Identification
Title
-
Title„PROGRAM | V MIĘDZY- | NARODOWEGO | KONKURSU | IMIENIA | FRYDERYKA | CHOPINA | WARSZAWA | 22.II. – 21.III.1955”LanguagePolish (language)Typenazwa oficjalna
-
TitleKsiążka programowa V Międzynarodwego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka ChopinaLanguagePolish (language)Typetytuł opisowy
Brief description
Komitet Wykonawczy V Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina, Sekretariat V Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina, Książka programowa V Międzynarodwego Konkursu Pianistycznego im. Fryderyka Chopina, opracowanie graficzne Wojciech Zamecznik, Drukarnia im. Rewolucji Październikowej, 1955. Egzemplarz z podpisami uczestników Konkursu.
Other number
-
Number2338
Parts
Parts
-
Object numberMC/401Object typeprograms (documents)
Description
Content (description)
Na przedniej okładzinie oprawy reprodukcja plakatu V Konkursu autorstwa Tadeusza Trepkowskiego, poniżej nadruk: „Program | V MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU IM. FRYDERYKA CHOPINA”.
Na k. 1 recto logotyp V Konkursu, przy górnej krawędzi po prawej podpis odręczny atramentem „Kołakowski Czesław”. W partiach wstępnych katalogu: spis osób wchodzących w skład Prezydium Komitetu Wykonawczego Konkursu (przy nazwisku Stanisław Szpinalski podpis odręczny atramentem), Regulamin Konkursu, skład Jury, spis uczestników. Pozycje katalogu numerowane z naruszeniem kolejności liczbowej; zawierają repertuar konkursowy uczestników z podziałem na I, II i III etap, a także ich notki biograficzne i fotografie. Podpisy odręczne uczestników piórem, długopisem, ołówkiem lub kredką w poz. 2: Eduardo Alvarado, 5: Ritva Arjava, 6: Władimir Aszkenazi, 9: Dagmar Baloghová, 11: Snieżanka Barowa, 12: Emi Béhar, 13: Alain Bernheim, 22: Andrzej Czajkowski, 26: Danuta Dworakowska, 27: Zenôn Fishbein, 31: Oscar Gacitua, 35: Elisabeth Gmöhling, 40: Lidia Grychtołówna, 41: Adam Harasiewicz, 44: Tadeusz Kerner, 46: Stanislaw Knor, 49: Zdĕnĕk Kožina, 52: Nina Lelczuk, 54: Milosz Magin, 57: Magdalena Acosta Mariscal, 58: Sergio Marzorati, 59: Michael G. Matthews, 60: John Allen Moore Bridger, 63: Wlodzimierz Obidowicz, 64: Aziz Panahi, 65: Dmitrij Papierno, 67: Malinee Peris, 69: Giuseppe Postiglione, 71: Mary A. Rees, 72: Manfred Reinelt, 73: Manfred Reuthe, 75: Leslie Räskowitz, 76: Dmitrij Sacharow,77; Wolfgang Saschowa, 78: Annerose Schmidt, 80: Wolfgang Semig, 82: Elyanna Caldas Silveira, 86: Olga Szewkenowa, 87: Naum Sztarkman, 88: Kiyoko Tanaka, 95: Peter V. Webb, 96: Sheila Wells, 98: Yaéko Yamané, 99: Mamoru Yanagawa, 85: Imre Szendrei, 90: Tamás Vásáry. Wewnątrz katalogu oznaczenia odręczne [poprzedniego właściciela?].
Na k. 1 recto logotyp V Konkursu, przy górnej krawędzi po prawej podpis odręczny atramentem „Kołakowski Czesław”. W partiach wstępnych katalogu: spis osób wchodzących w skład Prezydium Komitetu Wykonawczego Konkursu (przy nazwisku Stanisław Szpinalski podpis odręczny atramentem), Regulamin Konkursu, skład Jury, spis uczestników. Pozycje katalogu numerowane z naruszeniem kolejności liczbowej; zawierają repertuar konkursowy uczestników z podziałem na I, II i III etap, a także ich notki biograficzne i fotografie. Podpisy odręczne uczestników piórem, długopisem, ołówkiem lub kredką w poz. 2: Eduardo Alvarado, 5: Ritva Arjava, 6: Władimir Aszkenazi, 9: Dagmar Baloghová, 11: Snieżanka Barowa, 12: Emi Béhar, 13: Alain Bernheim, 22: Andrzej Czajkowski, 26: Danuta Dworakowska, 27: Zenôn Fishbein, 31: Oscar Gacitua, 35: Elisabeth Gmöhling, 40: Lidia Grychtołówna, 41: Adam Harasiewicz, 44: Tadeusz Kerner, 46: Stanislaw Knor, 49: Zdĕnĕk Kožina, 52: Nina Lelczuk, 54: Milosz Magin, 57: Magdalena Acosta Mariscal, 58: Sergio Marzorati, 59: Michael G. Matthews, 60: John Allen Moore Bridger, 63: Wlodzimierz Obidowicz, 64: Aziz Panahi, 65: Dmitrij Papierno, 67: Malinee Peris, 69: Giuseppe Postiglione, 71: Mary A. Rees, 72: Manfred Reinelt, 73: Manfred Reuthe, 75: Leslie Räskowitz, 76: Dmitrij Sacharow,77; Wolfgang Saschowa, 78: Annerose Schmidt, 80: Wolfgang Semig, 82: Elyanna Caldas Silveira, 86: Olga Szewkenowa, 87: Naum Sztarkman, 88: Kiyoko Tanaka, 95: Peter V. Webb, 96: Sheila Wells, 98: Yaéko Yamané, 99: Mamoru Yanagawa, 85: Imre Szendrei, 90: Tamás Vásáry. Wewnątrz katalogu oznaczenia odręczne [poprzedniego właściciela?].
