Home  /  Dwa rysunki pomników (nagrobka Fryderyka Chopina na Père-Lachaise i nieokreślonego),Rysunek nagrobka Fryderyka Chopina na Père-Lachaise ,Rysunek nieokreślonego pomnika

Autor nieznany, Dwa rysunki pomników (nagrobka Fryderyka Chopina na Père-Lachaise i nieokreślonego), ołówek, czarna kredka, papier, 1851.

Identification
Title
  • Title
    Dwa rysunki pomników (nagrobka Fryderyka Chopina na Père-Lachaise i nieokreślonego)
    Language
    polski
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Autor nieznany, Dwa rysunki pomników (nagrobka Fryderyka Chopina na Père-Lachaise i nieokreślonego), ołówek, kredka, papier, 1851.
Other number
  • Number
    1074
Parts
Parts
  • Object number
    MC/267:1
    Object type
    cartoons (humoristisch)
  • Object number
    MC/267:2
    Object type
    cartoons (humoristisch)
Description
Colour
  • black (color)
  • gray (color)
Content (concept)
  • sketches
Content (description)
Dwa schematyczne rysunki pomników. Nagrobek Fryderyka Chopina na cmentarzu Père-Lachaise widziany z lewej strony z opisem i datą sporządzenia oraz rzeźba nieokreślonego mężczyzny z wyciągnętą prawą ręką na wprost, stojącego na wysokim cokole.
Dimensions
  • Dimension
    height: 155 mm
  • Dimension
    width: 103 mm
Dimension note
retrokonwersja danych z inwentarza
Inscription content
  • Content
    Souvenir | du coup- | d'oeil sur | la perspec | tive| 1851
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    1851  (01/01/1851 - 31/12/1851)
    Inscription description
    Na postumencie pomnika.
    Inscription interpretation
    Powód sporządzenia rysunku.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    central
    Inscription translation
    Pamiątka z krótkiego spojrzenia na widok 1851.
    Inscription type
    dopisek autora
  • Content
    coup d'oeil.
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    1851  (01/01/1851 - 31/12/1851)
    Inscription description
    Ukośnie.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    upper
    Inscription transliteration
    rzut oka.
    Inscription type
    dopisek autora
Material
  • Material
    charcoal (material)
  • Material
    graphite (mineral)
  • Material
    tracing paper
Physical description
Dwa schematyczne rysunki grubą kreską sporządzone na różnych stronach złożonej karty. Rysunek (1.) nagrobka Chopina na pierwszej stronie kartki złożonej na połowę, ślady zgięcia podłużnego. Do górnej krawędzi s.1 przyklejona kalka zakrywająca rys. 1. Rysunek (2.) pomnika mężczyzny na cokole na s. 3. kartki złożonej na połowę, ślady zgięcia podłużnego. Kolejno: kalka 1., strona 1 z rysunkiem 1., strona 2. z odbitym rysunkiem ze strony 3., strona 3. z rysunkiem 2. Na verso na dole po lewej pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *”, pole: „NIFC”, obok ołówkiem „MC/267”.
Production
Persons
Dates
  • Date
    1851  (01/01/1851 - 31/12/1851)
    Role
    data powstania
Techniques
  • Technique
    drawing (image-making)
History and association
Ownership
Field collection

    Additional cataloging

    M/267/1

    Parts in this aspect
    MC/267:1
    Identification
    Title
    • Title
      Rysunek nagrobka Fryderyka Chopina na Père-Lachaise
      Language
      polski
      Type
      tytuł opisowy
    Brief description
    Autor nieznany, Szkic nagrobka Fryderyka Chopina na Père-Lachaise, ołówek, kredka, papier, 1851.
    Other number
    • Number
      1074
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/267:1
      Object type
      cartoons (humoristisch)
    • Object number
      MC/267:2
      Object type
      cartoons (humoristisch)
    Description
    Colour
    • black (color)
    • gray (color)
    Content (concept)
    • sketches
    Content (description)
    Rysunek schematyczny nagrobka Fryderyka Chopina na cmentarzu Père-Lachaise widzianego z lewej strony z opisem i datą sporządzenia.
    Content (place)
    • Content - place
      Père-Lachaise, Cimetière du
    Inscription content
    • Content
      Souvenir | du coup- | d'oeil sur | la perspec | tive| 1851
      Inscriber
      Inscriber
      Role
      autor
      Inscription date
      1851  (01/01/1851 - 31/12/1851)
      Inscription description
      Na postumencie pomnika.
      Inscription interpretation
      Powód sporządzenia rysunku.
      Inscription language
      French (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      central
      Inscription translation
      Pamiątka z krótkiego spojrzenia na widok 1851.
      Inscription type
      dopisek autora
    • Content
      coup d'oeil.
      Inscriber
      Inscriber
      Role
      autor
      Inscription date
      1851  (01/01/1851 - 31/12/1851)
      Inscription description
      Ukośnie.
      Inscription language
      French (language)
      Inscription medium
      ołówek grafitowy
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      upper
      Inscription translation
      rzut oka
      Inscription type
      dopisek autora
    Material
    • Material
      charcoal (material)
    • Material
      graphite pencils
    • Material
      tracing paper
    Physical description
    Rysunek sporządzony grubą kreską. Rysunek (1.) nagrobka Chopina na pierwszej stronie kartki złożonej na połowę, ślady zgięcia podłużnego. Do górnej krawędzi s.1 przyklejona kalka zakrywająca rys. 1.
    Production
    Persons
    Places
    • Place
      Père-Lachaise, Cimetière du
      Role
      miejsce powstania
    Dates
    • Date
      1851  (01/01/1851 - 31/12/1851)
      Role
      data powstania
    Techniques
    • Technique
      sketching
    History and association
    Ownership
    Field collection

    M/267/2

    Parts in this aspect
    MC/267:2
    Identification
    Title
    • Title
      Rysunek nieokreślonego pomnika
      Language
      polski
      Type
      tytuł opisowy
    Brief description
    Autor nieznany, Szkic nieokreślonego pomnika, ołówek, kredka, papier, 1851.
    Other number
    • Number
      1074
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/267:1
      Object type
      cartoons (humoristisch)
    • Object number
      MC/267:2
      Object type
      cartoons (humoristisch)
    Description
    Colour
    • black (color)
    Content (concept)
    • sketches
    Content (description)
    Schematyczny rysunek rzeźby nieokreślonego mężczyzny z wyciągnętą prawą ręką na wprost, stojącego na wysokim cokole.
    Material
    Physical description
    Schematyczny rysunek grubą kreską sporządzony na 3. stronie złożonej karty, ślady zgięcia podłużnego.
    Production
    Persons
    Dates
    • Date
      1851  (01/01/1851 - 31/12/1851)
      Role
      data powstania
    Techniques
    • Technique
      sketching
    History and association
    Ownership
    Field collection