Home  / „PROGRAM | V MIĘDZY- | NARODOWEGO | KONKURSU | IMIENIA | FRYDERYKA | CHOPINA | WARSZAWA | 22.II. – 21.III.1955”,Książka programowa V Międzynarodwego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina

Identification
Title
  • Title
    „PROGRAM | V MIĘDZY- | NARODOWEGO | KONKURSU | IMIENIA | FRYDERYKA | CHOPINA | WARSZAWA | 22.II. – 21.III.1955”
    Language
    Polish (language)
    Type
    nazwa oficjalna
  • Title
    Książka programowa V Międzynarodwego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Komitet Wykonawczy V Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina, Sekretariat V Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina, Książka programowa V Międzynarodwego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, opracowanie graficzne Wojciech Zamecznik, Drukarnia im. Rewolucji Październikowej, 1955. Egzemplarz z podpisami uczestników Konkursu.
Other number
  • Number
    2338
Parts
Parts
  • Object number
    MC/401
    Object type
    programs (documents)
Description
Content (description)
Na przedniej okładzinie oprawy reprodukcja plakatu V Konkursu autorstwa Tadeusza Trepkowskiego, poniżej nadruk: „Program | V MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU IM. FRYDERYKA CHOPINA”.
Na k. 1 recto logotyp V Konkursu, przy górnej krawędzi po prawej podpis odręczny atramentem „Kołakowski Czesław”. W partiach wstępnych katalogu: spis osób wchodzących w skład Prezydium Komitetu Wykonawczego Konkursu (przy nazwisku Stanisław Szpinalski podpis odręczny atramentem), Regulamin Konkursu, skład Jury, spis uczestników. Pozycje katalogu numerowane z naruszeniem kolejności liczbowej; zawierają repertuar konkursowy uczestników z podziałem na I, II i III etap, a także ich notki biograficzne i fotografie. Podpisy odręczne uczestników piórem, długopisem, ołówkiem lub kredką w poz. 2: Eduardo Alvarado, 5: Ritva Arjava, 6: Władimir Aszkenazi, 9: Dagmar Baloghová, 11: Snieżanka Barowa, 12: Emi Béhar, 13: Alain Bernheim, 22: Andrzej Czajkowski, 26: Danuta Dworakowska, 27: Zenôn Fishbein, 31: Oscar Gacitua, 35: Elisabeth Gmöhling, 40: Lidia Grychtołówna, 41: Adam Harasiewicz, 44: Tadeusz Kerner, 46: Stanislaw Knor, 49: Zdĕnĕk Kožina, 52: Nina Lelczuk, 54: Milosz Magin, 57: Magdalena Acosta Mariscal, 58: Sergio Marzorati, 59: Michael G. Matthews, 60: John Allen Moore Bridger, 63: Wlodzimierz Obidowicz, 64: Aziz Panahi, 65: Dmitrij Papierno, 67: Malinee Peris, 69: Giuseppe Postiglione, 71: Mary A. Rees, 72: Manfred Reinelt, 73: Manfred Reuthe, 75: Leslie Räskowitz, 76: Dmitrij Sacharow,77; Wolfgang Saschowa, 78: Annerose Schmidt, 80: Wolfgang Semig, 82: Elyanna Caldas Silveira, 86: Olga Szewkenowa, 87: Naum Sztarkman, 88: Kiyoko Tanaka, 95: Peter V. Webb, 96: Sheila Wells, 98: Yaéko Yamané, 99: Mamoru Yanagawa, 85: Imre Szendrei, 90: Tamás Vásáry. Wewnątrz katalogu oznaczenia odręczne [poprzedniego właściciela?].
Content (event)
  • Content - event
    Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (5 ; 1955 ; Warszawa)
Content (language)
  • Polish (language)
Content (object)
  • Content - object
    figures (illustrations)
  • Content - object
    documentary photographs
  • Content - object
    signatures (names)
Dimensions
  • Dimension
    height: 240 mm
  • Dimension
    width: 150 mm
  • Dimension
    thickness: 15 mm
Inscription content
  • Inscriber
    Inscriber
    Szpinalski, Stanisław
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis członka Prezydium Komitetu Wykonawczego Konkursu, członka jury
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Komkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription description
    podpis uczestnika Komkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Ashkenazy, Vladimir
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Komkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Komkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Czajkowski, Andrzej
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Dworakowska, Danuta
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Fishbein, Zenôn
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Gacitúa, Óscar
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Gmöhling, Elisabeth
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Kerner, Tadeusz
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Knor, Stanislav
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Kožina, Zdĕnĕk
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Lelczuk, Nina
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Magin, Miłosz
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Marzorati, Sergio
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Matthews, Michael Gough
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Moore-Bridger, John Allen
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Obidowicz, Włodzimierz
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Panahi, Aziz
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Papierno, Dmitrij
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Jayasinghe-Peris, Malinee
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Postiglione, Giuseppe
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Rees, Mary Anne
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Reinelt, Manfred
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Reuthe, Manfred
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Räskowitz, Leslie
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Sacharow, Dymitr Nikołajewicz
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Saschowa, Wolfgang
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Semig, Wolfgang
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Caldas Silveira, Elyanna
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Ševkenova, Olga
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Štarkman, Naum L'vovič
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Tanaka, Kiyoko
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Webb, Peter V.
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Wells, Sheila
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Yamané, Yaéko
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Yanagawa, Mamoru
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Szendrei, Imre
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Vásáry, Tamás
    Role
    osoba przedstawiona
    Inscription date
    21/02/1955-20/03/1955  (21/02/1955 - 20/03/1955)
    Inscription interpretation
    podpis uczestnika Konkursu
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Inscriber
    Inscriber
    Kołakowski, Czesław
    Role
    dawny właściciel
    Inscription date
    after 22/02/1955  (23/02/1955 - )
    Inscription interpretation
    podpis dawnego właściciela
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
Material
  • Material
    cardboard
  • Material
    printing ink
  • Material
    ink
  • Material
    graphite (mineral)
Materials & techniques note
Oprawa kartonowa, drukowana, blok szyty bawełnianą nicią, złożony z 14 składek, 8 kart w składce.
Physical description
Okładka kartonowa barwna. Wkład: karta przedtytułowa, karta tytułowa, 220 stron nieliczbowanych, ilustracje. Foliacja nadana ołówkowa w prawym górnym rogu: 1-112.
Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi przedniej okładziny verso, k. 2 verso, k. 9 recto, k. 109 verso, tylnej okładziny recto wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/401 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *”, pole: „NIFC”.
Production
Persons
Places
  • Place
    Warszawa
    Role
    miejsce wydania / publikacji
Dates
  • Date
    1955  (01/01/1955 - 31/12/1955)
    Role
    data wydania / publikacji
Techniques
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Zakupiony 20 sierpnia 2013 roku od Sławomira Kwietnia z Warszawy.
Ownership
Field collection