Home  / „WYKŁAD STATYKI | Dla użycia | SZKÓŁ WYDZIAŁOWYCH i WOJEWÓDZKICH | przez | G. MONGE. | Wydanie Piąte [...]”

Identification
Title
  • Title
    „WYKŁAD STATYKI | Dla użycia | SZKÓŁ WYDZIAŁOWYCH i WOJEWÓDZKICH | przez | G. MONGE. | Wydanie Piąte [...]”
    Language
    polski
    Type
    tytuł przekładu
Brief description
Książka Gasparda Monge'a, „WYKŁAD STATYKI | Dla użycia | SZKÓŁ WYDZIAŁOWYCH i WOJEWÓDZKICH | przez | G. MONGE. | Wydanie Piąte [...]”, tłum. Onufry Lewocki, Drukarnia Zawadzkiego i Węckiego, Warszawa, 1820, k. 105, s. 210 oraz 5 tablic. Książka z tłoczoną złotem dedykacją dla Fryderyka Chopina.
Other number
  • Number
    D/10 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/381
    Object type
    books
Description
Content (concept)
  • statyka
Content (description)
Książka pochodzi z biblioteki Fryderyka Chopina. Kompozytor otrzymał ją w 1824 roku w Liceum Warszawskim za pilność i dobre sprawowanie.
Na przedniej okładzinie oprawy winieta ramkowa złocona, wewnątrz tłoczona złotem dedykacja dla Fryderyka Chopina: „MORIBUS ET DILIGENTIÆ | FREDERICI CHOPIN | IN EXAMINE PUBLICO | LYCEI VARSAVIENSIS | Die 24. Julii 1824.”.
Grzbiet sześciopolowy ze złoceniami, w drugim polu ozdobny napis: „POCZĄTKI | STATYKI”, w piątym polu odręcznie napisana mazakiem liczba „87.”.
Na s. 1 nlb. recto wpis atr.: „Consilium Supremum | Rerum Sacrarum | et | Institutionis Publico | [nieczytelne: przekreślone]”.
Na s. 3 nlb. (przedtytułowej) recto wpis atr.: „z księgozbioru | Ludwiki [nieczytelne: przekreślone]”.
Content (language)
  • Polish (language)
  • Latin (language)
Content (object)
  • Content - object
    dedications (documents)
  • Content - object
    books
Content (organisation)
Content (person)
Dimensions
  • Dimension
    height [oprawa]: 193 mm
  • Dimension
    width [oprawa]: 128 mm
  • Dimension
    thickness [grzbiet]: 24 mm
  • Dimension
    height [blok]: 189 mm
  • Dimension
    width [blok]: 117 mm
  • Dimension
    thickness [blok]: 16 mm
  • Dimension
    height [karta]: 189 mm
  • Dimension
    width [karta]: 256 mm
Dimension note
Wymiar "karta" dotyczy pięciu tablic składanych dołączonych do bloku o szerokości 248-256 mm.
Inscription content
  • Content
    „MORIBUS ET DILIGENTIÆ | FREDERICI CHOPIN | IN EXAMINE PUBLICO | LYCEI VARSAVIENSIS | Die 24. Julii 1824.”
    Inscription date
    27/07/1824
    Inscription language
    Latin (language)
    Inscription medium
    tłok
    Inscription method
    wytłoczona
    Inscription position
    na stronie wierzchniej okładki
    Inscription type
    dedykacja
  • Content
    „Consilium Supremum | Rerum Sacrarum | et | Institutionis Publico | [nieczytelne: przekreślone]”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription language
    Latin (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    na karcie wyklejkowej przedniej
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    „z księgozbioru | Ludwiki [nieczytelne: przekreślone]”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Adnotacja na karcie przedtytułowej recto, pośrodku w dolnej części.
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
  • Material
    iron-gall ink
  • Material
    gilding (material)
  • Material
    printing ink
  • Material
    leather
Physical description
k. 105, s. 1–10 nlb., s. 1–198, s. 1–2 nlb. oraz 5 tablic
Oprawa introligatorska ze skóry w kolorze jasnego brązu, usztywniona tekturą, tłoczenia złotem na przedniej i tylnej okładzinie; grzbiet sześciopolowy ze złoceniami.
Papier w odcieniach szarości i beżu. Karty wyklejkowe z papieru w kolorze beżowym, przyklejone do wewnętrznych stron przedniej i tylnej okładki.
Paginacja oryginalna drukowana „2–198”: w lewych górnych rogach kart verso i w prawych górnych rogach kart recto.
Na k. verso okładki przedniej w prawym górnym rogu numer inwentarzowy M/381 naniesiony ołówkiem.
Na k. tytułowej verso w dolnej części po lewej nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC” i z numerem inwentarzowym M/381 naniesionym pisakiem.
Production
Persons
  • Person
    Monge, Gaspard (hrabia de Péluse)
    Role
    autor
  • Person
    Lewocki, Onufry
    Role
    tłumacz
Organisations
  • Organisation
    Drukarnia Zawadzkiego i Węckiego (Warszawa)
    Role
    drukarnia
  • Role
    dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
    Note
    Instytucja odpowiedzialna za wytłoczenie dedykacji.
Places
  • Place
    Warszawa
    Role
    miejsce wydania / publikacji
  • Place
    Warszawa
    Role
    dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
    Note
    Miejsce wykonania dedykacji.
Dates
  • Date
    1820  (01/01/1820 - 31/12/1820)
    Role
    data wydania / publikacji
  • Date
    before 24/07/1824  ( - 23/07/1824)
    Role
    dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
    Note
    Data wykonania dedykacji.
Techniques
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    bookbinding (process)
  • Technique
    gilding (technique)
History and association
Object history note
Książka pochodzi z kolekcji rodziny Fryderyka Chopina. Towarzystwo im. Fryderyka Chopina nabyło obiekt od Jerzego Kniołka z Kobyłki k. Warszawy w 1960 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Fryderyk Chopin i bracia Kolbergowie na tle epoki
    Reference details
    nota katalogowa – s. 61
    Catalogue number
    32
    Reference association
    katalog wystawy
  • Reference (controlled)
    Cóż Ci powiem w dzień Twoich urodzin ... : prezenty dla/od Fryderyka Chopina : wystawa w 198. rocznicę urodzin kompozytora = I'll tell you something on your birthday ... : gifts for/from Fryderyk Chopin : exhibition on the 198th anniversary of the composer's birth / [tekst i red. Grażyna Michniewicz, Magdalena Kulig, Anna Adamusińska-Tasak ; tł. John Comber] ; Muzeum Fryderyka Chopina (Zamek Ostrogskich). Warszawa : Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, [2008]. 85, [3] s. : il. ; 17x24 cm.
    Reference details
    s. 14, il. barwna s. 15
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr.
    Reference details
    s. 85
    Catalogue number
    65
Field collection