Home  / „Le cimetière du Père Lachaise. Le Tombeau de Chopin."

Identification
Title
  • Title
    „Le cimetière du Père Lachaise. Le Tombeau de Chopin."
    Language
    francuski
    Type
    tytuł odautorski
Brief description
Autor nieznany, „Le cimetière du Père Lachaise. Le Tombeau de Chopin.", reprodukcja na papierze, 1912 lub wcześniej.
Other number
  • Number
    363
Parts
Parts
  • Object number
    MCPocz/162
    Object type
    picture postcards
Description
Content (description)
Karta pocztowa przedstawiająca grobowiec Fryderyka Chopina w Paryżu. Cokół z medalionem przedstawiającym kompozytora (lewy profil), a na nim marmurowa figura muzy Euterpe, pochylonej nad lirą. Na marginesie napis: „1740 Paris (XXe) Le cimetière du Père Lachaise Le Tombeau de Chopin. LL." Karta zapisana na rewersie.
Content (language)
  • French (language)
Content (object)
  • Content - object
    monuments
  • Content - object
    tombs
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Père-Lachaise, Cimetière du
  • Content - place
    Paris (7008038)
  • Content - place
    Warszawa
Dimensions
  • Dimension
    height: 139 mm
  • Dimension
    width: 90 mm
Inscription content
  • Content
    „24. I 1912 Szanowna Pani! To nie | dobrze, że Pani zaczyna chorować znów | trzeba się [nieczytelne] i oszczędzać. | Wróciłem do domu zmęczony i smutny | nogę nadwyrężyłem [nieczytelne] i nie chciało | mi się nigdzie chodzić. Dotąd kuleję. | Co mogą moje kartki sprawić, chy | ba odnowić wsponnienia Pani | pobytu w Paryżu. Taki tam ruch i gwar | [nieczytelne], że głowę można stracić i to w | ostatnich latach tak się zwiększył [nieczytelne] | [nieczytelne] z powodu [nieczytelne] ilości | [nieczytelne] Zawsze miły kościółek [nieczytelne] | [nieczytelne], zawsze cudna bazylika [nieczytelne] | [nieczytelne] Dużo osób [nieczytelne] do Komu - | nii Świętej. Nawet małe dzieci lat 6-7. To | także dostępne i dla Pani w Warszawie.”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    nadawca przesyłki
    Inscription date
    24/01/1912
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    „Pani wspomnienia o Szopenie i życzenia zdrowia”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    nadawca przesyłki
    Inscription date
    24/01/1912
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    „г Варшаbа | Warszawa | Zielna 22 m. 2 | W Teodozja | Tarnowicz”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    24/01/1912
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    „Polecam się modlitwom Państwa. Zebrałem | dla Pani pocztówek kolekcję no i | może przy widzę mi się | na ostatki doręczę. Tutaj mam trochę | przykrości. [nieczytelne] jestem temu, | bo [nieczytelne] czuję czasem ciężar życia, a mimo to bu- | dzę się często z myślą o rychłej śmierci. Posyłam”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    24/01/1912
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
Material
Object status
reprodukcja fotograficzna
Physical description
K. 1, s. 2; oznaczenie własnościowe Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina na rewersie przy dolnej krawędzi: okrągła pieczęć, czarna, tuszowa, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *”, pole: „NIFC”, numer inwentarzowy MCPocz/162 naniesiony ołówkiem; dwa oznaczenia poczty na rewersie, jedno przy dolnej krawędzi, drugie w prawym górnym rogu (odbite częściowo): czarne stemple, okrągłe, tuszowe, pole: „13 I. 12834", otok: „Варшаbа [nieczytelne]".
Production
Persons
Places
  • Place
    Paris (7008038)
    Role
    miejsce wykonania fotografii
Dates
  • Date
    before 1913  ( - 31/12/1912)
    Role
    data wykonania / wytworzenia
Techniques
  • Technique
    photography (process)
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Kolekcja W. Wróblewskiego. Zakup 2006.
Ownership
  • Owner
    Wróblewski, W. J.
Field collection