Home  / Trio g-moll op. 8 na fortepian, skrzypce i wiolonczelę,"Premier [/] TRIO [/] pour [/] Pianoforte, Violon et Violoncelle [/] composé et dédié [/] à son Altesse Monsieur le Prince [/] ANTOINE RADZIWILL [/] par [/] FRÉD. CHOPIN. [/] Œuv. 8."

Identification
Title
  • Title
    Trio g-moll op. 8 na fortepian, skrzypce i wiolonczelę
    Language
    polski
    Type
    tytuł katalogowy
  • Title
    "Premier [/] TRIO [/] pour [/] Pianoforte, Violon et Violoncelle [/] composé et dédié [/] à son Altesse Monsieur le Prince [/] ANTOINE RADZIWILL [/] par [/] FRÉD. CHOPIN. [/] Œuv. 8."
    Language
    francuski
    Translation
    Pierwsze trio na fortepian, skrzypce i wiolonczelę dedykowane Jego Wysokości Księciu Antoniemu Radziwiłłowi przez Fryderyka Chopina, opus 8
    Type
    nazwa oficjalna
Brief description
Fryderyk Chopin, „Premier [/ ] TRIO [/] pour [/] Pianoforte, Violon et Violoncelle [/] composé et dédié [/] à son Altesse Monsieur le Prince [/] ANTOINE RADZIWILL[/] par [/] FRÉD. CHOPIN. [/] Œuv. 8. [...]", Druk z płyty, Lipsk, Carl Friedrich Kistner, [1833-1834], znak wydawniczy: „999”. Z kolekcji Josepha Prokscha, w tekście muzycznym dopiski oł., atr. i kredką.
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    MC/306
    Object type
    sheet music
Description
Content (description)
Na wierzchniej stronie oprawy partii Pf dwie nalepki z nadrukami: "Chopin Trio. [/] Opus 8.-" i „2254”.

Ozdobna karta tytułowa: na ośmiokątnym tle, składającym się z pasm krzyżujących się falistych linii w kolorze niebieskim, nadrukowany tekst: „Premier [/] TRIO [/] pour [/] Pianoforte, Violon et Violoncelle [/] composé et dédié [/] à son Altesse Monsieur le Prince [/] ANTOINE RADZIWILL [/] par [/] FRÉD. CHOPIN. [/] Œuv. 8. [|] Pr. 1 Rthlr. 20 Gr. [/] Propriété des Editeurs. [/] Enregistré aux Archives de l’Union. [/] Leipzig, chez Fr. Kistner. [/] Paris, chez M. Schlesinger. [/] 999.”.
Na k. tyt. pieczęć owalna: „MUSIK BILDUNGS ANSTALT JOS. PROKSCH”, adn. oł.: „Marie Proksch”; na k. 16 r i 19 r pieczęć owalna: „MUSIK BILDUNGS ANSTALT THD. PROKSCH”; na k. 19 r adn. kredką: „2254”.

Na k. 1v-14v tekst muzyczny partii Pf (paginacja oryginalna 2-28):
s. 2: cz. I t. 1-24
s. 3: t. 25-42
s. 4: t. 43-64
s. 5: t. 65-92
s. 6: t. 93-113
s. 7: t. 114-133
s. 8: t. 134-157
s. 9: t. 158-175
s. 10: t. 176-192
s. 11: t. 193-212
s. 12: t. 213-227
s. 13: t. 228-246
s. 14: cz. II t. 0-41
s. 15: t. 42-79
s. 16: t. 80-136
s. 17: cz. III t. 1-23
s. 18: t. 24-61
s. 19: t. 52-82
s. 20: cz. IV t. 0-36
s. 21: t. 37-66
s. 22: t. 67-91
s. 23: t. 92-116
s. 24: t. 117-154
s. 25: t. 155-191
s. 26: t. 192-229
s. 27: t. 230-266
s. 28: t. 267-300
na k. 16r-18r tekst muzyczny partii Vn (paginacja oryginalna 1-5):
s. 1: cz. I s. 1-142
s. 2: t. 143-246
s. 3: cz. II t. 0-136
s. 4: cz. III t. 1-82, cz. IV t. 0-97
s. 5: t. 98-300
na k. 19r-21r tekst muzyczny partii Vc (paginacja oryginalna 1-5):
s. 1: cz. I t. 1-134
s. 2: t. 135-246
s. 3: cz. II t. 0-136
s. 4 cz. III t. 1-82, cz. IV t. 0-73
s. 5: t. 74-300.

Partia Pf
Na górnym marginesie na s. 2 nadruk (caption title): „F. Chopin. Op: 8.” [/]. Przed tekstem muzycznym w pierwszym systemie nadruk (sub-caption): s. 2 „1er [/] TRIO.”, s. 14: „SCHERZO.”, s. 16: „TRIO.”, s. 17: „ADAGIO.”, s. 20 „FINALE.”. Na dolnym marginesie ss. 2-28 nadruk (footline): „999”.

