Identification
Title
-
TitleZaproszenie na „Uroczystości Powrotu Serca Chopina do Warszawy”LanguagePolish (language)Typetytuł opisowy
Brief description
Zaproszenie na „Uroczystości Powrotu Serca Chopina do Warszawy”, druk i maszynopis, Warszawa, przed 17/10/1945.
Other number
-
NumberD/661 [NIFC]
Features
Dopisek maszynowy dotyczący transportu samochodowego do Żelazowej Woli.
Parts
Parts
-
Object numberM/3170Object typeinvitations
Description
Content (description)
W centrum karty nadruk czarną farbą drukarską: „ŚRODA 17 października 1945 r. | Uroczystości Powrotu | Serca Chopina do Warszawy | Godz. 9,00 | Żelazowa Wola | Godz. 12,00 | Kościół św. Krzyża w Warszawie.”. Poniżej wpis maszynowy: „Ważne na przejazd samochodem do żelazowej Woli. | Odjazd samochodów sprzed BGK. Al. Jerozolimskie 1, punktual- [litera n skreślona] | nie o godz. 7- [cyfra 3 skreślona] ej rano.”.
W lewym górnym rogu odbita pieczęć okrągła, zielona, tusz, otok: „INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA”, pole: „„IFC”.
W lewym górnym rogu odbita pieczęć okrągła, zielona, tusz, otok: „INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA”, pole: „„IFC”.
Content (language)
- Polish (language)
Content (place)
-
Content - placeŻelazowa Wola
-
Content - placeBazylika Świętego Krzyża (Warszawa)
Content (note)
„Program uroczystości” [cytat z dokumentu sporządzonego przez Mieczysława Idzikowskiego „Sprawozdanie Sekretarza Komitetu Wykonawczego Uroczystości Narodowych Powrotu Serca Chopina do Warszawy” z dnia 9 lutego 1946 roku]:
„17.X.1945 Środa
godz. 7 Przywiezienie Urny z sercem Chopina z Milanówka do Żelazowej Woli
godz. 9 Żelazowa Wola przekazanie urny Prezydentowi KRN
godz. 9.30 Henryk Sztompka gra utwory Chopina w Żelazowej Woli
godz. 11 Przyjęcie serca przez Radę Narodową m. Warszawy i społeczeństwo Stolicy na dawnych Rogatkach Wolskich /ul. Chłodna/
godz. 12 Msza Św., wmurowanie urny i odsłonięcie tablicy pamiątkowej w kościele Św. Krzyża. W czasie nabożeństwa śpiewa Chór Harfa pod dyr. W. Lachmana
godz. 16.30 Uroczysta Akademia w Sali Roma
a/ część oficjalna
b/ część artystyczna: C. Norwid „Fortepian Chopina” wypowie Henryk Ładosz, Utwory Fryderyka Chopina – wykonają Zofia Rabcewiczowa, Jerzy Żurawlew, Bolesław Wójtowicz, Jan Ekier.
17.X.1945 Środa – Złożenie wieńca na grobie Fryderyka Chopina w Paryżu przez ambasadora R.P. Stanisława Skrzoszowskiego.
18.X.1945 Czwartek
godz. 12 Odsłonięcie odnowionych nagrobków Rodziców i siostry Fryderyka Chopina na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.
Godz. 19 Premiera filmu p.t. „Ballada F-moll”.
19.X.1945 Piątek
godz. 16 Sala Roma. Koncert Chopinowski dla młodzieży Szkolnej. Wykonawca – Jerzy Żurawlew, prelegent mgr. Wroński.
21.X.1945 Niedziela
godz. 12 Muzeum Narodowe, al. 3 Maja. Otwarcie Wystawy: Chopin i jego Warszawa.
godz. 13.15 Sala Roma. Koncert Symfoniczny Orkiestry m.st. Warszawy pod dyr. W. Bierdiajewa. W programie Koncerty F-moll i E-moll Fryderyka Chopina. Wykonawca: Zofia Rabcewiczowa i Jan Ekier.
godz. 17 Sala Państwowego Konserwatorium, ulica Górnośląska 39, Koncert Chopinowski z udziałem Profesorów Konserwatorium Margerity Trombini-Kazuro, T. Gocławskiego i J. Lefelda.”
