jane Wilhelminę Stirling, zawierający pośmiertne artykuły o Fryderyku Chopinie opublikowane w okresie od 18 października do 4 grudnia 1849 roku, [Paryż], [po 4/12/1849], k. 51, s. 102.
Other number
  • Number
    D/524 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/2948
    Object type
    scrapbooks
Description
Content (activity)
  • deaths
  • commemorations (events)
  • funerals
Content (concept)
  • mourning
  • melancholy
  • grief
  • memory
Content (description)
Jane Wilhelmina Stirling podarowała album malarzowi Teofilowi Kwiatkowskiemu w 1850 roku.
Album zawiera na s. 1 wpis rps. Teofila Kwiatkowskiego i fotografię wykonaną przez Michalinę Dziekońską przed 17 października 1850 roku, przedstawiającą fragment pomnika nagrobnego Fryderyka Chopina dłuta Jeana-Baptiste'a Clésingera. Na s. 3–89 wklejone zostały, w całości lub we fragmentach, wycinki dwudziestu siedmiu artykułów prasowych opublikowanych w prasie francuskiej i angielskiej bezpośrednio po śmierci i pogrzebie kompozytora. Pierwsza zamieszczona w albumie wzmianka pochodzi z 18 października, zaś ostatnia z 4 grudnia 1849 roku. Na s. 90 znajduje się rysunek sangwiną z portretem Fryderyka Chopina – "Chopin à la Dante", wykonany według pierwowzoru Eugène'a Delacroix autorstwa Jane Wilhelminy Stirling [?]. Na s. 91–101 umieszczony jest wpis rps. Jane Wilhelminy Stirling z przepisanym artykułem z "Journal de Rouen" z 1 grudnia 1849 roku.
Zamieszczone w albumie wzmianki to fragmenty następujących pism: "Le Journal des Débats", "Le Constitutionel", "Le Courrier Français", "Le Credit", "Le National", "Le Messager des Théâtres et des Arts", "L'Odre", "L'Opinion Publique", "Revue et Gazette des Théâtres", "La Presse", "Revue et Gazette Musicale de Paris", "La Gazette de la France Musicale", "L'Illustration. Journal Universel", "La Tribune des Peuples", "L'Artiste. Revue de Paris", "The Daily News", "John Bull", "Le Pays", "Le Siecle", "L'Assamblée Nationale", "Revue de la Quinzaine", "La Réforme", "Journal de Rouen".
Content (event)
  • Content - event
    Śmierć Fryderyka Chopina
Content (language)
  • French (language)
  • English (language)
Content (object)
  • Content - object
    articles
  • Content - object
    portraits
  • Content - object
    photographs
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Paris (7008038)
  • Content - place
    Madeleine, la
  • Content - place
    Père-Lachaise, Cimetière du
  • Content - place
    Żelazowa Wola
  • Content - place
    Warszawa
  • Content - place
    Polska
  • Content - place
    Berlin (7003712)
  • Content - place
    Dresden (7004455)
  • Content - place
    München (7134067)
  • Content - place
    Praha (7006464)
  • Content - place
    Wien (7003321)
  • Content - place
    Plac Vendôme
  • Content - place
    London (7011781)
  • Content - place
    England
  • Content - place
    Scotland (7002444)
  • Content - place
    Deutschland
  • Content - place
    France
Dimensions
  • Dimension
    height [oprawa]: 219 mm
  • Dimension
    width [oprawa]: 140 mm
  • Dimension
    thickness [grzbiet]: 16 mm
  • Dimension
    height [blok]: 212 mm
  • Dimension
    width [blok]: 128 mm
  • Dimension
    thickness [blok]: 11 mm
Inscription content
  • Content
    "Mademoiselle Stirling doné [właśc. donné] a | T. Kwiatkowski. 1850. a prit la mort | de Chopin Friderique [właśc. Frédéric] mort | 17. bre. 1849."
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - przy górnej krawędzi po prawej
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    "La Statue it de Clesigere [właśc. Clésinger]."
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription interpretation
    Podpis pod zdjęciem, przedstawiającym fragment pomnika nagrobnego Fryderyka Chopina – ujęcie marmurowej figury muzy Euterpe pochylonej nad złamaną lirą.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - w dolnej części po prawej
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
Material
  • Material
    printing ink
  • Material
    ink
  • Material
    red chalk
  • Material
    gilding (material)
Physical description
k. 51, s. 1–[102]
Oprawa z czarnej skóry. Dwie karty wyklejkowe przyklejone do wewnętrznych stron przedniej i tylnej okładki.
Paginacja nadana ołówkiem w prawych dolnych rogach kart recto albumu.
Na s. 2 albumu na dolnym marginesie pośrodku pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "WARSZAWA * MUZEUM", pole: "TIFC", numer inwentarzowy M/2948 naniesiony ołówkiem.
Production
Persons
  • Person
    Stirling, Jane Wilhelmina
    Role
    założyciel
  • Role
    fotograf
  • Person
    Stirling, Jane Wilhelmina
    Role
    domniemany rysownik
    Note
    autorstwo niepotwierdzone
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    Miejsce powstania albumu.
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wykonania fotografii
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wydania / publikacji
    Note
    Miejsce publikacji artykułów zamieszczonych w albumie.
  • Place
    London (7011781)
    Role
    miejsce wydania / publikacji
    Note
    Miejsce publikacji artykułów zamieszczonych w albumie.
Dates
  • Date
    after 04/12/1849  (05/12/1849 - 31/12/1858)
    Role
    *data powstania obiektu
  • Date
    before 17/10/1850  ( - 16/10/1850)
    Role
    data wykonania fotografii
    Note
    Data wykonania fotografii wklejonej do albumu.
  • Date
    18/10/1849–04/12/1849  (18/10/1849 - 04/12/1849)
    Role
    data wydania / publikacji
    Note
    Daty publikacji atrykułów zamieszczonych w albumie.
Techniques
  • Technique
    scrapbooking
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    photography (process)
History and association
Associated item
MC/278 (element kolekcji)
MC/390 (element kolekcji)
MC/558 (element kolekcji)
Object history note
Jane Wilhelmina Stirling podarowała album malarzowi Teofilowi Kwiatkowskiemu w 1850 roku. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina zakupiło obiekt od Grzegorza Golcza z Warszawy we wrześniu 2000 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
Field collection