Advanced Search
Search options
Home  / „ALBUM | MUZYCZNE | KOMPOZYTORÓW | POLSKICH.”,Oprawa introligatorska,Polonez fis-moll op. 44,„Polonez | na fortepian | na cztéry ręce”, '13ty Prelude | Fr. Chopina. | ułozony na Spiew (Słowa Kornela Ujejskiego) | z towarzyszeniem Skrzypców, Violoncelli, | fisharmoniki i fortepianu | przez | K. Mikulego.”,„Boże w niebiosach”,„Souvenirs et Regrets | Mélodie | pour Piano | Composée à la demandée | de Madame la Princesse Léon Sapieha | Pour son Oeuvre de Bienfaisance | par | Albert Sowinski | Op. 102”,„Mazure melancolique | par | Jules Janotha | Professeur du Conservatoire de musique”,„Spiew bez słow | na Pianoforte | przez | Józefa Nowakowskiego”,"Kochanka do Gwiazdy",„Smutna dola”,„Ty!”,„Hymn do Najświętszej Maryi Panny”,„Tęsknoty ułańskie”,Niezidentyfikowane szkice muzyczne

Identification
Title
  • Title
    „ALBUM | MUZYCZNE | KOMPOZYTORÓW | POLSKICH.”
    Language
    Polish (language)
    Type
    nazwa oficjalna
Brief description
„ALBUM | MUZYCZNE | KOMPOZYTORÓW | POLSKICH.” założony przez księżnę Jadwigę z Zamoyskich Leonową Sapieżynę, z wpisami rękopiśmiennymi utworów muzycznych, w tym autografu szkicowego fragmentu Poloneza fis-moll op. 44 Fryderyka Chopina, Lwów, [lata 60.-70. XIX w.?].
Other number
  • Number
    298
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    MC/4
    Object type
    autograph albums
Description
Content (description)
Na wierzchniej okładzinie oprawy napis tłoczony pozłacany: „ALBUM | MUZYCZNE | KOMPOZYTORÓW | POLSKICH”. Na pierwszej karcie ochronnej recto napis atr. o charakterze proweniencyjnym: „Album kompozytorów polskich wygrane na loteryi | fantowej u X. Leonowej Sapieżyny przez Hr. W. Borkowską | otrzymała od tej ostatniej | Wincenta Zellinger | w r. 1886.”.