„17.X.1945 Środa
godz. 7 Przywiezienie Urny z sercem Chopina z Milanówka do Żelazowej Woli
godz. 9 Żelazowa Wola przekazanie urny Prezydentowi KRN
godz. 9.30 Henryk Sztompka gra utwory Chopina w Żelazowej Woli
godz. 11 Przyjęcie serca przez Radę Narodową m. Warszawy i społeczeństwo Stolicy na dawnych Rogatkach Wolskich /ul. Chłodna/
godz. 12 Msza Św., wmurowanie urny i odsłonięcie tablicy pamiątkowej w kościele Św. Krzyża. W czasie nabożeństwa śpiewa Chór Harfa pod dyr. W. Lachmana
godz. 16.30 Uroczysta Akademia w Sali Roma
a/ część oficjalna
b/ część artystyczna: C. Norwid „Fortepian Chopina” wypowie Henryk Ładosz, Utwory Fryderyka Chopina – wykonają Zofia Rabcewiczowa, Jerzy Żurawlew, Bolesław Wójtowicz, Jan Ekier.
17.X.1945 Środa – Złożenie wieńca na grobie Fryderyka Chopina w Paryżu przez ambasadora R.P. Stanisława Skrzoszowskiego.
18.X.1945 Czwartek
godz. 12 Odsłonięcie odnowionych nagrobków Rodziców i siostry Fryderyka Chopina na cmentarzu Powązkowskim w Warszawie.
Godz. 19 Premiera filmu p.t. „Ballada F-moll”.
19.X.1945 Piątek
godz. 16 Sala Roma. Koncert Chopinowski dla młodzieży Szkolnej. Wykonawca – Jerzy Żurawlew, prelegent mgr. Wroński.
21.X.1945 Niedziela
godz. 12 Muzeum Narodowe, al. 3 Maja. Otwarcie Wystawy: Chopin i jego Warszawa.
godz. 13.15 Sala Roma. Koncert Symfoniczny Orkiestry m.st. Warszawy pod dyr. W. Bierdiajewa. W programie Koncerty F-moll i E-moll Fryderyka Chopina. Wykonawca: Zofia Rabcewiczowa i Jan Ekier.
godz. 17 Sala Państwowego Konserwatorium, ulica Górnośląska 39, Koncert Chopinowski z udziałem Profesorów Konserwatorium Margerity Trombini-Kazuro, T. Gocławskiego i J. Lefelda.”
Dimensions
-
Dimensionheight: 181 mm
-
Dimensionwidth: 131 mm
Inscription content
-
Content„Ważne na przejazd samochodem do żelazowej Woli. | Odjazd samochodów sprzed BGK. Al. Jerozolimskie 1, punktual- [litera n skreślona] | nie o godz. 7- [cyfra 3 skreślona] ej rano.”.InscriberInscriberRoleautor dopiskuInscription datebefore 17/10/1945 (01/10/1945 - 16/10/1945)Inscription languagePolish (language)Inscription mediumtuszInscription methodnaniesiona maszynowoInscription typedopisek maszynowy
-
Content„IFC INSTYTUT FRYDERYKA CHOPINA”InscriberInscriberRolewspółtwórca wydarzeniaInscription datebefore 17/10/1945 (01/10/1945 - 16/10/1945)Inscription descriptionLitery IF w kształcie dwóch krzyży.Inscription languagePolish (language)Inscription mediumtuszInscription methododciśniętaInscription typepieczęć monogramowa
Material
-
Material
-
Materialprinting ink
Physical description
Papier w odcieniu różowym. Karta jednostronnie zadrukowana z dopiskiem maszynowym i pieczęcią monogramową. Oznaczenia własnościowe: na odwrocie przy dolnej krawędzi wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/3170, powyżej odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”.
Production
Persons
-
PersonRoleopracowanie graficzne
Organisations
-
OrganisationKomitet Wykonawczy Uroczystości Narodowych Powrotu Serca Chopina do WarszawyRoledomniemany współtwórca
-
OrganisationRolewspółtwórca
-
OrganisationNNRoledrukarnia
Places
-
PlaceWarszawaRolemiejsce druku
Dates
-
Datebefore 17/10/1945 (01/10/1945 - 16/10/1945)Roledata druku
-
Datebefore 17/10/1945 (01/10/1945 - 16/10/1945)Roledołączenie do obiektu dodatkowego elementuNotedopisek maszynowy
Reason
- zaproszenie na wydarzenia publiczne
Techniques
-
Techniqueprinting (process)
-
Techniquetypewriting
-
Techniquestamping (marking)
History and association
Associated item
Object history note
Dar Witolda Kolankowskiego z USA, 22 września 2003.
Ownership
-
OwnerKolankowski, Witold
Field collection