Home  / Ballada g-moll op. 23

Identification
Title
  • Title
    Ballada g-moll op. 23
    Type
    tytuł katalogowy
Brief description
Fryderyk Chopin, Ballada g-moll op. 23 (przed 1831 [K (Opieński 1909, 1925)], szkic: Wiedeń, maj-czerwiec 1831, forma ostateczna: Paryż, 1835 [K (Brown 1960, 1972)], 1831-35 [K (Sydow 1949)], 1831-35 [K (Hedley 1954)], 1835 [WN], pierwsza wersja 1831, wersja ostateczna 1835/36 [Tomaszewski 2010]), autograf edycyjny [?] fragmentu utworu, [s.l.], [1833-1836] [?]
Parts
Parts
  • Object number
    MC/488
    Object type
    autographs (manuscripts)
    Object type
    manuscripts for publication
    Object type
    sheet music
Description
Content (description)
Jedna karta jednostronnie zapisana, z odciętym prawym marginesem, nie powodującym jednak ubytku treści; odwrocie poliniowane, z przebiciami. Na górnym marginesie po lewej adn. „Largo” (analogiczne określenie tempa wstępu w zachowanym autografie edycyjnym dla wydawcy francuskiego oraz w pierwodruku francuskim i angielskim, w pierwodruku niemieckim "Lento"). Brak oznaczenia tempa początku tematu głównego (w autografie edycyjnym i pierwodrukach "Moderato"). 12 pięciolinii na stronie, akolady, klucze, znaki przykluczowe (dwa bemole), ozn. metrum kreślone odręcznie. Metrum wstępu zapisane przy pomocy symbolu alla breve (w autografie edycyjnym i w pierwodrukach C), od 8 t. metrum 6/4, analogicznie jak w autografie edycyjnym i w pierwodrukach. Tekst muzyczny na pięcioliniach 1-2, 4-5, 7-8 (zachowana jedna pięciolinia odstępu), obejmuje wstęp (t. 1-7) oraz początek tematu głównego Ballady (t. 8-13). W t. 7 akord kończący wstęp zanotowany jako akord g-moll z sekstą, w układzie d-g-es1-b1, analogiczne współbrzmienie występuje w autografie edycyjnym i w pierwodruku francuskim i angielskim, w odróżnieniu od pierwodruku niemieckiego, gdzie występuje czysty akord toniczny w układzie d-g-d1-b1. W tekście muzycznym oznaczenia wykonawcze: dynamika, artykulacja i pedalizacja; frazowanie zanotowane ze skreśleniami i poprawkami. Na pięcioliniach 10-11 zanotowane tylko: akolada, klucze i znaki przykluczowe.
Content (note)
Rezygnacja wydawcy niemieckiego z dodania seksty do akordu kończącego wstęp do głównego tematu Ballady pradwopodobnie była decyzją samowolną, wynikającą z braku akceptacji dla eksperymentów harmonicznych Chopina. Według WN: "Ta oboczność budziła wątpliwości już za życia Chopina. Wersja W[ydania] n[iemieckiego] może być albo adiustacją tego wydania albo odmianą wprowadzoną przez Chopina (dla uniknięcia kwint równoległych w górnych głosach?). Wiele lat po śmierci Chopina Saint−Saëns podaje, że z wymijającej odpowiedzi zapytanego w tej sprawie Liszta wywnioskował, iż Chopin grał w tym miejscu d1. Jednak za wersją z es1 zdecydowanie przemawiają świadectwa czterech osób blisko związanych z Chopinem: Marceliny Czartoryskiej, Fryderyki Streicher, Ferdynanda Hillera i Adolfa Gutmanna.".

Przypuszcza się, że rękopis pozostał niedokończony z powodu zagubienia przez samego kompozytora.
Dimensions
  • Dimension
    height: 204,49 mm
  • Dimension
    width: 258,07 mm
Dimension note
Szerokość 256,89 -258,07 mm, wysokość 203,29 - 204,49 mm
Material
Materials & techniques note
fragment filigranu widoczny w przeźroczu przy górnej krawędzi po lewej stronie
Phase
autograf oficjalny fragmentu utworu
Physical description
1 karta, s. 1 zapis., s. 2 poliniowana, niezapisana. Odcięty prawy margines.
W prawym dolnym rogu karty verso okrągła pieczątka właścicielska tuszowa czarna „Muzeum Fryderyka Chopina NIFC” i sygn. oł. MC/488.
Production
Persons
Dates
  • Date
    1831-1836  (01/01/1831 - 31/12/1836)
    Role
    data skomponowania utworu
    Note
    przed 1831 [K (Opieński 1909, 1925)], szkic: Wiedeń, maj-czerwiec 1831, forma ostateczna: Paryż, 1835 [K (Brown 1960, 1972)], 1831-35 [K (Sydow 1949)], 1831-35 [K (Hedley 1954)], 1835 [WN], pierwsza wersja 1831, wersja ostateczna 1835/36 [Tomaszewski 2010]
  • Date
    1833-1836  (01/01/1833 - 31/12/1836)
    Role
    data wykonania / wytworzenia
    Note
    datowanie przypuszczalne, autograf niedatowany
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Zakupiony na aukcji Sotheby's w Londynie 29 listopada 2016 roku, przedtem u prywatnego kolekcjonera w Wielkiej Brytanii.
References
  • Reference (controlled)
    Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2)
    Reference details
    s. 126
    Catalogue number
    274
    Reference note
    referencja pzypuszczalna
  • Reference (controlled)
    Sotheby's Music London Nov. 29, 2016 L16406
    Catalogue number
    18
  • Reference (controlled)
    Janicki, Maciej, Kolekcja to konstelacja [w:] "Rzeczpospolita" 2017, 1 marca
    Reference details
    s. 2-3
  • Reference (controlled)
    Szklener, Artur, Rękopis z tajemnicą. Czy poznamy prawdziwą historię [w:] "Rzeczpospolita" 2017, 1 marca, dodatek specjalny
    Reference details
    s. 4
  • Reference (controlled)
    Stępień-Kutera, Kamila, Chopin. Ballada [w:] "Rzeczpospolita" 2017, 1 marca, dodatek specjalny z płytą CD
    Reference details
    wkładka do płyty CD
  • Reference (controlled)
    WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012)
    Reference details
    Seria A. Utwory wydane za życia Chopina. Tom 1 A I. Komentarz wykonawczy i źródłowy, s. 5
  • Reference (controlled)
    Janicki, Maciej. Muzeum Fryderyka Chopina. London : Scala Arts & Heritage Publishers, 2018. Ss. 80, il. barwne, 190 x 165 mm. (Curator's Choice) ISBN 978-1-78551-125-7.
    Reference details
    s. 6, il. barwna s. 7
Field collection