Home  / List Wojciecha Grzymały do Fryderyka Chopina w Paryżu,„Mam nadzieję korzystać z podróży | do Paryża mojego starego przyjaciela [...]”

Identification
Title
  • Title
    List Wojciecha Grzymały do Fryderyka Chopina w Paryżu
    Language
    polski
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Mam nadzieję korzystać z podróży | do Paryża mojego starego przyjaciela [...]”
    Language
    polski
    Type
    incipit
Brief description
List Wojciecha Grzymały do Fryderyka Chopina w Paryżu, „Mam nadzieję korzystać z podróży | do Paryża mojego starego przyjaciela [...]”, sygn.: „Stary Woyciech”, [Wersal], sobota, [28/07/1849], k. 2, s. 4.
Other number
  • Number
    D/225 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/440
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (activity)
  • relacje towarzyskie
  • meetings
  • journeys
Content (concept)
  • relacje
  • przyjaźń
Content (language)
  • Polish (language)
  • French (language)
Content (object)
  • Content - object
    letters (correspondence)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Paris (7008038)
  • Content - place
    Versailles
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: „Mam nadzieye [właśc.: nadzieję] korzystać z podruży [właśc.: podróży] | do Paryża moiego [właśc.: mojego] starego przyiaciela [właśc.: przyjaciela] [...]”.
Oryginał adres na s. 4: „Gde rue Chaillot 74. Paris | Monsieur | Mr. Chopin.”.
Dimensions
  • Dimension
    height [karta z autografem]: 210 mm
  • Dimension
    width [karta z autografem]: 271 mm
Dimension note
Wielkość rozłożonej karty.
Inscription content
  • Content
    „23”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - lewy górny róg
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    „9[?]”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    pracownik poczty
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 2 verso - w dolnej części
    Inscription type
    oznaczenie pocztowe
Material
  • Material
    tissue paper
  • Material
    sealing wax
  • Material
    iron-gall ink
  • Material
    India ink (ink)
  • Material
    graphite (mineral)
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 2, s. 1 zapis. (list), s. 2–3 niezapis., s. 4 zapis. (adres)
Na s. 2 i 3 w dolnej części na zgięciu składki nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC” i z numerem inwentarzowym M/440 naniesionym pisakiem.
Na s. 4 w lewym dolnym rogu słabo widoczny numer inwentarzowy M/440 naniesiony ołówkiem.
Na s. 4 dwa stemple pocztowe okrągłe, tuszowe, czarne – jeden nieczytelny oraz pośrodku prawego marginesu pieczęć lakowa zielona.
Production
Persons
  • Person
    Grzymała, Wojciech
    Role
    autor listu
Places
  • Place
    Versailles
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Wersal]
Dates
  • Date
    28/07/1849
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: „Sobota.”; MFC: sobota, [28.07.1849]
Note
Datowanie na podstawie stempla poczty w Wersalu: „VERSAILLES | 29 | JUIL. | [18]49 | (2) » 72 » (2)”; jeden stempel nieczytelny.
Techniques
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    sealing (process)
  • Technique
    franking
History and association
Associated item
F/43 (is copy of)
Object history note
Towarzystwo im. Fryderyka Chopina zakupiło rękopis od Jerzego Kniołka z Kobyłki k. Warszawy w 1960 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    [niepublikowany]
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr.
    Reference details
    s. 56, 58, il. cz.–b. s. 57
    Catalogue number
    25
Field collection