Wewnątrz albumu kompozycje muzyczne (autografy i kopie rękopiśmienne):
Fryderyka Chopina (k. 5r, autograf wklejony do albumu, 30-taktowy szkic kompozycji na fort., bez tytułu, w tonacji Es-dur, na karcie albumu poniżej dopisane obcą ręką „Fr. Chopin”),
Stanisława Moniuszki, (k. 6r-12r, "Polonez | na fortepian | na cztéry ręce. | muzyka | Stanisława Moniuszki.” W prawnym górnym rogu adn. oł. „dla Ks. Sapieżyny.”. k. tyt. autograf, zapis nutowy kopia z adn. rkps. kompozytora, wpisane do albumu),
Karola Mikulego (k. 13r-16v, „13ty Prelude | Fr. Chopina. | ułozony na Spiew (Słowa Kornela Ujejskiego) | z towarzyszeniem Skrzypców, Violoncelli, | fisharmoniki i fortepianu | przez | K. Mikulego.", autograf wpisany do albumu),
Wojciecha Sowińskiego (k. 17r-20r, „Souvenirs et Regrets | Mélodie | pour Piano | Composée à la demandée | de Madame la Princesse Léon Sapieha | Pour son Oeuvre de Bienfaisance | par | Albert Sowinski | Op. 102”, autograf wpisany do albumu),
Juliusza Janothy (k. 21r-22v, „Mazure melancolique | par | Jules Janotha | Professeur du Conservatoire de musique | Varsovie le 28/5/[18]62.”, autograf wpisany do albumu),
Józefa Nowakowskiego (k. 23r-24r, „Spiew bez słow | na Pianoforte | przez | Józefa Nowakowskiego”, w prawym górnym rogu adn. atr. „Do Albumu Lwowskiego przesyła | Józef Nowakowski”, autograf wpisany do albumu),
Marcelego Madeyskiego (k. 25r-26v, „Smutna dola. | Wiersz Panny Maryj R ... Muzyka Marcelego Madeyskiego”, s. tyt. kopia [?], zapis nutowy autograf wpisany do albumu),
Jadwigi Rozwarowskej (k. 27r-27v, „Ty! | Słowa M.B.A.”, autograf [?] wpisany do albumu),
Filipiny Brzezińskiej (k. 29r-31v, „Hymn | do | Najswiętszej Maryi Panny | „Biedny kto Ciebie nie zna od powicia” | wiersz. | X. Antoniewicza | / Piesni i Litanje fol: 23 / | Muzyka | Filipiny Brzezińskiej | do Zbioru kompozy[cj]i muzycznych | na korzyśc zakładu Sierot we Lwowie | ofiaruje Autorka | Filipina Brzezińska”, autograf [?] wklejony do albumu),
Ignacego Franciszka Guniewicza (k. 33r-37r, inc. „Znam ja lasek, gdzie dolina”, na górnym marginesie adn. oł. „? Kto napisał?”, autograf [?] wklejony do albumu)
oraz niezidentyfikowane szkice muzyczne (k. 62v, 66r-v, 67r-v).
Content (person)
Dimensions
  • Dimension
    height [oprawa]: 328 mm
  • Dimension
    width [oprawa]: 250 mm
  • Dimension
    thickness [oprawa]: 19 mm
  • Dimension
    height [blok]: 322 mm
  • Dimension
    width [blok]: 238 mm
  • Dimension
    thickness [blok]: 12 mm
Inscription content
  • Content
    „Album kompozytorów polskich wygrane na loteryi | fantowej u X. Leonowej Sapieżyny przez Hr. W. Borkowską | otrzymała od tej ostatniej | Wincenta Zellinger | w r. 1886.”
    Inscriber
    Inscriber
    Zellinger, Wincenta
    Role
    właściciel
    Inscription date
    1886  (01/01/1886 - 31/12/1886)
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    pierwsza karta ochronna recto - w dolnej części
    Inscription type
    wpis proweniencyjny
Material
  • Material
    machine-made paper
  • Material
    ink
  • Material
    patterned paper
  • Material
    cardboard
  • Material
    leather
  • Material
    gilding (material)
Materials & techniques note
Oprawa twarda w całą skórę. Grzbiet i okładki tłoczone ślepo oraz ze złoceniami. Wyklejki z papieru tłoczonego we wzór mory jedwabnej. Krawędzie kart złocone.
Physical description
70 k. (60 s. zapis.)
K. 1: karta wyklejkowa przednia, k. 2-4: karty ochronne, k. 5 czysta, k. 6-37: karty papieru nutowego, k. 38-43: karty czyste, k. 44-62: karty papieru nutowego, k. 63 czysta, k. 64-67: karty papieru nutowego, k. 68-69: karty ochronne, k. 70: karta wyklejkowa tylna.
Foliacja nadana ołówkowa: 1-70 w prawym górnym rogu kart recto.
Oznaczenia własnościowe: na k. 2v, 5v, 12v, 16r, 20v, 21v, 24v, 26r, 27v, 31v, 37v, 62r, 66v, 67r wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła. czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC” (lokalizacja oznaczeń własnościowych – por. opisy poszczególnych rękopisów). Na k. 69v (przy dolnej krawędzi w środku) wpisany ołówkiem dawny numer depozytowy D/251.
Production
Persons
Places
  • Place
    L'viv
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
Dates
  • Date
    1860s-1870s  (01/01/1860 - 31/12/1879)
    Role
    domniemana data wytworzenia
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Album powstał z inspiracji księżnej Jadwigi z Zamoyskich Leonowej Sapieżyny, która zamówiła u współczesnych sobie kompozytorów polskich oryginalne kompozycje lub opracowania. Dochód ze sprzedaży albumu miał zasilić fundusz przeznaczony dla zakładu sierot we Lwowie. Autograf Chopina został prawdopodobnie dołączony do albumu w celu podniesienia jego wartości materialnej. Na zorganizowanej przez księżnę loterii fantowej album trafił do rąk hrabiny W. Borkowskiej, która w 1886 przekazała go znanej w kręgach muzycznych Lwowa Wincencie Zellinger. Ta z kolei przekazała album na ręce Mieczysława Sołtysa, dyrektora Konserwatorium Galicyjskiego Towarzystwa Muzycznego. Jako spadek był następnie w posiadaniu syna Mieczysława – Adama Sołtysa (1890-1968), a później jego córki Marii Sołtys. W 2005 roku zakupiony od Marii Sołtys przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, po zakupie przez pewien czas depozyt NIFC w TiFC.
Ownership
  • Owner
    Sołtys, Maria
Field collection

