Advanced Search
Search options
Home  / Kopia ręką Jane Wilhelminy Stirling 12 pytań skierowanych przez Ferenca Liszta do Ludwiki Jędrzejewiczowej

Identification
Title
  • Title
    Kopia ręką Jane Wilhelminy Stirling 12 pytań skierowanych przez Ferenca Liszta do Ludwiki Jędrzejewiczowej
    Language
    Poish (language)
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Kopia ręką Jane Wilhelminy Stirling 12 pytań skierowanych przez Ferenca Liszta do Ludwiki Jędrzejewiczowej w związku z jego pracą nad biografią Fryderyka Chopina, [niesygnowany], [Paryż, 14/11/1849], s. 12.
Other number
  • Number
    D/553 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/328
    Object type
    copies (derivative objects)
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
Dimensions
  • Dimension
    height: 204 mm
  • Dimension
    width: 135 mm
Dimension note
Wymiar złożonej karty.
Material
Object status
autograf
Physical description
Na s. 2 i s. 8 nad dolnym marginesem po prawej naklejony wtórnie fragment papieru, na którym pieczęć okrągła, tuszowa, otok: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC". Na s. 4 i s. 6 nad dolnym marginesem po prawej naklejony wtórnie fragment papieru, na którym pieczęć okrągła, tuszowa, otok: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC", po lewej numer inwentarzowy: "M/328" naniesiony ołówkiem. Na s. 10 w dolnej części pośrodku naklejony wtórnie fragment papieru, na którym pieczęć okrągła, tuszowa, otok: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC", po lewej numer inwentarzowy: "M/328" naniesiony ołówkiem.
Na s. 1 na górnym marginesie pośrodku naniesiony numer "(1)" i na s. 5 – numer "(2)".
Paginacja nadana ołówkiem w dolnych rogach na s. 1-12.
Production
Persons
  • Person
    Liszt, Ferenc
    Role
    autor
  • Person
    Stirling, Jane Wilhelmina
    Role
    kopista
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Paryż]
Dates
  • Date
    after 14/11/1849  (15/11/1849 - 06/02/1859)
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: [bez daty]; MFC: [po 14/11/1849]
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
F/422 (is copy of)
Object history note
Rękopis przechowywany w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina do śmierci Leona Ciechomskiego w 1946 roku. Zakupiony od Jerzego Kniołka z Kobyłki k. Warszawy w 1959 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Chopin, Fryderyk. Souvenirs inédits de Frédéric Chopin : lettres de Chopin à sa famille et de sa famille à lui, lettres des Wodzinski, lettres des élèves et des connaissances de Chopin, correspondance de Mlle Stirling, mélanges / recueillis et annotés par Mieczyslaw Karlowicz ; trad. par Laure Disière. Paris: H. Welter, 1904. [3], 224 s.
    Reference details
    s. 200-203
    Reference note
    Treść listu przewodniego i pytań Ferenca Liszta skierowanych do Ludwiki Jędrzejewiczowej oraz udzielonych na nie odpowiedzi.
  • Reference (controlled)
    Chopin, Fryderyk. Niewydane dotychczas pamiątki po Chopinie : listy Chopina do rodziny i rodziny do niego : listy pani Sand i jej córki : listy Wodzińskich : listy uczennic i znajomych Chopina : korespondencja panny Stirling : rozmaitości / oprac. Mieczysław Karłowicz. Warszawa: skł. gł. Księg. J. Fiszera, 1904. [4], IX, [1], 403 s., tabl. (Wydawnictwo Sekcji Imienia Chopina przy Warszawskim Towarzystwie Muzycznym).
    Reference details
    s. 351-367
    Reference note
    Treść listu przewodniego i pytań Ferenca Liszta skierowanych do Ludwiki Jędrzejewiczowej oraz udzielonych na nie odpowiedzi w języku francuskim i tłumaczenie na język polski.
Field collection

    Related documents