Advanced Search
Search options
Home  / „Nocturne”

Identification
Title
  • Title
    „Nocturne”
    Language
    English (language)
    Translation
    Nokturn
    Type
    tytuł odautorski
Brief description
Anna Suwałowska, „Nocturne”, collage cyfrowy, wydruk, papier, Londyn, Anglia, 2015.
Other number
  • Number
    4041
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    MC/549
    Object type
    prints (visual works)
Description
Colour
  • blue (color)
  • black (color)
  • red (color)
  • orange (couleur)
Content (description)
Na pierwszym planie czarny, konturowy portret Fryderyka Chopina nawiązujący do wizerunku autorstwa Ary Scheffera. Głowa kompozytora i otaczające ją zarysy architektury, pozbawionych liści gałęzi drzew oraz drutów telegraficznych ukazane na tle ciemnobłękitnego, wieczornego nieba z nienaturalnie wielkim księżycem w pełni. W miejscu twarzy portretowanego wycinek jego rękopisu muzycznego zawierający, oprócz fragmentu notacji muzycznej, również informację o miejscu i datę ("[Pa]ris 25 mars 18[4?]0") oraz podpis ("F.Chop[in]"). W centrum zastępującego twarz rękopisu umieszczony mięsień sercowy obrysowany przerywaną linią.
Content (person)
Content (position)
Dimensions
  • Dimension
    height [rama]: 600 mm
  • Dimension
    width [rama]: 602 mm
  • Dimension
    thickness [rama]: 13 mm
  • Dimension
    height [passe-partout]: 562 mm
  • Dimension
    width [passe-partout]: 562 mm
  • Dimension
    height: 463 mm
  • Dimension
    width: 463 mm
Inscription content
  • Content
    "'NOCTURNE'"
    Inscriber
    Inscriber
    Suwałowska, Anna
    Role
    autor
    Inscription date
    2017  (01/01/2017 - 31/12/2017)
    Inscription description
    Inskrypcja umieszczona w prawej dolnej części odwrocia, napisana odręcznie przez autorkę pracy pędzlem, przy użyciu czarnego lawowanego tuszu lub farby wodnej. Wersaliki.
    Inscription interpretation
    Tytuł nadany pracy przez autorkę.
    Inscription language
    English (language)
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    rear
    Inscription type
    tytuł
  • Content
    "Anna Suwałowska"
    Inscriber
    Inscriber
    Suwałowska, Anna
    Role
    autor
    Inscription date
    2017  (01/01/2017 - 31/12/2017)
    Inscription description
    Inskrypcja umieszczona w prawej dolnej części odwrocia, napisana odręcznie przez autorkę pracy pędzlem, przy użyciu czarnego lawowanego tuszu lub farby wodnej. Wersaliki.
    Inscription interpretation
    Informacja o autorstwie pracy - odręczny podpis autorki.
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    rear
    Inscription type
    podpis autora
Material
Materials & techniques note
Collage cyfrowy, wydruk na papierze.
Rama drewniana ze szkłem i passe-partout (integralny element pracy).
Object status
oryginał
Physical description
Praca na papierze oprawiona w czarną drewnianą ramę z szybą i czarnym passe-partout. Na pierwszym planie ukazany czarny, konturowy portret Fryderyka Chopina nawiązujący do wizerunku autorstwa Ary Scheffera. Głowa kompozytora w prawej dolnej części kadru; po obu jej stronach cienkie, czarne linie drutów telegraficznych; powyżej, również czarne, pozbawione liści gałęzie drzew i pomarańczowa tarcza księżyca w pełni. Tło ciemnobłękitne. W lewym dolnym rogu czarny zarys budynku z iglicą. W miejscu twarzy portretowanego wycinek jego rękopisu muzycznego i umieszczony na jego tle mięsień sercowy w kolorze czerwonym, z naturalnie ukazanymi anatomicznymi szczegółami. Serce obrysowane przerywaną linią. Na odwrociu, w prawej dolnej części, napis lawowanym tuszem lub wodną farbą: 'NOCTURNE' / Anna Suwałowska. Poniżej, w prawym dolnym rogu odwrocia, naklejka NIFC z nadrukowanym oznaczeniem własnościowym i nr. inw. napisanym czarnym cienkopisem: MC/549. Oprawa autorska, stanowi integralną część pracy.
Production
Persons
  • Person
    Suwałowska, Anna
    Role
    autor
Places
  • Place
    London (7011781)
    Role
    miejsce powstania
  • Place
    Wrocław (7007601)
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
    Note
    miejsce druku i oprawy
Dates
  • Date
    2015  (01/01/2015 - 31/12/2015)
    Role
    data powstania
Reason
  • Udział w konkursie / participation in competition.
Techniques
  • Technique
    computer graphics
History and association
Object history note
Dar Anny Suwałowskiej, 2017. Praca zgłoszona na konkurs na portret Fryderyka Chopina dla młodych twórców, 2015.
Ownership
  • Owner
    Suwałowska, Anna
    Note
    Wartość określona przez strony w umowie darowizny z dnia 14 grudnia 2017: 600 PLN.
References
  • Reference (controlled)
    1.03 - 31.08.2016. Konkurs na portret Fryderyka Chopina - wystawa. Fryderyk Chopin Portrait Competition - Exhibition. Warszawa: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, 2016. 76 ss., il. barwne. ISBN 978-83-64823-43-5.
    Reference details
    s. 60-61
    Reference association
    katalog wystawy
Field collection