Home  / "Je suis fatigué, excédé, assommé. [...]"

Identification
Title
  • Title
    "Je suis fatigué, excédé, assommé. [...]"
    Language
    francuski
    Type
    incipit
Brief description
List Ferenca Liszta do Gustava von Neipperga w Mediolanie, "Je suis fatigué, excédé, assommé. [...]", sygn.: "F. Liszt", [Portsmouth, 8 września 1840 roku], 2 k., ss. 1-3 zapis., s. 4 adres.
Parts
Parts
  • Object number
    MC/491
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
  • Content - person
    Neipperg, Gustav von (hrabia)
Content (note)
oryginał incipit na s. 1: "Je suis fatigué, excedé [wł.: excédé], assommé. [...]"
oryginał adres na s. 4: "Monsieur le Comte [/] Gustave Neipperg [/] Commandeur de Malte [/] Milan"
Dimensions
  • Dimension
    height [karta z autografem]: 232 mm
  • Dimension
    width [karta z autografem]: 187 mm
Dimension note
wysokość 231-232 mm, szerokość 185-187 mm
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
2 k., ss. 1-3 zapis. (list), s. 4 zapis. (adres)
Na s. 2 w prawym dolnym rogu okrągła pieczęć tuszowa czarna "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA [/] NIFC" i po lewej numer inwentarzowy ołówkiem "M/491".
Production
Persons
  • Person
    Liszt, Ferenc
    Role
    autor listu
Places
  • Place
    Portsmouth (7026526)
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: [bez miejsca] ; MFC: [Portsmouth]
Dates
  • Date
    08/09/1840
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: [bez daty] ; MFC: [08.09.1840]
Techniques
  • Technique
    handwriting
  • Technique
    sealing (process)
  • Technique
    franking
History and association
Object history note
Rękopis zakupiony w Autographes des Siècles z Lyonu w 2016 roku. Poprzedni właściciel - antykwariat Manuscyptum z Berlina.
Field collection