Home  / „Warszawa. Pomnik Fr. Chopina”,„Varsovie. Monument de Fr Chopin",Pocztówka z widokiem pomnika Fryderyka Chopina w Łazienkach Królewskich w Warszawie

Identification
Title
  • Title
    „Warszawa. Pomnik Fr. Chopina”
    Language
    Polish (language)
    Type
    nazwa oficjalna
  • Title
    „Varsovie. Monument de Fr Chopin"
    Language
    French (language)
    Translation
    Warszawa. Pomnik Fryderyka Chopina
    Type
    nazwa oficjalna
  • Title
    Pocztówka z widokiem pomnika Fryderyka Chopina w Łazienkach Królewskich w Warszawie
Brief description
Pocztówka z reprodukcją fotografii Konstantego Wojutyńskiego przedstawiającej pomnik Fryderyka Chopina w Łazienkach Królewskich w Warszawie, papier, druk, przed majem 1937.
Other number
  • Number
    363
Parts
Parts
  • Object number
    MCPocz/184
    Object type
    picture postcards
Description
Content (description)
Karta pocztowa przedstawiająca Pomnik Fryderyka Chopina w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Rzeźba - przedstawienie kompozytora siedzącego pod wierzbą. Na dolnym marginesie rewersu napis: „Warszawa. Pomnik Fr. Chopina - Varsovie. Monument de Fr. Chopin". Karta zapisana na rewersie. Informacja po środku rewersu: „Zdjęcia z teki K. Wojutyńskiego - Warszawa.”.
Content (language)
  • Polish (language)
  • French (language)
Content (object)
  • Content - object
    monuments
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Pomnik Fryderyka Chopina (Łazienki)
  • Content - place
    Warszawa
  • Content - place
    Łowicz
Dimensions
  • Dimension
    height: 142 mm
  • Dimension
    width: 93 mm
Inscription content
  • Content
    „Kochana [nieczytelne]! Nie pisałam | bo [nieczytelne] konkretnego [nieczytelne] | [nieczytelne] kolejowej nie wiedziałam. Robiłam | co mogłam jeszcze jutro mają dać | znać za [nieczytelne], niech się Pani tym nie | przeraża, jak tylko coś to zaraz dam | znać, ale jest [nieczytelne]. Pani za- | pewne jest na mnie obrażona, ja | za wszystko b. przepraszam, ale to raczej | na mego męża należałoby się gniewać | za taki nie fortunny [nieczytelne]. Jeśli Pani | mnie rozumie to napewno się gnie | wać nie będzie. Kiedy Pani się [nieczytelne] | jechać do [nieczytelne]. Ja [nieczytelne] | czasu [nieczytelne] | doskonale czuję całuję [nieczytelne]”.
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    nadawca przesyłki
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    „Wielmożna Pani | [nieczytelne] Gogule[nieczytelne]ska | Łowicz | Hipoteka”
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    nadawca przesyłki
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    pióro
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
Material
Object status
Physical description
K. 1, s. 2; oznaczenie własnościowe Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina na rewersie przy dolnej krawędzi: okrągła pieczęć, czarna, tuszowa, otok: „MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA *", pole: „NIFC”, numer inwentarzowy MCPocz/184 naniesiony ołówkiem; znaczek pocztowy Poczty Polskiej z pieczęcią na rewersie w prawym górnym rogu: prostokątny znaczek, warty 15 gr, a na nim okrągła, czarna pieczęć.
Production
Persons
  • Person
    Wojutyński, Konstanty
    Role
    fotograf
Organisations
  • Organisation
    NN
    Role
    wydawca
Places
  • Place
    Warszawa
    Role
    miejsce wykonania fotografii
  • Place
    nieznane
    Role
    miejsce wydania / publikacji
Dates
  • Date
    before 05/1937  ( - 30/04/1937)
    Role
    data wydania / publikacji
Techniques
  • Technique
    printing (process)
  • Technique
    handwriting
History and association
Object history note
Kolekcja W. Wróblewskiego. Zakup 2006.
Ownership
  • Owner
    Wróblewski, Waldemar Jerzy
Field collection