    Additional cataloging

    OPRAWA

    Identification
    Title
    • Title
      Oprawa introligatorska
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł opisowy
    Brief description
    J. Zawadzki, Oprawa inroligatorska albumu, Lwów, [lata 60. XIX w?].
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    Na wierzchniej okładzinie napis tłoczony pozłacany: „ALBUM | MUZYCZNE | KOMPOZYTORÓW | POLSKICH”. Na wewnętrznej stronie przedniej okładziny, w lewym górnym rogu, naklejka z nadrukiem: „J. Zawadzki | Introligator | we Lwowie”.
    Dimensions
    • Dimension
      height [oprawa]: 245 mm
    • Dimension
      width [oprawa]: 325 mm
    • Dimension
      height [grzbiet]: 20 mm
    Material
    • Material
      cardboard
    • Material
      leather
    • Material
      gilding (material)
    Physical description
    Oprawa z epoki, twarda, czarna skóra na tekturze, tylna wyklejka przymocowana w charakterze kieszeni z brzegami z czarnego kartonu. Na wierzchniej okładzinie napis tłoczony pozłacany: „ALBUM | MUZYCZNE | KOMPOZYTORÓW | POLSKICH”, tłoczenia wzdłuż krawędzi i w części centralnej. Brzegi kart złocone.
    Production
    Organisations
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      miejsce wykonania / wytworzenia
    Dates
    • Date
      1860s  (01/01/1860 - 31/12/1869)
      Role
      domniemana data wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      bookbinding (process)
    • Technique
      gold blocking
    History and association
    Field collection

