Advanced Search
Search options
Home  / Zaświadczenie o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina wraz z kopertą,Zaświadczenie o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina ,„Médaillon | de Bovy – | (Chopin.) | contenant des | fleurs […]”,Koperta do zaświadczenia o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina

Identification
Title
  • Title
    Zaświadczenie o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina wraz z kopertą
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Zaświadczenie o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina ręką Aurore Lauth-Sand wraz z kopertą, „Médaillon | de Bovy – | (Chopin.) | contenant des | fleurs […]”, sygn.: „A. Sand”, [Nohant], 1955, s. 4.
Other number
  • Number
    D/539/1-2 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/97/1
    Object type
    certificates
  • Object number
    M/97/2
    Object type
    envelopes
Description
Content (date)
  • 1849  (01/01/1849 - 31/12/1849)
  • 1955  (01/01/1955 - 31/12/1955)
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Paris (7008038)
  • Content - place
    Polska
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 1, s. 1–2 zapis. (zaświadczenie), k. 1, s. recto zapis. (koperta)
Production
Persons
Places
  • Place
    Nohant
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Nohant]
Dates
  • Date
    1955  (01/01/1955 - 31/12/1955)
    Role
    data powstania
    Note
    oryginał: "1955"; MFC: 1955
Note
Datowanie na podstawie zapisu ręką Aurore Lauth-Sand na stronie recto koperty.
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Dar Aurore Lauth-Sand z Nohant w 1955 roku. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
Field collection

    Additional cataloging

    M/97/1

    Parts in this aspect
    M/97/1
    Identification
    Title
    • Title
      Zaświadczenie o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł opisowy
    • Title
      „Médaillon | de Bovy – | (Chopin.) | contenant des | fleurs […]”
      Language
      French (language)
      Translation
      Medalion Bovy'ego – (Chopin.) zawierający kwiaty […]
      Type
      incipit
    Brief description
    Zaświadczenie o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina ręką Aurore Lauth- Sand, „Médaillon | de Bovy – | (Chopin.) | contenant des | fleurs […]”, sygn.: „A. Sand”, [Nohant], 1955, s. 2.
    Other number
    • Number
      D/539/1 [NIFC]
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/97/1
      Object type
      certificates
    • Object number
      M/97/2
      Object type
      envelopes
    Description
    Content (description)
    Treść zaświadczenia zapisana została na bilecie wizytowym.
    Content (language)
    • French (language)
    Content (object)
    • Content - object
      certificates
    • Content - object
      visiting cards
    Content (note)
    Transkrypcja wpisu na bilecie-zaświadczeniu:

    [strona recto:]
    "Médaillon |
    de Bovy – |
    (Chopin.) |
    contenant des"

    [strona verso:]
    "fleurs prises |
    sur son lit |
    mortuaire, à |
    Paris 1849. |
    Conservé dans |
    ma famille |
    A. Sand".
    Dimensions
    • Dimension
      height [karta]: 59 mm
    • Dimension
      width [karta]: 77 mm
    Material
    Object status
    autograf sygnowany
    Physical description
    k. 1, s. 1–2 zapis. (zaświadczenie)
    Na s. 1 w prawym górnym rogu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: "WARSZAWA * MUZEUM", pole: "TIFC" i z numerem inwentarzowym M/97/1 naniesionym pisakiem.
    Production
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    M/97/2

    Parts in this aspect
    M/97/2
    Identification
    Title
    • Title
      Koperta do zaświadczenia o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł opisowy
    Brief description
    Koperta do zaświadczenia o autentyczności medalionu z wizerunkiem Fryderyka Chopina ręką Aurore Lauth-Sand, [Nohant], [1955], s. 2.
    Other number
    • Number
      D/539/2 [NIFC]
    Comments
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/97/1
      Object type
      certificates
    • Object number
      M/97/2
      Object type
      envelopes
    Description
    Content (language)
    • French (language)
    Content (object)
    • Content - object
      envelopes
    Content (note)
    Transkrypcja wpisu na kopercie:

    [strona recto:]
    "Medaillon de Bovy – Chopin |
    Don d'Aurore Sand |
    à la Pologne |
    1955."

    [strona verso niezapisana].
    Dimensions
    • Dimension
      height [koperta]: 63 mm
    • Dimension
      width [koperta]: 82 mm
    Material
    Physical description
    k. 1, s. recto zapis.
    Na s. verso na wewnętrznej stronie koperty pośrodku nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: "WARSZAWA * MUZEUM", pole: "TIFC" i z numerem inwentarzowym M/97/2 naniesionym pisakiem.
    Production
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Related documents