Advanced Search
Search options
Home  / Odpis fragmentów apokryficznych listów Fryderyka Chopina do Delfiny Potockiej sporządzonych przez nieznanego autora,„Nieznane listy Chopina.”

Identification
Title
  • Title
    Odpis fragmentów apokryficznych listów Fryderyka Chopina do Delfiny Potockiej sporządzonych przez nieznanego autora
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
  • Title
    „Nieznane listy Chopina.”
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł odautorski
Brief description
Odpis Pauliny Czernickiej fragmentów apokryficznych listów Fryderyka Chopina do Delfiny Potockiej sporządzonych przez nieznanego autora, „Nieznane listy Chopina.”, maszynopis, Warszawa, 11/08/1945, s. 22.
Other number
  • Number
    D/598 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/1001
    Object type
    letters (correspondence)
    Object type
    transcriptions (documents)
Description
Content (activity)
  • relacje towarzyskie
  • gra na fortepianie
  • writing (processes)
  • criticism
  • revising
  • teaching
  • meetings
  • thinking
Content (concept)
  • relacje
  • przyjaźń
  • znajomości
  • kobiety
  • love
  • passion (emotion)
  • anger
  • patriotism
  • music (discipline)
  • taniec narodowy
Content (date)
  • 11/08/1945
Content (description)
Maszynopis zawiera fragmenty 26 listów.
Content (language)
  • Polish (language)
Content (object)
  • Content - object
    letters (correspondence)
  • Content - object
    copies (derivative objects)
  • Content - object
    typescripts
Content (person)
Dimensions
  • Dimension
    height [karta]: 297 mm
  • Dimension
    width [karta]: 210 mm
Inscription content
  • Content
    „Stwierdzam niniejszym zgodność następujących odpisów z listów | z oryginałami na razie zaginionymi. / – / P. Czernicka. Warszawa. 11–VIII. | – 45 r. –”.
    Inscriber
    Inscriber
    Czernicka, Paulina
    Role
    autor dopisku
    Inscription date
    11/08/1945
    Inscription language
    Polish (language)
    Inscription medium
    tusz
    Inscription method
    naniesiona maszynowo
    Inscription position
    karta 1 recto - górny margines
    Inscription type
    dopisek maszynowy
  • Content
    W całym tekście i na marginesach liczne dopiski oraz zakreślenia ołówkiem.
    Inscriber
    Inscriber
    unknown
    Role
    autor dopisku
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
Material
Physical description
k. 11, s. 1–22 (zapis. nieparzyste)
Papier w kolorze beżowym.
Na kartach recto zapisany tekst maszynopisu, sygnowany „P. C.” (Paulina Czernicka) na każdej karcie pośrodku górnego marginesu; karty verso czyste. Na marginesach i w tekście liczne dopiski oraz zakreślenia ołówkiem i czerwoną kredką. Po lewej stronie kart recto ślady po dziurkaczu.
Foliacja nadana przez autorkę maszynopisu: „1–11” na kartach recto pośrodku górnego marginesu.
Na. s. 1 pośrodku dolnego marginesu nalepka z pieczęcią okrągłą, tuszową, czarną, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC” i z numerem inwentarzowym M/1001 naniesionym pisakiem.
Na kartach recto (tj. s. nieparzystych, z wyłączeniem s. 1) na dolnych marginesach pieczęcie okrągłe, tuszowe, fioletowe, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, numery inwentarzowe M/1001 naniesione ołówkiem.
Na kartach verso (tj. s. parzystych) na dolnych marginesach pieczęcie okrągłe, tuszowe, fioletowe, otok: „WARSZAWA * MUZEUM”, pole: „TIFC”, bez numeru inwentarzowego.
Production
Persons
  • Person
    Czernicka, Paulina
    Role
    autor kopii
  • Person
    unknown
    Role
    autor pierwowzoru
Places
  • Place
    Warszawa
    Role
    miejsce wykonania kopii
    Note
    oryginał: „Warszawa”; MFC: Warszawa
  • Place
    nieznane
    Role
    miejsce wykonania pierwowzoru
    Note
    oryginał: [nieznane]; MFC: [nieznane]
Dates
  • Date
    11/08/1945
    Role
    data wykonania kopii
    Note
    oryginał: „11–VIII. | – 45 r. –”; MFC: 11.08.1945
  • Date
    before 11/08/1945  ( - 10/08/1945)
    Role
    data wykonania pierwowzoru
    Note
    oryginał: [nieznana]; MFC: [przed 11.08.1945]
Techniques
  • Technique
    typewriting
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
M/418 (inne źródło rękopiśmienne utworu)
Object history note
Instytut Fryderyka Chopina zakupił maszynopis od Pauliny Czernickiej z Warszawy w 1945 roku. Od 1950 roku obiekt w kolekcji Towarzystwa im. Fryderyka Chopina. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
Field collection

    Related items

    M/418

    M/418

    manuscripts (document genre)

    Czernicka, Paulina
    unknown
    Norwid, Cyprian Kamil
    Norwid, Cyprian Kamil
    Jellenta, Cezary
    Norwid, Cyprian Kamil

    1939
    before 1939
    1851
    1851
    1909
    1863–1864