Advanced Search
Search options
Home  / „LA | PETITE MÉNAGÈRE, | OU | L'ÉDUCATION MATERNELLE [...] TOME SECOND”

Identification
Title
  • Title
    „LA | PETITE MÉNAGÈRE, | OU | L'ÉDUCATION MATERNELLE [...] TOME SECOND”
    Language
    French (language)
    Translation
    Mała gosposia, edukacja domowa [...] Tom drugi
    Type
    nazwa oficjalna
Brief description
Adélaïde-Gillette Dufrénoy, „LA | PETITE MÉNAGÈRE, | OU | L'ÉDUCATION MATERNELLE; [...] Ouvrage orné de vingt-quatre jolies Gravures. | TOME SECOND.”, Librairie D'Éducation D'Alexis Eymery, Paryż, 1816. Niegdyś własność Pauliny Nieszkowskiej.
Other number
  • Number
    1364
Parts
Parts
  • Object number
    MC/394
    Object type
    books
Description
Content (description)
Na drugim polu grzbietu oprawy napis: „PETITS | Ménagère”, na czwartym polu cyfra „2” w owalnej ramce.
Na wyklejkach okładki przedniej i tylnej notatki ołówkowe nieokreśloną ręką, na karcie wyklejkowej luźnej wpis rkps brązowym atramentem: „Pauline Nieszkowska“.
Na karcie tytułowej recto adn. oł. „Dublet do 354017 | [2] | 20 V 71 MJ”, na karcie tytułowej verso pieczęć prostokątna: „WYCOFANO Z B.U.W.” i pieczęć okrągła: „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W WARSZAWIE” oraz adnotacja ołówkiem: „z | 1946”.
Content (language)
  • French (language)
  • Polish (language)
Content (organisation)
Content (person)
Content (note)
Właścicielka książki to najprawdopodobniej córka Krystyny z Hoffmanów i Leona Nieszkowskich, reprezentujących w okresie Królestwa Polskiego elitę Kalisza – miasta, które Fryderyk Chopin odwiedził przejazdem sześciokrotnie, a na dłuższy pobyt dwukrotnie: we wrześniu i na przelomie października i listopada 1829 roku. Podczas drugiego pobytu, w drodze powrotnej z Antonina, Chopin wziął udział w wieczorze towarzyskim u państwa Nieszkowskich i tańczył z ich córką mazura. Fakt ten został odnotowany w liście do Tytusa Woyciechowskiego z 14 listopada 1829 roku:
„Wracając byłem w Kaliszu na jednym wieczorze, gdzie była Pani Łączyńska i Panna Biernacka - wyciągnęła mię do tańca, musiałem mazura tańczyć, i to z ładniejszą jeszcze Panną od niej, a przynajmniej równie piękną panną Nieszkowską Pauliną [...].” [Korespondencja 2009, Henryk F. Nowaczyk, 1995,1996, 1997/2013]
Dimensions
  • Dimension
    height [oprawa]: 133 mm
  • Dimension
    width [oprawa]: 92 mm
  • Dimension
    height [blok]: 130 mm
  • Dimension
    width [blok]: 82 mm
  • Dimension
    width [grzbiet]: 19 mm
  • Dimension
    thickness [blok]: 16 mm
Inscription content
  • Content
    „Pauline Nieszkowska”
    Inscriber
    Inscriber
    Nieszkowska, Paulina
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    after 01/01/1816  (02/01/1816 - )
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    na karcie wyklejkowej luźnej
    Inscription type
    sygnatura właściciela
  • Content
    notatki
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    after 01/01/1816  (02/01/1816 - )
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA W WARSZAWIE”, „WYCOFANO Z BUW”
    Inscriber
    Inscriber
    Uniwersytet Warszawski (Warszawa) - Biblioteka Uniwersytecka
    Role
    instytucja wzmiankowana
    Inscription date
    20/05/1971
    Inscription interpretation
    oznaczenia dawnego wlaściciela
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription position
    karta tytułowa verso
    Inscription type
    pieczęć własnościowa
  • Content
    „Dublet do 354017 [/] [2] | 20 V 71 MJ”
    Inscriber
    Inscriber
    Uniwersytet Warszawski (Warszawa) - Biblioteka Uniwersytecka
    Role
    instytucja wzmiankowana
    Inscription date
    20/05/1971
    Inscription interpretation
    oznaczenia dawnego wlaściciela
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta tytułowa recto
    Inscription type
    informacja bibliotekarza
  • Content
    „z [/] 1946“
    Inscriber
    Inscriber
    Uniwersytet Warszawski (Warszawa) - Biblioteka Uniwersytecka
    Role
    instytucja wzmiankowana
    Inscription date
    20/05/1971
    Inscription interpretation
    oznaczenia dawnego właściciela
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta tytułowa verso
    Inscription type
    informacja bibliotekarza
Material
  • Material
    machine-made paper
  • Material
    printing ink
  • Material
    ink
  • Material
    graphite (mineral)
Physical description
Oprawa twarda, okleina z wzorem marmurkowym w odcieniach brązu, zieleni i szarości, grzbiet 5-polowy ze złoconymi elementami - ornamentami roślinnymi i liternictwem. Wkład: pierwsza karta przedtytułowa, druga karta przedtytułowa, karta tytułowa, s. 1-88, 1 nlb., 89-106, 1 nlb., 107-156, 1 nlb., 157-172, 1 nlb., 173-190, 1 nlb., 191-207; ilustracje na kartach nieliczbowanych, brzegi kart barwione na kolor czerwony.
Oznaczenia własnościowe: w lewym dolnym rogu wyklejki przedniej luźnej verso i karty tytułowej verso oraz przy dolnej krawędzi w środku na odwrocie tylnej okładki wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/394 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA * ”, pole: „NIFC”.
Production
Persons
Organisations
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wydania / publikacji
Dates
  • Date
    1816  (01/01/1816 - 31/12/1816)
    Role
    data wydania / publikacji
  • Date
    after 01/01/1816  (02/01/1816 - )
    Role
    dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
    Note
    sygnatura wlaściciela
  • Date
    after 01/01/1816  (02/01/1816 - )
    Role
    dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
    Note
    notatki nieokresloną reką
Techniques
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    bookbinding (process)
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    stamping (marking)
History and association
Object history note
Zakup od Grzegorza Sobierajskiego, Poznań, 2013.
Ownership
  • Owner
    Sobierajski, Grzegorz
Field collection