Advanced Search
Search options
Home  / Pocztówka ze sceną z III aktu opery „Chopin” Giacomo Orefice

Identification
Title
  • Title
    Pocztówka ze sceną z III aktu opery „Chopin” Giacomo Orefice
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Pocztówka ze sceną z III aktu opery „Chopin” Giacomo Orefice: Flora – Bice Adami-Corradetti, Chopin – Amedeo Bassi, autotypia, papier, 1902–1903.
Other number
  • Number
    4159
Parts
Parts
  • Object number
    MCPocz/630
    Object type
    postcards
Description
Colour
  • black-and-white (colors)
  • red (color)
Content (date)
  • 14/09/1903
Content (description)
Karta pocztowa ze zdjęciem Bice Adami-Corradetti w roli Flory i Amadeo Bassi w roli Chopina w scenie z III aktu opery "Chopin" Giacomo Orefice. Ujęcie całopostaciowe, Bice Adami-Corradetti ukazana frontalnie, Amadeo Bassi - z lewego profilu. Śpiewaczka odziana w białą bluzkę z przewiązaną pod szyją ciemniejszą chustką, ciemne bolero i ciemną spódnicę z motywem kwiatowym, przepasaną długą szarfą. Jej partner - w ciemny żakiet z wyłożonym białym kołnierzem koszuli i buty do konnej jazdy. Artysta zwrócony ku partnerce, z dłonią położoną w czułym geście na jej głowie. Pod zdjęciem nazwiska obojga œœśpiewaków wraz z imionami granych przez nich postaci. W górnej części zdjęcia - tytuł opery wraz z informacją o akcie, z którego pochodzi uwieczniona scena, oraz fragment partytury. W lewym dolnym rogu nazwa wytwórni pocztówek. Obok zdjęcia fragment libretta i odręcznie napisane przez nadawcę pozdrowienia. Pocztówka wysłana 14 września 1903 roku. Na odwrociu znaczek pocztowy Poste italiane z datownikiem oraz adn. rkps. - adresat: Annetta Gibellino, Ventimiglia.
Content (event)
  • Content - event
    "Chopin" - four-act opera by Giacomo Orefice - venetian premiere
Content (language)
  • Italian (language)
Content (object)
  • Content - object
    boleros
  • Content - object
    tail coats
  • Content - object
    sheet music
Content (organisation)
  • Content - organisation
    Alterocca - Terni
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Terni (7003171)
  • Content - place
    Ventimiglia
Content (position)
Dimensions
  • Dimension
    height: 139 mm
  • Dimension
    width: 91 mm
Inscription content
  • Content
    "Contrac[c]ambio altret[t]anti saluti"
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    nadawca przesyłki
    Inscription date
    14/09/1903
    Inscription language
    Italian (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    front (positional attribute)
    Inscription translation
    Odwzajemniam pozdrowienia
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    "Alla Gentilissima Signorina / Annetta Gibellino. Via Cav[o]ur / P.S.Mani / «Provi[n]cia di Porto Maurizio» Ventimiglia"
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    nadawca przesyłki
    Inscription date
    14/09/1903
    Inscription language
    Italian (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    rear
    Inscription translation
    Wielce Szanowna Panna / Annetta Gibellino. Ulica Cav[o]ur / [do rąk własnych?] / «Prowincja Imperia» Ventimiglia
    Inscription type
    dopisek rękopiśmienny
  • Content
    "27165"
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Inscription description
    Pięciocyfrowy numer naniesiony ołówkiem w górnej, środkowej części odwrocia.
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    rear
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Materials & techniques note
Autotypia, papier.
Object status
oeuvre de reproduction
Physical description
Karta pocztowa z czarno-białym zdjęciem Bice Adami-Corradetti i Amadeo Bassi w scenie z opery "Chopin" Giacomo Orefice. Zdjęcie umieszczone asymetrycznie, bliżej górnej i lewej krawędzi kartki, na białym tle. W lewym górnym rogu zdjęcia, drukowanym odręcznym pismem: ""Chopin" / Atto III.", w dolnej części zdjęcia, pod każdą z postaci, drukowanym odręcznym pismem: "Flora (Adami-Corradetti)" i "Chopin (Bassi)". W lewym dolnym rogu informacja o wytwórni pocztówek: Alterocca-Terni (czerwoną czcionką). Na białym marginesie, wzdłuż prawej krawędzi zdjęcia, fragment libretta: "Ma tu piangi... Perchè? / Perchè ti solcano / il volto lente lagrime?" (czerwoną czcionką) oraz odręczny napis czarnym atramentem: "Contrac[c]ambio altret[t]anti saluti" [wł. odwzajemniam pozdrowienia]. Na odwrociu, w prawym górnym rogu, znaczek pocztowy Poste italiane, w kolorze czerwono-białym, odwrócony i skośnie naklejony, z analogicznie odbitą pieczęcią z datownikiem oraz adn. rkps. wykonaną czarnym atramentem: "Alla Gentilissima Signiorina / Annetta Gibellino. Via Cavur / P.S.Mani / « Provi[n]cia di Porto Maurizio » Ventimiglia".œ W górnej partii odwrocia narysowana falująca, splątana linia układająca się w abstrakcyjny kształt zakrywający drukowany, czterojęzyczny napis "karta pocztowa". Powyżej, przy górnej krawędzi, cyfry "27165" oraz nieczytelne słowo naniesione ołówkiem.
Production
Persons
Organisations
  • Organisation
    Alterocca - Terni
    Role
    wytwórnia / fabryka
Places
  • Place
    Terni (7003171)
    Role
    miejsce powstania
Dates
  • Date
    1902-1903  (01/01/1902 - 31/12/1903)
    Role
    data wykonania / wytworzenia
    Note
    Opera Giacomo Orefice "Chopin" z udziałem m.in. Amadeo Bassi, Bice Adami-Corradetti, Ferruccio Corradetti i Alice Zeppilli była wystawiana w Teatro Fenice w Wenecji w grudniu 1902 i styczniu 1903 roku.
Techniques
  • Technique
    photomechanical processes
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
MCPocz/629 (element kolekcji)
MCPocz/631 (element kolekcji)
MCPocz/632 (element kolekcji)
Ownership
Field collection

    Related items

    MCPocz/629

    MCPocz/629

    postcards

    Alterocca, Virgilio
    Alterocca - Terni

    1902-1903
    MCPocz/631

    MCPocz/631

    postcards

    Alterocca, Virgilio
    Alterocca - Terni

    1902-1903
    MCPocz/632

    MCPocz/632

    postcards

    Alterocca, Virgilio
    Alterocca - Terni

    1902-1903