Home  / List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały,„Sztuka tutaj to malarstwo | i snycerstwo, architektura. | Muzyka nie jest sztuką [...]”

Identification
Title
  • Title
    List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Sztuka tutaj to malarstwo | i snycerstwo, architektura. | Muzyka nie jest sztuką [...]”
    Language
    Polish (language)
    Type
    incipit
Brief description
List Fryderyka Chopina do Wojciecha Grzymały w Paryżu, „Sztuka tutaj to malarstwo | i snycerstwo, architektura. | Muzyka nie jest sztuką [...]”, [niesygnowany], [Hamilton Palace], 21/10/[1848], s. 4.
Other number
  • Number
    D/386 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/2741
    Object type
    letters (correspondence)
Description
Content (language)
  • Polish (language)
  • French (language)
  • English (language)
Content (person)
  • Content - person
    Grzymała, Wojciech
  • Content - person
  • Content - person
    Victoria, Queen of Great Britain
  • Content - person
    Mary, Queen of Scots
Content (note)
Oryginał incipit na s. 1: "Sztuka tutaj to malarstwo | i snycerstwo, – architektura, | muzyka nie jest sztuką [...]".
Dimensions
  • Dimension
    height [karta z rękopisem]: 157 mm
  • Dimension
    width [karta z rękopisem]: 198 mm
Dimension note
Wymiar rozłożonego arkusza.
Inscription content
  • Content
    "21 Oct."
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Adnotacja na s. 1 na górnym marginesie po lewej.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek autora
  • Content
    "kawałek listu"
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Adnotacja na s. 1 na górnym marginesie pośrodku.
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    atrament
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek autora
  • Content
    "1848."
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor dopisku
    Inscription description
    Adnotacja na s. 1 na górnym marginesie po lewej.
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Object status
autograf
Physical description
k. 2, s. 1-4 zapis.
Na s. 2 na dolnym marginesie po lewej pieczęć okrągła, tuszowa, czarna: "MUZEUM WARSZAWA", pole: "TIFC". Na s. 2 w prawym dolnym rogu i na s. 3 w lewym dolnym rogu numer inwentarzowy: "M/2741" naniesiony ołówkiem.
Production
Persons
Places
  • Place
    Hamilton (1050726)
    Note
    oryginał: [bez miejsca]; MFC: [Hamilton Palace]; Sydow-Miketta 1955: [Hamilton Palace]
Dates
  • Date
    21/10/1848
    Role
    prawdopodobnie powstały
    Note
    oryginał: "21 Oct."; MFC: 21/10/[1848]; Sydow-Miketta 1955: 21/10/[1848]
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
D/449 (wzmiankowanie)
Object history note
Zakupiony w J. A. Stargardt w Berlinie w 1997 roku. Dar Przedsiębiorstwa Państwowego "Polmos" w Siedlcach. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
References
  • Reference (controlled)
    Sydow, Bronisław Edward. Korespondencja Fryderyka Chopina. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1955. Tomy I-II, ss. 584+608, il.
    Reference details
    tom II, list 645, s. 282-283
Field collection