Advanced Search
Search options
Home  / Allegro de concert A-dur op. 46,„ALLEGRO [/] DE [/] Concert, POUR le Piano, [/] dédié à [/] Madem.lle F. MULLER, de Vienne [/] PAR [/] F. CHOPIN [/] A. V. [/] Op: 46

Identification
Title
  • Title
    Allegro de concert A-dur op. 46
    Type
    tytuł katalogowy
  • Title
    „ALLEGRO [/] DE [/] Concert, POUR le Piano, [/] dédié à [/] Madem.lle F. MULLER, de Vienne [/] PAR [/] F. CHOPIN [/] A. V. [/] Op: 46
    Language
    francuski
    Type
    nazwa oficjalna
Brief description
Fryderyk Chopin „ALLEGRO [/] DE [/] Concert, POUR le Piano, [/] dédié à [/] Madem.lle F. MULLER, de Vienne [/] PAR [/] F. CHOPIN [/] A. V. [/] Op: 46 [...]". Druk z płyty, Paryż, Maurice Schlesinger, [1842-1845], znak wydawniczy: „M. S. 3481.“. Z kolekcji Auguste'a Franchomme'a i jego spadkobierców, w tekście muzycznym oł. dopiski.
Other number
  • Number
    1081
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    MC/291
    Object type
    sheet music
Description
Content (description)
Na wierzchniej stronie przedniej karty obwoluty nadruk (półtytuł): „Allegro DE Concert [/] F. CHOPIN [/] Op: 46. [/] A. V.” na tle płynnego ornamentu, przy dolnej krawędzi adn. oł.: „Collection de M. R. Edouard André [/] 29 [|] à Paris“.

Na k. tyt. nadruk: „ ALLEGRO [/] DE [/] Concert, POUR le Piano, [/] dédié à [/] Madem.lle F. MULLER, de Vienne [/] PAR [/] F. CHOPIN [/] A. V. [/] Op: 46 [|] Prix 7.f 50 [/] A PARIS, chez MAURICE SCHLESINGER, Rue Richelieu, 97. [/] Leipzig, chez Breitkopf et Haertel. [|] 3481. M. S. [|] Propriété des Editeurs. [/] Londres, Wessel et Stapelton [!]”; [wł. Stapleton], przy dolnej krawędzi po prawej pieczęć firmowa „Maurice Schlesinger” w kolorze czarnym, częściowo zatarta.

Na k. 2v-9r tekst muzyczny (paginacja oryginalna 2-15):
s. 2: t. 1-26
s. 3: t. 27-46
s. 4: t. 47-68
s. 5: t. 69-90
s. 6: t. 91-107
s. 7: t. 108-123
s. 8: t. 124-146
s. 9: t. 147-163
s. 10: t. 164-176
s. 11: t. 177-198
s. 12: t. 199-220
s. 13: t. 221-239
s. 14: t. 240-258
s. 15: t. 259-279

Na górnym marginesie na s. 2 nadruk (caption title): „F. CHOPIN Op: 46. [|] ALLEGRO de CONCERT.”, na dolnym marginesie na ss. 2-13 nadruk (footline): „M. S. 3481.”, na s. 14: „F. Chopin Op: 46 |[] M. S. 3481.”, na s. 15: „Maurice Schlesinger [poprawiony błąd pierwodruku, gdzie: „Schhelsinger”] [|] M. S. 3481. [|] rue Richelieu 97.”.