    Fryderyk Chopin

    Identification
    Title
    • Title
      Polonez fis-moll op. 44
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł katalogowy
    Brief description
    Fryderyk Chopin, Polonez fis-moll op. 44, autograf szkicowy fragmentu utworu, [s.l.], [s.d.].
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (concept)
    • miniatura artystyczna
    • taniec regionalny
    • taniec narodowy
    • muzyka ludowa
    Content (description)
    k. 5r: autograf, zapis nutowy na fortepian, k. recto zapisana, k verso poliniowana, niezapisana [?] (słabo widoczna z powodu naklejenia karty z autografem na kartę albumu). Pięciolinie kreślone rastralem, 14 pięciolinii na stronie, zapis z zachowaniem wolnej pięciolinii pomiędzy systemami. Klamry i klucze kreślone odręcznie, brak kluczy w piątym systemie, znaki przykluczowe tylko w pierwszym systemie. Metrum ¾. Tekst muzyczny obejmuje 30-taktowy szkic w tonacji Es-dur nawiązujący w warstwie motywicznej do środkowej części (Tempo di mazurka) Poloneza fis-moll op. 44. W tekście muzycznym nieliczne skreślenia i poprawki autorskie: w t. 3, 16, 28. Brak oznaczeń wykonawczych z wyjątkiem łuków frazowych nad taktami 21-22 i 23-26.
    Centralnie pod dolną krawędzią karty z autografem, na karcie albumu, adn. atr. pismem kaligraficznym inną ręką: „Fr. Chopin”.
    Content (other)
    Content (person)
    • Content - person
      Beauvau-Craon, Ludmiła (księżna)
    Dimensions
    • Dimension
      height [karta z autografem]: 205 mm
    • Dimension
      width [karta z autografem]: 237 mm
    • Dimension
      height [karta wtórna]: 322 mm
    • Dimension
      width [karta wtórna]: 240 mm
    Dimension note
    Wysokość karty dublażowej: 320x322 mm.
    Inscription content
    • Content
      „Fr. Chopin.”
      Inscriber
      Inscriber
      Osoba nieustalona
      Role
      autor dopisku
      Inscription interpretation
      Autorem adnotacji jest prawdopobnie jeden z wcześniejszych właścicieli albumu.
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      pod kartą z autografem, centralnie w dolnej części karty albumu
      Inscription type
      dopisek obcą ręką
    Material
    Phase
    autograf szkicowy fragmentu utworu
    Physical description
    1 k. (1 s. zapis.). Karta z autografem wklejona do albumu na k. 5r. Przy dolnej krawędzi w środku odwrocia karty albumu, na której naklejona jest karta z autografem (k. 5v) wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”
    Production
    Persons
    Places
    • Place
      nieznane
      Role
      miejsce wykonania / wytworzenia
    Dates
    • Date
      1840-1841  (01/01/1840 - 31/12/1841)
      Role
      domniemana data wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    References
    • Reference (controlled)
      Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2)
      Reference details
      BRAK
    • Reference (controlled)
      Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)
      Reference details
      BRAK
    • Reference (controlled)
      Sołtys, Maria. Ein unbekanntes Autograph von Chopin in dem handschriftlichen Musikalbum von polnischen Komponisten. [in:] Chopin and his Work in the Context of Culture. Kraków: Polska Akademia Chopinowska, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Musica Iagellonica, 2003. Volume 2, ss. 482-488. ISBN 8370991270.
    Field collection

    Stanisław Moniuszko

    Identification
    Title
    • Title
      „Polonez | na fortepian | na cztéry ręce”
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł odautorski
    Brief description
    Stanisław Moniuszko, „Polonez | na fortepian | na cztéry ręce”. Karta tytułowa ręką Staniaława Moniuszki, tekst muzyczny - kopia Antoniego Jędrzejewskiego, [Lwów?], [przed 1872?]. Poprawki i uzupełnienia w tekście muzycznym ręką St. Moniuszki.
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 6r: strona tytułowa, autograf. Napis odręczny atr.: „Polonez | na fortepian | na cztéry ręce | muzyka | Stanisława Moniuszki”. W prawym górnym rogu ręką Moniuszki adn. oł.: „dla Ks. Sapieżyny”. K. 6v-12r kopia ręką Antoniego Jędrzejewskiego, stałego kopisty Moniuszki: zapis nutowy w metrum ¾, w tonacji D-dur. Poprawki i uzupełnienia oł. i kredką w zakresie artykulacji, dynamiki oraz zmiany tekstu nutowego ręką St. Moniuszki.
    Content (language)
    • Polish (language)
    Inscription content
    • Content
      „dla Ks. Sapieżyny”
      Inscriber
      Inscriber
      Moniuszko, Stanisław
      Role
      autor dopisku
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      ołówek grafitowy
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      karta tytułowa - prawy górny róg
      Inscription type
      dopisek autora
    • Content
      dopiski w tekście muzycznym: poprawki i uzupełnienie w zakresie artykulacji, dynamiki, zmiany tekstu nutowego
      Inscriber
      Inscriber
      Moniuszko, Stanisław
      Role
      autor dopisku
      Inscription language
      musical notation
      Inscription medium
      kredka
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      w tekście muzycznym
      Inscription type
      dopisek autora
    Material
    • Material
      machine-made paper
    • Material
      ink
    • Material
      pencil (marking material)
    • Material
      graphite (mineral)
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Autograf wpisany do albumu. 7 k. (13 s. zapis.: k. 6r-12r). K. 12v poliniowana, niezapisana. Na dolnym marginesie w środku k. 12v wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”
    Production
    Persons
    • Person
      Moniuszko, Stanisław
      Role
      kompozytor
    • Person
      Jędrzejewski, Antoni
      Role
      kopista
    • Person
      Jędrzejewski, Antoni
      Role
      autor wpisu w albumie
    • Person
      Moniuszko, Stanisław
      Role
      dołączenie do obiektu dodatkowego elementu
      Note
      poprawki i uzupełnienia w tekście muzycznym - wysokość dźwięków, dynamika, artykulacja
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      domniemane miejsce wytworzenia
    Dates
    • Date
      before 1872  ( - 31/12/1871)
      Role
      domniemana data wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Karol Mikuli