Partia Vn
Na górnym marginesie na ss. 1-5 nadruk (headline) „VIOLINO.”. Na górnym marginesie na s. 1 nadruk (caption title): „F. Chopin. Op: 8.”. Przed tekstem muzycznym nadruk (sub-caption): s. 1: „1er [/] „TRIO.”, s. 3 „SCHERZO.”, na 8 pięciolinii „TRIO.”, s. 4 „ADAGIO.”, na 10 pięciolinii „FINALE.”. Na dolnym marginesie nadruk (footline): ss. 1-5: „999”.

Partia Vc
Na górnym marginesie na ss. 1-5 nadruk (headline) „VIOLONCELLO.”. Na górnym marginesie na s. 1 nadruk (caption title): „F. Chopin. Op: 8.”. Przed tekstem muzycznym nadruk (sub-caption): s. 1: „1er [/] „TRIO.”, s. 3 „SCHERZO.”, na 8 pięciolinii „TRIO.”, s. 4 „ADAGIO.”, na 10 pięciolinii „FINALE.”. Na dolnym marginesie nadruk (footline): ss. 1-5: „999”.

W partii Pf dopiski oł., atr. i kredką na ss.: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28; w partii Vc dopiski oł. na ss.: 3, 4.
Content (person)
Dimensions
  • Dimension
    height [oprawa]: 316 mm
  • Dimension
    width [oprawa]: 257 mm
  • Dimension
    height [karta]: 265 mm
  • Dimension
    width [karta]: 245 mm
Inscription content
  • Content
    „MUSIK BILDUNGS ANSTALT JOS. PROKSCH”
    Inscriber
    Inscription date
    after 1833  (01/01/1834 - 17/05/1900)
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription position
    Inscription type
    pieczęć własnościowa
  • Content
    „Marie Proksch”
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    after 1833  (01/01/1834 - 17/05/1900)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    Inscription type
    inny znak własnościowy
  • Content
    "MUSIK BILDUNGS ANSTALT THD. PROKSCH”
    Inscriber
    Inscription date
    after 1833  (01/01/1834 - 17/05/1900)
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription type
    pieczęć własnościowa
Material
Phase
kolejny nakład pierwszego wydania
Physical description
Bez obwoluty. Kart ogółem 21, k. 15 rv., 18 v., 21 v. puste. Partia Pf: oprawa: półskórek, tektura z okleiną z wzorem marmurkowym w odcieniach fioletu i czerni; karty wtórnie zszyte, partia Vn: karty wtórnie zszyte, partia Vc: karty luzem, składki introligatorskie 4- i 2-stronicowe z układem kart: 19+21, 20.
Paginacja oryginalna sztychowana od 2 do 28 w partii Pf, od 1 do 5 w partii Vn, od 1 do 5 w partii Vc. Foliacja nadana ołówkowa "1-21" w prawym górnym rogu.
Przy dolnej krawędzi k. 1v, 4v, 8v, 14v, 17r, 18v, 20r, 21v sygn. oł. "MC/306" i okrągła pieczątka właścicielska tuszowa czarna "Muzeum Fryderyka Chopina NIFC".
Production
Persons
Organisations
Places
  • Place
    Leipzig (7012329)
    Role
    miejsce druku
Dates
  • Date
    1827-1829  (01/01/1827 - 31/12/1829)
    Role
    data skomponowania utworu
    Note
    1827-29 [K (Karasowski 1882)], 1828 [K (Binental 1934, 1937)], 1828 [K (Jachimecki 1950), kompozycja zaawansowana w 1828, nie ukończona do 1829 [K (Niecks 1902)], 1828/29 [K (Opieński 1909, 1925)], 1828-29 [K (Brown 1960, 1972)], 1828-29 [K (Sydow 1949), 1828-29 [K (Hedley 1954)], 1828-29 [ChT], 1829 [WN], 1829 [Tomaszewski, 2010]
  • Date
    1833  (01/01/1833 - 31/12/1833)
    Role
    pierwsze wydanie
    Note
    pierwodruk francuski Maurice Schlesinger początek 1833, pierwodruk niemiecki F. Kistner 3-4/1833, pierwodruk angielski Wessel & Co. 7/1833
  • Date
    1833-1834  (01/01/1833 - 31/12/1834)
    Role
    data wydania / publikacji
Techniques
  • Technique
    engraving (printing process)
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Zakup na aukcji Sotheby’s w Londynie, 30 listopada 2011 roku.
References
  • Reference (controlled)
    Grabowski, Christophe ; Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin's First Editions (AC Online)
    Reference details
    http://www.chopinonline.ac.uk/aco/catalogue/trio-opus-8/81a-ki/
    Catalogue number
    8–1a-KI
Field collection