Advanced Search
Search options
Home  / Deuxième valse de concert op. 30, „A Mademoiselle | ANGELIQUE DE TRIPPLIN | DEUXIÈME VALSE DE CONCERT | POUR PIANO | PAR | JOSEPH WIENIAWSKI | Op. 30.”

Identification
Title
  • Title
    Deuxième valse de concert op. 30
    Language
    French (language)
    Translation
    Drugi Walc Koncertowy na fortepian
    Type
    tytuł katalogowy
  • Title
    „A Mademoiselle | ANGELIQUE DE TRIPPLIN | DEUXIÈME VALSE DE CONCERT | POUR PIANO | PAR | JOSEPH WIENIAWSKI | Op. 30.”
    Language
    French (language)
    Translation
    Drugi Walc koncertowy op. 30 na fortepian dedykowany przez Jozefa Wieniawskiego Pani Angelique de Tripplin
    Type
    nazwa oficjalna
Brief description
Józef Wieniawski, „A Mademoiselle | ANGELIQUE DE TRIPPLIN | DEUXIÈME VALSE DE CONCERT | POUR PIANO | PAR | JOSEPH WIENIAWSKI | Op. 30. | Pr. 80. Cop. | Nouvelle édition soigneusement revue et corrigée par l’auteur. | Propriété de l’éditeur. | Moscou chez P. Jurgenson. | S.-Pétersbourg chez J. Jurgenson. I Varsovie chez G. Sennewald. | Berlin et Posen chez Ed: Bote et G. Bock.”, P. Jurgenson, Moskwa, [1889], numer wydawniczy „14262”. Druk z odręczną dedykacją kompozytora dla Ignacego Jana Paderewskiego, Bruksela, 01/07/1892.
Other number
  • Number
    D/589 [NIFC]
Features
odręczna dedykacja na karcie tytułowej
Parts
Parts
  • Object number
    M/640
    Object type
    sheet music
    Object type
    dedications (documents)
Description
Content (description)
Obwoluta z nadrukiem na przedniej okładzinie: przy górnej krawędzi „N.o 14262.” w ozdobnej prostokątnej ramce, w centrum: „2me | Valse de Concert | par [J. WIENIAWSKI | Op. 30. | Nouvelle édition soigneusement revue et corrigee par l’auteur. | Propriété de l’éditeur. | Moscou chez P. Jurgenson. | S.-Pétersbourg chez J. Jurgenson. | Varsovie chez G. Sennewald. | Berlin et Posen chez Ed: Bote et G. Bock. | Pr. 80. cop.”. Ozdobne inicjały, w polu nadruku dekoracyjne linie z motywami roślinnymi. W pobliżu dolnej krawędzi w środku adn. oł „209”. Na tylnej okładzinie obwoluty w dwóch kolumnach wydrukowany spis kompozycji Piotra Czajkowskiego opublikowanych w wydawnictwie P. Jurgenson w Moskwie: „OEUVRES POUR LE PIANO | DE | P. TSCHAÏKOWSKY”.
Na karcie tytułowej nadruk: „A Mademoiselle | ANGELIQUE DE TRIPPLIN | DEUXIÈME VALSE DE CONCERT | POUR PIANO | PAR | JOSEPH WIENIAWSKI | Op. 30. | Pr. 80. Cop. | Nouvelle édition soigneusement revue et corrigée par l’auteur. | Propriété de l’éditeur. | Moscou chez P. Jurgenson. | S.-Pétersbourg chez J. Jurgenson. I Varsovie chez G. Sennewald. | Berlin et Posen chez Ed: Bote et G. Bock.”. Przy górnej krawędzi odręczna dedykacja kompozytora dla I. J. Paderewskiego atramentem: „J.J. Paderewskiemu, słynnemu Mistrzowi, zacnemu Koledze, | poświęca szczery przyjaciel i wielbiciel | Józef Wieniawski | Bruksella, d. 1go Lipca 1892.”.
Tekst muzyczny na s. 2-13: s. 2-3: „INTRODUCTION. Andantino con tristezza”, s. 4-13: „Valse. Allegro molto grazioso”. Na stronach z tekstem muzycznym numer wydawniczy „14262”.
Content (language)
  • French (language)
Content (object)
  • Content - object
    dedications (documents)
Content (other)
  • Content - other
    Wieniawski, Józef (1837-1912). | Valse de concert. Op. 30 nr 2
Content (person)
Copy number
„14262”
Dimensions
  • Dimension
    height: 344 mm
  • Dimension
    width: 267 mm
Inscription content
  • Content
    „J.J. Paderewskiemu, słynnemu Mistrzowi, zacnemu Koledze, | poświęca szczery przyjaciel i wielbiciel | Józef Wieniawski | Bruksella, d. 1go Lipca 1892.”
    Inscriber
    Inscriber
    Wieniawski, Józef
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    01/07/1892
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dedykacja
Material
  • Material
    machine-made paper
  • Material
    printing ink
  • Material
    ink
  • Material
    graphite (mineral)
Physical description
Druk, karty luzem. Obwoluta w kolorze jasnoszarym z ozdobnym liternictwem. Paginacja oryginalna drukowana w górnym zewnętrznym rogu 2-13. Foliacja nadana ołówkowa 2-9 w prawym górnym rogu kart recto. Oznaczenia własnościowe: na k. 3v, 4v, 5v, 9v (s. 4, 6, 8 i odwrocie obwoluty) odbita pieczęć okrągła, fioletowa, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC” i wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/640, analogiczna pieczątka czarna doklejona wtórnie na k. 2v i 8v (s. 2 i 14), na s. 2 łącznie z numerem inwentarzowym; na s. 14 numer inwentarzowy wpisany.
Production
Persons
Organisations
Places
  • Place
    Moskva
    Role
    miejsce wydania / publikacji
Dates
  • Date
    1889  (01/01/1889 - 31/12/1889)
    Role
    data wydania / publikacji
  • Date
    01/07/1892
    Role
    dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
    Note
    odręczna dedykacja na karcie tytułowej
Techniques
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Pierwotnie w zbiorach Ignacego Jana Paderewskiego. W 1963 roku przekazany przez Archiwum Akt Nowych do kolekcj TiFC. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296.
    Reference details
    s. 157
    Catalogue number
    283
    Reference association
    katalog zbiorów
Field collection