    Identification
    Title
    • Title
      '13ty Prelude | Fr. Chopina. | ułozony na Spiew (Słowa Kornela Ujejskiego) | z towarzyszeniem Skrzypców, Violoncelli, | fisharmoniki i fortepianu | przez | K. Mikulego.”
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł odautorski
    • Title
      „Boże w niebiosach”
      Language
      Polish (language)
      Type
      incipit
    Brief description
    Karol Mikuli, „Boże w niebiosach” na głos wokalny z towarzyszeniem zespołu kameralnego [transkrypcja Preludium Fis-dur op. 28 nr 13 Fryderyka Chopina], autograf, Lwów, 5/06/1862.
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 13r: strona tytułowa, autograf. Napis odr. atr.: „13ty Prelude | Fr. Chopina. | ułozony na Spiew (Słowa Kornela Ujejskiego) | z towarzyszeniem Skrzypców, Violoncelli, | fisharmoniki i fortepianu | przez | K. Mikulego.”. K. 13v-16v, autograf: zapis nutowy partyturowy na skrzypce, wiolonczelę, cztery głosy żeńskie, organy i fortepian w metrum 6/4, w tonacji F-dur. Tekst słowny zapisany pod partiami wokalnymi. W zakończeniu , na dolnym marginesie data: „Lwów dnia 5go Czerwca 1862.” oraz podpis Karola Mikulego: „K. Mikuli”.
    Content (language)
    • Polish (language)
    Inscription content
    • Content
      „Lwów dnia 5go Czerwca 1862. | Karol Mikuli”
      Inscriber
      Inscriber
      Mikuli, Karol
      Role
      autor
      Inscription date
      05/06/1862
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      pod zapisem nutowym
      Inscription type
      podpis autora
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Autograf wpisany do albumu. 4 k., 8 s. zapis.: k. 13r-16v). Na dolnym marginesie w środku k. 16r wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      miejsce wykonania / wytworzenia
    Dates
    • Date
      05/06/1862
      Role
      data wykonania / wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Wojciech Sowiński

    Identification
    Title
    • Title
      „Souvenirs et Regrets | Mélodie | pour Piano | Composée à la demandée | de Madame la Princesse Léon Sapieha | Pour son Oeuvre de Bienfaisance | par | Albert Sowinski | Op. 102”
      Language
      French (language)
      Translation
      Wspomnienia i żale. Melodia na fortepian skomponowana na prośbę księżnej Leonowej Sapiehy w uznaniu jej zasług dla dobroczynności. Albert Sowinski, op 102.
      Type
      tytuł odautorski
    Brief description
    Wojciech Sowiński, „Souvenirs et Regrets" op. 102 na fortepian, autograf, [Lwów?], [1860-1880?].
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 17r: strona tytułowa, autograf. Napis odr. atr.: „Souvenirs et Regrets | Mélodie | pour Piano | Composée à la demandée | de Madame la Princesse Léon Sapieha | Pour son Oeuvre de Bienfaisance | par | Albert Sowinski | Op. 102”. K. 17v-20r, autograf: zapis nutowy w metrum 6/8, w tonacji E-dur. W tekście muzycznym oznaczenia wykonawcze: dynamika, artykulacja, agogika, pedalizacja.
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Autograf wpisany do albumu. 4 k. (7 s. zapis.: k. 17r-20r), k. 20v poliniowana, niezapisana. Na dolnym marginesie w środku k. 20v wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”
    Production
    Persons
    • Person
      Sowiński, Wojciech
      Role
      kompozytor
    • Person
      Sowiński, Wojciech
      Role
      autor wpisu w albumie
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      domniemane miejsce wytworzenia
    Dates
    • Date
      1860s-1870s  (01/01/1860 - 31/12/1879)
      Role
      domniemana data wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Juliusz Janotha

