Advanced Search
Search options
Home  / List Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina,„Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie Tobie przypomnieć […]”

Identification
Title
  • Title
    List Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie Tobie przypomnieć […]”
    Language
    Polish (language)
    Type
    incipit
Brief description
List Józefa Elsnera do Fryderyka Chopina w Paryżu, „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie Tobie przypomnieć […]”, sygn.: „Józef Elsner.”, Warszawa, 13/11/1832, s. 4.
Other number
  • Number
    D/121 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/63
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (activity)
  • relacje towarzyskie
  • writing (processes)
Content (concept)
  • relacje
  • przyjaźń
  • longing
  • treatises
  • opera (vakgebied)
Content (date)
  • 13/11/1832
Content (language)
  • Polish (language)
  • French (language)
  • Latin (language)
Content (object)
  • Content - object
    letters (correspondence)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Warszawa
  • Content - place
    Paris (7008038)
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: „Kochany Fryderyku i drogi Przyjacielu! | Nie piszę, ażeby mnie tobie przypomnieć […]”.
Oryginał adres na s. 4: „A [właśc.: À] | Monsieur Monsieur |Frederic [właśc.: Frédéric] Chopin | Compositeur | à | Paris”.
Dimensions
  • Dimension
    height [karta z autografem]: 234 mm
  • Dimension
    width [karta z autografem]: 192 mm
Dimension note
Wymiar złożonego arkusza.
Inscription content
  • Content
    „M. 265(?)”
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    autor dopisku
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 2 verso - prawy dolny róg
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 2, s. 1–3 zapis. (list), s. 4 zapis. (adres)
Na s. 1 pośrodku dolnego marginesu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC” i z numerem inwentarzowym M/63 naniesionym pisakiem.
Na s. 4 pośrodku dolnego marginesu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”.
Production
Persons
  • Person
    Elsner, Józef
    Role
    autor listu
Places
  • Place
    Warszawa
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
    Note
    Oryginał: „Warszawa”; MFC: Warszawa; Sydow-Miketta 1955: Warszawa; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: Warszawa.
Dates
  • Date
    13/11/1832
    Role
    data wykonania / wytworzenia
    Note
    Oryginał: „13 Listopada | 1832.”; MFC: 13.11.1832; Sydow-Miketta 1955: 13.11.1832; Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017: 13.11.1832.
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
F/128 (is copy of)
F/6 (is copy of)
Object history note
W 1848 roku Fryderyk Chopin ofiarował autograf listu doktorowi medycyny Adamowi Łyszczyńskiemu zamieszkałemu w Edynburgu, zaś po jego śmierci w 1879 roku list znalazł się (w drodze spadku) w kolekcji córki – Mary Łyszczyńskiej. Kolejnym właścicielem rękopisu została w 1912 roku oficyna wydawnicza Breitkopf & Härtel w Lipsku, która dostała go od Mary Łyszczyńskiej. Następnie konsul RP w Lipsku Michał Czudowski, otrzymawszy list 20 marca 1936 roku w prezencie od przedstawiciela archiwum Breitkopf & Härtel, ofiarował autograf przed 19 listopada 1936 rokiem do zbiorów Instytutu Fryderyka Chopina. Od 1950 roku obiekt w kolekcji Towarzystwa im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina (Helman-Skowron-Wróblewska-Straus 2017, s. 197–198).
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Chopin, Fryderyk. Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2 Część 1 i 2, 1831-1839 / oprac. Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. 1398 s. : il. (w tym kolor.). ISBN 978-83-235-3100-5.
    Reference details
    tom II, część 1, list 108, s. 192–197
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    tom I, list 108, s. 220–221
    Catalogue number
    108
Field collection