Advanced Search
Search options
Home  / MC/701

Identification
Brief description
List Fryderyka Chopina i Ludwiki Jędrzejewiczowej do Marie de Rozières w Chaudfontaine, „Ma soeur et Jędrz.[ejewicz] et ma nièce […]”, sygn.: „Ch”, „Un mot seulement […]”, sygn. nieczytelnie, [Chaillot, 24/08/1849], s. 4.
Parts
Parts
  • Object number
    MC/701
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Paris (7008038)
  • Content - place
    Chaudfontaine
  • Content - place
    Liège
  • Content - place
    België
Dimensions
  • Dimension
    height: 206 mm
  • Dimension
    width: 137 mm
Dimension note
Wymiar złożonego arkusza.
Inscription content
  • Content
    9 [cyfra dziewięć z podkreśœleniem]
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Adnotacja wpisana ołówkiem na s. 1 na górnhm marginesie po prawej.
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    [W otoku:] "PARIS | ( D ) | 60 | ( D )". [W polu:] "24 | AOUT | 49".
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    pracownik poczty
    Inscription description
    Stempel pocztowy czarnym tuszem na stronie 4. Odciśnięty na stronie recto zamkniętego listu, na adresie odbiorcy.
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription type
    oznaczenie pocztowe
  • Content
    [W otoku:] "FRANCE PAR [...]". [W polu:] "25 AOUT".
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    pracownik poczty
    Inscription description
    Stempel pocztowy zielonym tuszem na stronie 4. Odciśnięty na stronie verso, niezapisanej, zamkniętego listu.
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription type
    oznaczenie pocztowe
  • Content
    [W otoku:] "LIEGE | 1849". [W polu:] "25 | AOÛT".
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    pracownik poczty
    Inscription description
    Stempel pocztowy brązowym tuszem na stronie 4. Odciśnięty na stronie verso (niezapisanej) zamkniętego listu.
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    odciśnięta
    Inscription type
    oznaczenie pocztowe
  • Content
    Oznaczenie pocztowe.
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    pracownik poczty
    Inscription description
    Oznaczenie pocztowe na stronie 4. Wpisane na stronie recto zamkniętego listu, na adresie odbiorcy.
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    oznaczenie pocztowe
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
Na s. 3 w lewym dolnym rogu pieczęć właścicielska okrągła czarnym tuszem, w polu: "NIFC", w otoku: "MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA". Poniżej numer inwentarzowy wpisany ołówkiem: "MC/701".
Production
Persons
Places
  • Place
    Chaillot
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    Oryginał: bez miejsca; MFC: [Chaillot]; Sydow-Miketta 1955: [Chaillot].
Dates
  • Date
    24/08/1849
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    Oryginał: bez daty; MFC: 24/08/1849; Sydow-Miketta 1955: błędnie [14/08/1849].
    Datowanie na podstawie stempla poczty nadawczej w Paryżu z datą 24/08/1849.
History and association
Object history note
List był w kolekcji Samuela-Élie Rocheblave'a najpóźniej do 1944 roku. Wystawiony na aukcji w Drouot Richelieu w Paryżu 26 maja 1999 roku, lot 15. Zakupiony na aukcji „Les collections Aristophil. Musique de Mozart à Boulez – Archives Charles Gounod” organizowanej przez Drouot Estimations 21 grudnia 2021 roku w Paryżu, lot 212.
References
  • Reference (controlled)
    Chopin, Fryderyk. Lettres / Frédéric Chopin ; recueillies par Henri Opienski ; et traduites par Stéphane Danysz ; avant-propos d'I. J. Paderewski. Paris : Société Française d'Éditions Littéraires et Techniques, 1933. 591 s., [4] k. złoż., [4] k. : il. ; 18 cm. (Collection Polonaise).
    Reference details
    list 331, s. 571
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    tom II, list 681
    Reference note
    Błędne datowanie listu [14/08/1849].
  • Reference (controlled)
    Correspondance de Frédéric Chopin. [Vol. 3], La gloire, 1840-1849/ recueillie, révisée, annotée et trad. par Bronislas Edouard Sydow en collaboration avec Suzanne et Denise Chainaye et Irène Sydow. Paris : Richard-Masse, 1981. 477 s. ; 24 cm.
    Reference details
    list 778, s. 434-435
Field collection