    Identification
    Title
    • Title
      „Mazure melancolique | par | Jules Janotha | Professeur du Conservatoire de musique”
      Language
      French (language)
      Translation
      Mazur melancholiczny Juliusza Janothy, profesora Konserwatorium muzycznego.
      Type
      tytuł odautorski
    Brief description
    Juliusz Janotha, „Mazure melancholique” na fortepian, autograf, Warszawa, 28/05/1862.
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 21r: strona tytulowa, autograf. Napis odr. atr.: „Mazure melancolique | par | Jules Janotha | Professeur du Conservatoire de musique | Varsovie le 28/5 [18]62”. Karta 21v poliniowana, niezapisana. K. 22r-22v autograf, zapis nutowy w metrum ¾, w tonacji g-moll. W tekście muzycznym oznaczenia wykonawcze: dynamika, artykulacja, system repetycji.
    Content (language)
    • French (language)
    Inscription content
    • Content
      „Varsovie le 28/5 [18]62”
      Inscriber
      Inscriber
      Janotha, Juliusz
      Role
      autor dopisku
      Inscription date
      28/05/1862
      Inscription language
      French (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      karta tytułowa recto
      Inscription type
      data
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Autograf wpisany do albumu. 2 k. (3 s. zapisane: k. 21r, 22r-v). Karta 21v poliniowana, niezapisana. Na dolnym marginesie w środku k. 21v wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    • Person
      Janotha, Juliusz
      Role
      kompozytor
    • Person
      Janotha, Juliusz
      Role
      autor wpisu w albumie
    Places
    • Place
      Warszawa
      Role
      miejsce wykonania / wytworzenia
    Dates
    • Date
      28/05/1862
      Role
      data wykonania / wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Jozef Nowakowski

    Identification
    Title
    • Title
      „Spiew bez słow | na Pianoforte | przez | Józefa Nowakowskiego”
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł odautorski
    • Title
      "Kochanka do Gwiazdy"
      Language
      polski
      Type
      tytuł roboczy
    Brief description
    Józef Nowakowski, „Śpiew bez słów” na fortepian, autograf, Warszawa, 24/05/1862.
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 23r: strona tytułowa, autograf. Napis odr. atr.: „Spiew bez słow | na Pianoforte | przez | Józefa Nowakowskiego”. W prawym górnym rogu dopisek: „Do Albumu Lwowskiego przesyła | Józef Nowakowski”. K. 23v-24r, autograf: zapis nutowy w metrum ¾, w tonacji F-dur. W nagłówku, nad tekstem muzycznym napis: „Spiew bez słów | Józefa Nowakowskiego | [przekreślony pierwotny [?] tytuł] Kochanka do Gwiazdy”. W zakończeniu, na dolnym marginesie data: „Warszawa | 24 maja 1862”.
    Content (language)
    • Polish (language)
    Inscription content
    • Content
      „Do Albumu Lwowskiego przesyła | Józef Nowakowski”
      Inscriber
      Inscriber
      Nowakowski, Józef
      Role
      autor dopisku
      Inscription date
      24/05/1862
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      karta tytułowa - prawy górny róg
      Inscription type
      dopisek autora
    • Content
      „Warszawa | 24 maja 1862”
      Inscriber
      Inscriber
      Nowakowski, Józef
      Role
      autor dopisku
      Inscription date
      24/05/1862
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      pod zapisem nutowym
      Inscription type
      data
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Autograf wpisany do albumu. 2 k. (3 s. zapis.: k. 23r-24r), k. 24v poliniowana, niezapisana. Na dolnym marginesie w środku k. 24v wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    • Person
      Nowakowski, Józef
      Role
      kompozytor
    • Person
      Nowakowski, Józef
      Role
      autor wpisu w albumie
    Places
    • Place
      Warszawa
      Role
      miejsce wykonania / wytworzenia
    Dates
    • Date
      24/05/1862
      Role
      data wykonania / wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Marceli Madeyski

