Home  / Etiuda cis-mol op. 10 nr 4

Identification
Title
  • Title
    Etiuda cis-mol op. 10 nr 4
    Language
    polski
    Type
    tytuł katalogowy
Brief description
Fryderyk Chopin, Etiuda cis-moll op. 10 nr 4 (cały opus 1829-30 [K (Jachimecki 1927)], przed 1831 [K (Sowiński 1857)], 1828-32 [K (Sydow 1949)], 1828-33 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828-33 [K (Binental 1934, 1937)], 1829-32 [K (Hedley 1954)], 1829-32 [WN], 1829-32 [?] [Tomaszewski 2010], 1829-33 [ChT], 1829-33 [Poniatowska 2007]). Autograf oficjalny całości utworu, Paryż, 6 sierpnia 1832
Other number
  • Number
    D/106 [NIFC]
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    M/3249
    Object type
    autographs (manuscripts)
Description
Content (description)
Zapis nutowy atr. na k. 1v, 2r i 2v, k. 1r poliniowana, bez tekstu muzycznego, z przebiciami atramentowymi. Pięciolinie kreślone rastralem, 12 pięciolinii na stronie, zapis bez zachowania odstępu pomiędzy systemami muzycznymi (na k. 1v i 2r wszystkie pięciolinie zapisane, na k. 2r cztery pięciolinie od dołu wolne) Nad pierwszą pięciolinią ręką Fryderyka Chopina słowne określenie tempa: „Presto [/] Con fuoco”, analogiczne jak w pierwodruku, po końcowych podwójnych kreskach taktowych napis "fine", niepełny podpis: "FChop" oraz wpis "Paryż, Sierp. 6, 1832.". Klamry i klucze kreślone odręcznie, znaki przykluczowe tylko w pierwszym systemie. Metrum alla breve, w pierwodruku C. Oznaczenia wykonawcze słowne i graficzne - dynamika, artykulacja, frazowanie, przenośniki oktawowe. Tekst muzyczny na ss. 2-4: na s. 2 t. 1-32, na s. 3 t. 33-64, na s. 4 t. 65-82, nieliczne poprawkii autorskie (wykreślenia zastąpione nowym tekstem w t. 3, 9, 31, 45, 53, 61, 66, 70-72). Zapis skrótowy z użyciem znaków repetycji w t. 14, 49.
Na górnym marginesie k.1r adnotacje oł. inną ręką „Op 10" i "Nro 4”, podkreślone.
Content (person)
Content (note)
Dedykacja dotyczy całości opusu 10. Nazwisko Ferdinanda Hillera jako adresata dedykacji pojawia się, obok Liszta, tylko w wydaniu angielskim: Wessel & Co, Londyn.
Dimensions
  • Dimension
    height [oprawa]: 247 mm
  • Dimension
    width [oprawa]: 300 mm
  • Dimension
    width [grzbiet]: 12 mm
  • Dimension
    height [karta 1]: 231 mm
  • Dimension
    width [karta 1]: 280 mm
  • Dimension
    height [karta 2]: 233 mm
  • Dimension
    width [karta 2]: 282 mm
Dimension note
wysokość oprawa wtórna: 245-247 mm, grzbiet oprawa wtórna: 10-12 mm,
wysokość karta 1: 227-231 mm, szerokość karta 1: 277-280 mm,
wysokość karta 2: 224-233 mm, szerokość karta 2: 278-282 mm
Inscription content
  • Content
    „Op 10" [I] "Nro 4”
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    właściciel
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - górny margines
    Inscription type
    tytuł
Material
Phase
autograf oficjalny całości utworu
Physical description
2 k. (składka), (4 s. zapis.). Karty rękopisu nierówne przy prawej i dolnej krawędzi. Oprawa współczesna, albumowa, autograf umieszczony pomiędzy kartami konserwatorskimi 1-3 i 4-30.
Na dolnym marginesie k. 1r w środku i k. 2v po lewej oł. sygnatura „M/3249” i pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa". .
Production
Persons
Places
  • Place
    Paris (7008038)
Dates
  • Date
    1828-1833  (01/01/1828 - 31/12/1833)
    Role
    data skomponowania utworu
    Note
    cały opus 1829-30 [K (Jachimecki 1927)], przed 1831 [K (Sowiński 1857)], 1828-32 [K (Sydow 1949)], 1828-33 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828-33 [K (Binental 1934, 1937)], 1829-32 [K (Hedley 1954)], 1829-32 [WN], 1829-32 [?] [Tomaszewski 2010], 1829-33 [ChT], 1829-33 [Poniatowska 2007]
  • Date
    06/08/1832
    Role
    *data powstania obiektu
    Note
    oryginał: "Sierp. 6, 1832."
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Rękopis był kolejno własnością: Friederiki Mueller późniejszej Streicher (1816-1895), profesora Edouarda Francka (1817-1893), kolekcjonerów Zeune-Spitty i przed 1953 Louisa Kocha, Rudolfa (do 1962) i Giseli Floersheimów, doktora Matthew Malerich. 7 grudnia 2004 roku nabyty na aukcji Sotheby's w Londynie ze środków finansowych Ministerstwa Kultury, Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN SA i PKO Banku Polskiego SA.
References
  • Reference (controlled)
    Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2)
    Reference details
    s. 80
    Catalogue number
    129
  • Reference (controlled)
    Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)
    Reference details
    s. 84-85
    Catalogue number
    17
  • Reference (controlled)
    Fryderyk Chopin i bracia Kolbergowie na tle epoki
    Reference details
    s. 74, repr. barwna s. 75-77
    Catalogue number
    57
    Reference association
    katalog wystawy
  • Reference (controlled)
    Wirtuoz/The Virtuoso. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2015. 80 ss, ilustracje, w tym barwne. ISBN 978-83-64823-17-6.
    Reference details
    s. 68, repr. barwna
    Reference association
    katalog wystawy
  • Reference (controlled)
    Koch, Louis, Kinsky, Georg, Souchay, Marc A. Manuskripte, Briefe, Dokumente, Von Scarlatti Bis Stravinsky: Katalog Der Musikautographen-Sammlung Louis Koch. Stuttgart: Hoffmannsche Buchdruckerei F. Krais, 1953.
    Catalogue number
    206
  • Reference (controlled)
    Autograf Chopina [Etiuda cis-moll op. 10 nr 4] w: "Gazeta Warszawska", 10.05.1934 nr 139
  • Reference (controlled)
    Répertoire International des Sources Musicales
    Catalogue number
    RISM ID no.: 1001030326
  • Reference (controlled)
    Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7.
    Reference details
    s. 9, s. 8 il. barwna
Field collection

    Additional cataloging

    oprawa wtórna

    Identification
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/3249
      Object type
      autographs (manuscripts)
    Description
    Dimensions
    • Dimension
      height [oprawa]: 247 mm
    • Dimension
      width [oprawa]: 300 mm
    Dimension note
    wysokość oprawa: 245-247 mm
    grzbiet: 10-12 mm
    Production
    History and association
    Field collection