Home
/ List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany,„Moje Życie. Żebym był zdrowszy [...]”
Identification
Title
Title
List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany
Language
Polish (language)
Type
tytuł opisowy
Title
„Moje Życie. Żebym był zdrowszy [...]”
Language
Polish (language)
Type
incipit
Brief description
List Fryderyka Chopina do Juliana Fontany w Londynie, „Moje Życie. Żebym był zdrowszy [...]”, sygn.: „Ch”, Calder House, Mid Calder, Szkocja, 18/08/1848, s. 4.
k. 2, s. 1-4 zapis. Na stronie 2 w prawym dolnym rogu pieczęć okrągła, tuszowa, czarna, otok: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA", pole: "NIFC", po lewej numer inwentarzowy: "MC/419" naniesiony ołówkiem. Na s. 1 w lewym górnym rogu odcisk pieczęci suchym tłokiem.
oryginał: "Calder House, Mid Calder | Szokcya. [właśc.: Szkocya] (12 mil od Edimburga | jeżeli ci to przyjemność może zrobić)"; MFC: Calder House; Sydow-Miketta 1955: Calder House
Place
Scotland (7002444)
Role
miejsce wykonania / wytworzenia
Dates
Date
18/08/1848
Note
oryginał: "18. Août 1848."; MFC: 18/08/1848; Sydow-Miketta 1955: 18/08/1848
Techniques
Technique
handwriting
Technique
blind embossing
History and association
Object history note
Rękopis z kolekcji Juliana Fontany. Po śmierci Juliana Fontany (1810-1869) jego korespondencja wraz z całą spuścizną rękopiśmienną znajdowała się u Seweryna Gałęzowskiego (1801-1878) i Karola Ruprechta (1821-1875). W 1871 roku 57(?) listów Chopina do Fontany posiadała Joanna z Petzoldów Lilpopowa (1831-1908), córka Franciszka Ksawerego Petzolda, cioteczna siostra Fontany. Od 1908 roku własność jej syna Karola Lilpopa (1849-1924) w Warszawie. Przed 1942 rokiem był w kolekcji Edouarda Ganche'a. Według Sydow-Miketta 1955: W zbiorach Wilhelma Heyera w Kolonii, później w posiadaniu H. Fatio w Genewie. Zakupiony 11 lipca 2014 roku od antykwariatu Adam Andrusier Autographs Ltd. przez Narodowy Instytut Fryderyka Chopina.
Ownership
Owner
Andrusier Autographs
References
Reference (controlled)
Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm.
Reference details
149
Reference association
pierwsze wydanie
Reference (controlled)
Hoesick, Ferdynand. Chopiniana. T. 1, Korespondencya Chopina. Warszawa : F. Hoesick ; Kraków : G. Gebethner, 1912. XI, [1], 469, [2] s.
Reference details
s. 100-102
Reference (controlled)
Chopin, Fryderyk. Gesammelte Briefe ; [übersetzt und herausgegeben von A. von Guttry]. München : bei Georg Müller, 1928. X, [2], 464 s., [24] k. tabl. [w tym złoż.] : il. ; 25 cm.
Reference details
list 269, s. 392-394
Reference (controlled)
Chopin, Fryderyk. Piśma. Tłumacz: Goldenweiser Anna, Redaktor: Goldenweiser Aleksandr Borisowicz. Moskwa , 1929. 8º ; s. 418 : il.
Reference details
276
Reference (controlled)
Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise).
Reference details
list 302, s. 511-513
Reference (controlled)
Chopin, Fryderyk. Listy Fryderyka Chopina / zebrał i przygotował do druku Henryk Opieński. Warszawa : nakł. Jarosława Iwaszkiewicza : nakł. "Wiadomości Literackich", 1937 (Kraków : Drukarnia Narodowa). VII, 373 s., [8] k. tabl. ; 25 cm.
Reference details
list 304, s. 312-313
Reference (controlled)
Chopin, Fryderyk. Wybór listów ; oprac. Zdzisław Jachimecki. Wrocław : Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, dr. 1949. LIII, [3], 216 s. : il. ; 18 cm. (Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 131) ISSN 0208-4104 , nr 131.
Reference details
184-186
Reference (controlled)
Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
Reference details
tom II, list 636, s. 259-260
Reference (controlled)
Janicki, Maciej. Niepokój i poszukiwanie : polscy i norwescy twórcy czasu przełomów = Anxiety and exploration : Polish and Norwegian artists at the points of breakthrough : wystawa czasowa w Muzeum Fryderyka Chopina, 14.09.2014-22.2.2015. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2014 [2015]. 67 s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD-ROM). ISBN 978-83-937637-8-8.
Reference (free text)
s. 63, il. s. 29
Reference association
katalog wystawy
Reference (controlled)
Niepokój i poszukiwanie. Polscy i norwescy twórcy czasu przełomów. Wystawa czasowa 14.09.2014-22.02.2015. Muzeum Fryderyka Chopina. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2014. 431 stron, ilustracje. ISBN 978-83-64823-10-7.
Reference (controlled)
Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7.