    Identification
    Title
    • Title
      „Smutna dola”
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł odautorski
    Brief description
    Marceli Madeyski, „Smutna dola”, pieśń na głos z fortepianem, autograf, Lwów, 28/05/1862.
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 25r: strona tytułowa, kopia [?]. Napis odr. atr.: „Smutna dola [/] Wiersz Panny Maryi R ... Muzyka Marcelego Madeyskiego”. K. 25v-26v, autograf: zapis nutowy na głos wokalny i fortepian w metrum ¾, w tonacji F-dur, tekst słowny zapisany pod partią wokalną. W zakończeniu, pod tekstem muzycznym data: „we Lwowie dnia 28. Maja 1862” oraz podpis kompozytora: „Marceli Madeyski”. Data roczna podkreślona czerwoną kredką.
    Content (language)
    • Polish (language)
    Inscription content
    • Content
      „Smutna dola | Wiersz Panny Maryi R ... Muzyka Marcelego Madeyskiego”
      Inscriber
      Inscriber
      Osoba nieustalona
      Role
      autor dopisku
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      karta tytułowa recto
      Inscription type
      tytuł
    • Content
      „we Lwowie dnia 28. Maja 1862 | Marceli Madeyski”
      Inscriber
      Inscriber
      Madeyski, Marceli
      Role
      autor dopisku
      Inscription date
      28/05/1862
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription type
      podpis autora
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Autograf wpisany do albumu. 2 k. (4 s. zapis.: k. 25r-26v). Na dolnym marginesie k. 26r w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    • Person
      Madeyski, Marceli
      Role
      kompozytor
    • Person
      Madeyski, Marceli
      Role
      autor wpisu w albumie
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      miejsce wykonania / wytworzenia
    Dates
    • Date
      28/05/1862
      Role
      data wykonania / wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Jadwiga Rozwarowska

    Identification
    Title
    • Title
      „Ty!”
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł odautorski
    Brief description
    Jadwiga Rozwarowska, „Ty!”, pieśń na głos z fortepianem, autograf [?], [Lwów?], [1860 -1880?].
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 27r-27v, autograf [?]. Napis odr. atr. w nagłówku, na górnym marginesie: „Jadwiga Rozwarowska | Ty! | Słowa M.B.A.”. Zapis nutowy na głos wokalny i fortepian w metrum 9/8, w tonacji Des-dur. Incipit pieśni: „Ty jesteś gwiazdka, co wciąż jasno lśni”.
    Content (language)
    • Polish (language)
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Autograf wpisany do albumu. 2 k. (2 s. zapis: k. 27r-v). K. 28 r-v poliniowana, niezapisana. Na dolnym marginesie k. 27v w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      domniemane miejsce wytworzenia
    Dates
    • Date
      1860s-1870s  (01/01/1860 - 31/12/1879)
      Role
      domniemana data wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Filipina Brzezińska

    Identification
    Title
    • Title
      „Hymn do Najświętszej Maryi Panny”
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł odautorski
    Brief description
    Filipina Brzezińska, „Hymn do Najświętszej Maryi Panny”, pieśń na głos z fortepianem do tekstu Karola Antoniewicza, autograf [?], [Lwów?], [1860-1880?].
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    bad attribute around i Litanje fol: 23
    Content (language)
    • Polish (language)
    Inscription content
    • Content
      bad attribute around i Litanje fol: 23
      Inscriber
      Inscriber
      Osoba nieustalona
      Role
      autor dopisku
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      karta tytułowa recto
      Inscription type
      wpis proweniencyjny
    • Content
      „Hymn | do | Najswiętszej Maryi Panny | przez X. Antoniewicza”
      Inscriber
      Inscriber
      Osoba nieustalona
      Role
      autor dopisku
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      pióro
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      nad tekstem muzycznym
      Inscription type
      tytuł
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Papier nutowy litografowany z ozdobnymi ramkami, naklejony na wycięte w środku karty 29-32 albumu. 4 s. zapis.: karty naklejone na k. 30r-31v). Karty naklejone na k. 29v i 32 r-v poliniowane, niezapisane. Na dolnym marginesie k. 31v w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      domniemane miejsce wytworzenia
    Dates
    • Date
      1860s-1870s  (01/01/1860 - 31/12/1879)
      Role
      domniemana data wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Ignacy Franciszek Guniewicz

