Home  / List Fryderyka Chopina do Adolfa Gutmanna,"Cher ami, Il faut [/] que tu voye Mad.[ame] Bouctot de Rouen [...]"

Identification
Title
  • Title
    List Fryderyka Chopina do Adolfa Gutmanna
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    "Cher ami, Il faut [/] que tu voye Mad.[ame] Bouctot de Rouen [...]"
    Language
    francuski
    Type
    incipit
Brief description
List Fryderyka Chopina do Adolfa Gutmanna w Paryżu, "Cher ami, Il faut [/] que tu voye Mad.[ame] Bouctot de Rouen [...]", [Paryż, 04/1841], sygn.: "Ch", k. 1, s. recto zapis.
Other number
  • Number
    D/296 [NIFC]
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    M/633
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
  • German (language)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Rouen
Dimensions
  • Dimension
    height [karta z autografem]: 183,23 mm
  • Dimension
    width [karta z rękopisem]: 128,60 mm
Dimension note
Wysokość: 181,09-183,23 mm ; szerokość: 128,03-128,60 mm
Inscription content
  • Content
    "Chopin's hanschrift."
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie recto na marginesie po prawej.
    Inscription language
    German (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    "Paris 1841. Avril."
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie recto na górnym marginesie po prawej.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    "à Gutmann, élève de Chopin."
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie recto na górnym marginesie po prawej.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    "A. JUNCKER [/] Autog. No 1736"
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie verso w prawym górnym rogu pieczęć prostokątna niebieskim tuszem, w polu: "A. JUNCKER [/] Autog. No" oraz wpis czarnym atramentem: "1736".
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    Zapis nieczytelny.
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie verso na dolnym marginesie po lewej.
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 1, s. recto zapis.
Na stronie verso na dolnym marginesie pośrodku okrągła pieczęć własnościowa czarnym tuszem: "MUZEUM [/] TIFC [/] WARSZAWA", po lewej numer inwentarzowy: "M/633" naniesiony ołówkiem. Na tym marginesie po lewej numer inwentarzowy: "M/633" naniesiony ołówkiem.
Production
Persons
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    prawdopodobnie powstały
Dates
  • Date
    April 1841  (01/04/1841 - 30/04/1841)
    Role
    prawdopodobnie powstały
Techniques
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    stamping (marking)
History and association
Associated item
F/131 (is copy of)
Object history note
Dar Arthura Hedleya z Londynu w 1963 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
References
  • Reference (controlled)
    Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.
    Reference details
    s. 112-113
    Catalogue number
    113
    Reference association
    katalog wystawy
Field collection