Home  / „Moje Najdroższe Życie. Czyś mnie | zapomniał [...]”,List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały

Identification
Title
  • Title
    „Moje Najdroższe Życie. Czyś mnie | zapomniał [...]”
    Language
    Polish (language)
    Type
    incipit
  • Title
    List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały w Paryżu, „Moje Najdroższe Życie. Czyś mnie | zapomniał [...]”, sygn.: „Ch”, Edynburg, 30/10/[18]48, s. 4.
Other number
  • Number
    D/242 [TiFC]
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    D/449
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • Polish (language)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Scotland (7002444)
  • Content - place
    London (7011781)
  • Content - place
    England
  • Content - place
    Italia (1000080)
  • Content - place
    Wishaw (1051157)
  • Content - place
    Paris (7008038)
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: "Moje Naydroższe Życie. Czyś mnie | zapomniał [...]”.
Dimensions
  • Dimension
    height [karta 1]: 207 mm
  • Dimension
    width [karta 1]: 137 mm
  • Dimension
    height [karta z autografem]: 207 mm
  • Dimension
    width [karta z autografem]: 135 mm
  • Dimension
    height [karta 2]: 207 mm
  • Dimension
    width [karta 2]: 136 mm
Dimension note
szerokość karty 1 135-137 mm szerokość karty 2 135-136 mm
Inscription content
  • Content
    "DeRozie[dalej nieczytelne] i Soli -"
    Inscriber
    Role
    przypuszczalny autor
    Inscription description
    Dopisek na s. 3 na górnym marginesie po prawej odwrócony o 180 stopni względem tekstu listu.
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek autora
Material
Object status
autograf sygnowany
Physical description
k. 1, s. 1-2 zapis.; k. 1, s. 1-2 zapis.
Paginacja atramentem ręką Fryderyka Chopina w prawym górnym rogu - na s. 1 cyfra: "1", na s. 3 częściowo czytelna cyfra: "3".
Paginacja wtórna naniesiona ołówkiem blisko lewego górnego rogu - na s. 1 cyfra: "1", na s. 2 cyfra: "2" i na stronie 3 cyfra: "3".
Na s. 2 nad dolną krawędzią strony pośrodku numer inwentarzowy: "D/242" dwukrotnie naniesiony ołówkiem. Na s. 3 nad dolną krawędzią po prawej oraz na s. 4 pod górną krawędzią pośrodku numer inwentarzowy: "D/242" naniesiony ołówkiem.
Production
Persons
Places
  • Place
    Edinburgh (7009546)
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
    Note
    oryginał: "Edinburg"; MFC: Edynburg; Scharlitt 1911: cz. 1 Edynburg, cz. 2 London; Sydow-Miketta 1955: Edynburg
Dates
  • Date
    30/10/1848
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: "30 Oktobra | 48"; MFC: 30/10/[18]48; Scharlitt 1911: cz. 1 30/10/[1848], cz. 2 [1848]; Sydow-Miketta 1955: 30/10/[1848]
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
M/2741 (wzmiankowanie)
Object history note
Zakupiony na aukcji Sotheby's w Nowym Jorku w 1998 roku. Własność Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, przekazany w depozyt Towarzytswu im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
References
  • Reference (controlled)
    Chopin, Fryderyk. Friedrich Chopins gesammelte Briefe zum erstenmal herausgegeben und getreu ins Deutsche übertragen von Bernard Scharlitt. Leipzig : Druck und Verlag von Breitkopf und Härtel, 1911. X, 305 s., [12] k. tabl. ; 25 cm.
    Reference details
    list 153, s. 292-293; list 156, s. 295-296
    Reference association
    pierwsze wydanie
    Reference note
    List opublikowany w dwóch częściach. Tłumaczenie na język niemiecki.
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    tom II, list 646, s. 283-285
Field collection