    Identification
    Title
    • Title
      „Tęsknoty ułańskie”
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł odautorski
    Brief description
    Ignacy Franciszek Guniewicz, „Tęsknoty ułańskie”, pieśń na głos z fortepianem, autograf [?], [Lwów?], [1860-1870?].
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 33r-37r, autograf [?]: zapis nutowy na głos wokalny i fortepian w metrum ¾, w tonacji As-dur, tekst słowny zapisany pod partią wokalną. Incipit: „Znam ja lasek, gdzie dolina”. Brak informacji o kompozytorze i tytule utworu. Nad tekstem muzycznym, na górnym marginesie adn. oł. inną ręką: „?Kto to napisał?”.
    Content (language)
    • Polish (language)
    Inscription content
    • Content
      „?Kto to napisał?”
      Inscriber
      Inscriber
      Osoba nieustalona
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      ołówek grafitowy
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      nad tekstem muzycznym
      Inscription type
      dopisek obcą ręką
    Material
    Phase
    autograf podarunek
    Physical description
    Papier nutowy naklejony na wycięte w środku karty albumu. 5 k. (8 s. zapis.: karty naklejone na k. 33r-37r). Karta naklejona na k. 37v poliniowana, niezapisana. Na dolnym marginesie k. 37v w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    • Person
      Guniewicz, Ignacy Franciszek
      Role
      kompozytor
    Places
    • Place
      L'viv
      Role
      domniemane miejsce wytworzenia
    Dates
    • Date
      1860s-1870s  (01/01/1860 - 31/12/1879)
      Role
      domniemana data wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    szkice muzyczne

    Identification
    Title
    • Title
      Niezidentyfikowane szkice muzyczne
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł opisowy
    Brief description
    Autor nieznany, szkice muzyczne, [s.l.],1954 [?], 1956 [?].
    Parts
    Parts
    • Object number
      MC/4
      Object type
      autograph albums
    Description
    Content (description)
    K. 62v, 66r-v i 67r-v: oł. szkice muzyczne nieznanego autorstwa, zapisane w odwrotnym kierunku (góra-dół), niż pozostałe karty albumu. Odr. napis wzdłuż prawej krawędzi k. 67v : „1956” | „17/ X [?] 1[?]954. Prawie sto lat później od innych.” i nieczytelna parafka podpisu.
    Content (language)
    • Polish (language)
    Inscription content
    • Content
      „1956” | „17/ X [?] 1 [?]954. Prawie sto lat później od innych.”
      Inscriber
      Inscriber
      unknown
      Role
      autor dopisku
      Inscription date
      17/10/1954
      Inscription language
      Polish (language)
      Inscription medium
      ołówek grafitowy
      Inscription method
      napisana
      Inscription position
      na ostatniej stronie z tekstem muzycznym, wzdłuż prawej krawędzi
      Inscription type
      dopisek obcą ręką
    Material
    Phase
    autograf roboczy
    Physical description
    Szkice wpisane do albumu. 3 k. (5 s. zapis.: k. 62v, 66 r-v, 67 r-v). Przy górnej krawędzi k. 67r i 66v oraz przy dolnej krawedzi k. 62r w środku wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/4 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA*”, pole: „NIFC”.
    Production
    Persons
    • Person
      Osoba nieustalona
      Role
      kompozytor
    • Person
      Osoba nieustalona
      Role
      autor wpisu w albumie
    Dates
    • Date
      1954-1956  (01/01/1954 - 31/12/1956)
      Role
      data wykonania / wytworzenia
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection