Advanced Search
Search options
Home  / List Fryderyka Chopina do Solange Clésinger,„Je vous remercie sincèrement de vos | bonnes nouvelles. […]”

Identification
Title
  • Title
    List Fryderyka Chopina do Solange Clésinger
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Je vous remercie sincèrement de vos | bonnes nouvelles. […]”
    Language
    French (language)
    Translation
    Dziękuję serdecznie za dobre nowiny. [...] [tłum. / transl. Sydow-Miketta 1955]
    Type
    incipit
Brief description
List Fryderyka Chopina do Solange Clésinger w Besançon, „Je vous remercie sincèrement de vos | bonnes nouvelles. […]”, Paryż, sobota, 18/09/1847, s. 4.
Other number
  • Number
    Akc/1163
Parts
Parts
  • Object number
    MC/661
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Besançon
  • Content - place
    Franche-Comté
  • Content - place
    Stockholm (7009861)
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: „Je vous remercie sincèrement de vos | bonnes nouvelles. […]”.
Dimensions
  • Dimension
    height: 208 mm
  • Dimension
    width: 131 mm
Dimension note
Wysokość 207-208 mm. Wymiar złożonego arkusza.
Inscription content
  • Content
    „18 Sept. 1847.”
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie 1 na górnym marginesie pośrodku.
    Inscription interpretation
    Data sporządzenia listu.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    „2”[?]
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie 1 w lewym górnym rogu.
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    „Rb”
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Na stronie 4 na dolnym marginesie po lewej.
    Inscription interpretation
    Sygnatura Samuela Rocheblave'a.
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 2, s. 1-2 zapis.
Production
Persons
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
    Note
    Oryginał: „Paris”; MFC: Paryż
Dates
  • Date
    18/09/1847
    Role
    data wykonania / wytworzenia
    Note
    Oryginał: „Samedi 18 Sepbre 1847.” ; MFC: sobota, 18/09/1847
History and association
Object history note
Przekazany przez Solange Clésinger (1828-1899) testamentem z 20 października 1895 roku Samuelowi-Élie'owi Rocheblave'owi. Po jego śmierci odziedziczony przez córkę - Anne Rocheblave. Wystawiony przez nią na aukcji 26 października 1959 roku w Hôtel Drouot w Paryżu. W latach 60-tych XX wieku u Eugène'a Kucharskiego w Paryżu. Zakupiony na aukcji w Osenat Fontainebleau 11 grudnia 2020 roku, lot 165.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Hoesick, Ferdynand. Chopiniana. T. 1, Korespondencya Chopina. Warszawa : F. Hoesick ; Kraków : G. Gebethner, 1912. XI, [1], 469, [2] s.
    Reference details
    list IV, s. 337
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    tom II, list 581, s. 213
  • Reference (controlled)
    Osenat. Livres & Autographes, Ventes Hotel d'Albe, Vendredi 11 Décembre 2020, Fontainebleau Osenat 2020.
    Reference details
    s. 152-153, lot 165
Field collection