Na ss. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 dopiski ołówkiem nieokreśloną ręką (oznaczenia wybranych miejsc).
Content (other)
Content (person)
Copy number
„M. S. 3481.”
Dimensions
  • Dimension
    height: 350 mm
  • Dimension
    width: 270 mm
Inscription content
  • Content
    „Collection de M.[onsieur] R.[ené] Edouard André [/] 29 [|] à Paris“
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    after 1842  (01/01/1843 - )
    Inscription interpretation
    inskrypcja wskazuje jednego z poprzednich właścicieli obiektu
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    wpis proweniencyjny
  • Content
    dopiski w tekście muzycznym
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    after 1842  (01/01/1843 - )
    Inscription description
    oznaczenia wybranych miejsc
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    w tekście muzycznym
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    Maurice Schlesinger
    Inscriber
    Inscriber
    Maurice Schlesinger (Paryż)
    Role
    wydawca
    Inscription date
    1842-1845  (01/01/1842 - 31/12/1845)
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription position
    karta 1 recto - w dolnej części po prawej
    Inscription type
    stempel wytwórcy
Material
Phase
kolejny nakład pierwszego wydania
Physical description
Obwoluta w kolorze różowym sztychowana, ss. 2-4 obwoluty puste.
Karta tytułowa i tekst muzyczny sztychowane. Łącznie 9 kart luzem, składki introligatorskie 4- i 2-stronicowe z układem kart: 1+9, 2+8, 3+7, 4+6, 5.
K.arty 1v, 2r i 9v puste.
Paginacja oryginalna sztychowana od 2 do 15 na stronach z tekstem muzycznym, foliacja nadana, ołówkowa, w prawym dolnym rogu, od 1 do 9.
Na odwrocie przedniej karty obwoluty oraz na k. 1v, 6r i 9v sygn. oł. "MC/291" i okrągła pieczątka właścicielska tuszowa czarna "Muzeum Fryderyka Chopina NIFC".
Production
Persons
Organisations
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wydania / publikacji
Dates
  • Date
    1830-1841  (01/01/1830 - 31/12/1841)
    Role
    data skomponowania utworu
    Note
    początek 1830 [K (Opieński 1909, 1925)], 1831-1832 [K (Jachimecki 1927, 1949)], 1834-1841 [ChT], ok. 1840-1841 [K (Sydow 1949)], 1840-1841 [K (Hedley 1954)], szkic 1832, zrewidiwany i ukończony 1841 [Brown 1960, 1972)], pierwsza wersja 1832[?], wersja ostateczna 1841 [T],1841 [WN], 12 listopada 1841 przekazany wydawcy niemieckiemu (KFCh 1955)
  • Date
    12/1841-20/01/1842  (01/12/1841 - 20/01/1842)
    Role
    pierwsze wydanie
    Note
    pierwodruk francuski: Maurice Schlesinger 12/1841, pierwodruk niemiecki: Breitkopf & Härtel 01/1842, pierwodruk angielski:Wessel & Stapleton 20/01/1842
  • Date
    1842-1845  (01/01/1842 - 31/12/1845)
    Role
    data wydania / publikacji
    Note
    kolejny nakład pierwszego wydania francuskiego
    w stosunku do pierwodruku zmodyfikowana karta tytułowa (dodana informacja o wydawcy angielskim), poprawiony błąd literowy w nazwie wydawcy na s. 15
Techniques
  • Technique
    engraving (printing process)
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Zakupiony na aukcji Sotheby's w Londynie 8 czerwca 2011 roku.
Obiekt wchodził w skład kolekcji Auguste'a Franchomme’a (przyjaciela F. Chopina), następnie jego spadkobierców. Kolekcja ta znajdowała się kolejno w posiadaniu:
Auguste'a Franchomme’a (do 1884),
Louise Franchomme (córki Auguste'a Franchomme’a) i jej męża Edouarda André (1884-1911),
René-Edouarda André (syna Edouarda i Louise André, wnuka Auguste'a Franchomme’a) i jego żony Claire Le Mire-André (1911- 1956),
Antoinette André-Couturier i Yvonne André-Faure (córek René-Edouarda André i Claire Le Mire- André, prawnuczek Auguste'a Franchomme’a) (po 1956), równolegle Laurent’a Pénicaud (syna Georges'a Pénicaud i Elisabeth z d. André (po 1982),
René-Edouarda André (syna Edouarda i Louise André, wnuka Auguste'a Franchomme’a) i jego żony Claire Le Mire-André (1911-1956),
Antoinette André-Couturier i Yvonne André-Faure (córek René-Edouarda André i Claire Le Mire-André, prawnuczek Auguste'a Franchomme’a) (po 1956), równolegle Laurent’a Pénicaud’a (syna Georges'a Pénicaud’a i Elisabeth z d. André (po 1982).
References
  • Reference (controlled)
    Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)
    Reference details
    s. 69-70
    Catalogue number
    1
  • Reference (controlled)
    Grabowski, Chrisophe ; Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin’s First Editions. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. LXXXIV, 909 s. : il. ISBN 9780521819176.
    Reference details
    s. 356
    Catalogue number
    46-1a-Sm
  • Reference (controlled)
    Grabowski, Christophe ; Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin's First Editions (AC Online)
    Reference details
    http://www.chopinonline.ac.uk/aco/catalogue/allegro-de-concert-opus-46/461a-sm/
    Catalogue number
    46-1a-Sm
Field collection