Content (event)
-
Content - eventMiędzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina (5 ; 1955 ; Warszawa)
Content (language)
- Polish (language)
Content (object)
-
Content - objectfigures (illustrations)
-
Content - objectdocumentary photographs
-
Content - objectsignatures (names)
Dimensions
-
Dimensionheight: 240 mm
-
Dimensionwidth: 150 mm
-
Dimensionthickness: 15 mm
Inscription content
-
InscriberInscriberSzpinalski, StanisławRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis członka Prezydium Komitetu Wykonawczego Konkursu, członka juryInscription mediumpióroInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KomkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription descriptionpodpis uczestnika KomkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberAshkenazy, VladimirRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KomkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KomkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberCzajkowski, AndrzejRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberDworakowska, DanutaRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberFishbein, ZenônRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberGacitúa, ÓscarRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberGmöhling, ElisabethRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberKerner, TadeuszRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberKnor, StanislavRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberKožina, ZdĕnĕkRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberLelczuk, NinaRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberMagin, MiłoszRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberMarzorati, SergioRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberMatthews, Michael GoughRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberMoore-Bridger, John AllenRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberObidowicz, WłodzimierzRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberPanahi, AzizRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberPapierno, DmitrijRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberJayasinghe-Peris, MalineeRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberPostiglione, GiuseppeRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRees, Mary AnneRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberReinelt, ManfredRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberReuthe, ManfredRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRäskowitz, LeslieRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberSacharow, Dymitr NikołajewiczRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberSaschowa, WolfgangRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberSemig, WolfgangRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberCaldas Silveira, ElyannaRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberŠevkenova, OlgaRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberŠtarkman, Naum L'vovičRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberTanaka, KiyokoRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberWebb, Peter V.Roleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberWells, SheilaRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberYamané, YaékoRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberYanagawa, MamoruRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberSzendrei, ImreRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberVásáry, TamásRoleosoba przedstawionaInscription date21/02/1955-20/03/1955 (21/02/1955 - 20/03/1955)Inscription interpretationpodpis uczestnika KonkursuInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
-
InscriberInscriberKołakowski, CzesławRoledawny właścicielInscription dateafter 22/02/1955 (23/02/1955 - )Inscription interpretationpodpis dawnego właścicielaInscription mediumpióroInscription methodnapisanaInscription typedopisek rękopiśmienny
Material
-
Material
-
Materialcardboard
-
Materialprinting ink
-
Materialink
-
Materialgraphite (mineral)
Materials & techniques note
Oprawa kartonowa, drukowana, blok szyty bawełnianą nicią, złożony z 14 składek, 8 kart w składce.
Physical description
Okładka kartonowa barwna. Wkład: karta przedtytułowa, karta tytułowa, 220 stron nieliczbowanych, ilustracje. Foliacja nadana ołówkowa w prawym górnym rogu: 1-112.
Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi przedniej okładziny verso, k. 2 verso, k. 9 recto, k. 109 verso, tylnej okładziny recto wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/401 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *”, pole: „NIFC”.
Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi przedniej okładziny verso, k. 2 verso, k. 9 recto, k. 109 verso, tylnej okładziny recto wpisany ołówkiem numer inwentarzowy MC/401 i odbita pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *”, pole: „NIFC”.
Production
Persons
-
PersonRoleopracowanie graficzne
Organisations
-
Roleopracowanie
-
Rolewydawca
-
OrganisationRoledrukarnia
Places
-
PlaceWarszawaRolemiejsce wydania / publikacji
Dates
-
Date1955 (01/01/1955 - 31/12/1955)Roledata wydania / publikacji
Techniques
-
Techniqueprinting (process)
-
Techniquehandwriting
History and association
Object history note
Zakupiony 20 sierpnia 2013 roku od Sławomira Kwietnia z Warszawy.
Ownership
-
Owner
Field collection