Home  / Bransoleta z kameą przedstawiającą profil Fryderyka Chopina na podstawie medalionu Jean-François-Antoine'a Bovy’ego z 1837

Identification
Title
  • Title
    Bransoleta z kameą przedstawiającą profil Fryderyka Chopina na podstawie medalionu Jean-François-Antoine'a Bovy’ego z 1837
    Language
    Polish (language)
    Type
    tytuł opisowy
Brief description
Autor nieznany, Bransoleta z kameą przedstawiającą profil Fryderyka Chopina na podstawie medalionu Jean-François-Antoine'a Bovy’ego z 1837, brąz, koral, emalia, po 1849.
Other number
  • Number
    D/470 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/33
    Object type
    bracelets (jewelry)
Description
Colour
  • gold (color)
  • blue (color)
  • ivory (color)
Content (description)
Na środku biała kamea, na której plaskorzeźbiony lewy profil Fryderyka Chopina, wokół ornament roślinny liści wawrzynu po prawej i owoców dębu [?] po lewej, po bokach po trzy ogniwa wypełnione niebieską emalią, na zmianę z ogniwami w kształcie prostej gałązki wawrzynu. Na polach emaliowanych napisy i zapisy nutowe z nazwami utworów.
Content (language)
  • French (language)
  • Italian (language)
  • Polish (language)
Content (object)
  • Content - object
    Laurus nobilis (species)
Content (person)
Content (place)
  • Content - place
    Żelazowa Wola
  • Content - place
    Paris (7008038)
Dimensions
  • Dimension
    height: 52 mm
  • Dimension
    width: 189 mm
  • Dimension
    thickness: 10 mm
  • Dimension
    heavyweight: 0,076 kg
Dimension note
ogniwo małe : 30x8 mm , ogniwo duże 15x25 mm , długośc strona prawa - 70 mm, długośc strona lewa - 70 mm , wym. kamei : 40 x 33 mm , oprawa kamei : 50x45x8 mm
Inscription content
  • Content
    Frédéric | CHOPIN | 1810-1849 | Żelazowa Wola | PARIS
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    after 1849  (01/01/1850 - )
    Inscription description
    Na pierwszym ogniwie emaliowanym od lewej.
    Inscription language
    French (language)
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    namalowana
    Inscription position
    Inscription translation
    Fryderyk Chopin 1810-1849 Żelazowa Wola Paryż
    Inscription type
    tytuł
  • Content
    NOCTURNE | [nieczytelne]
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    after 1849  (01/01/1850 - )
    Inscription description
    Na drugim emaliowanym ogniwie od lewej.
    Inscription interpretation
    Fragment jednego z utworów.
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    namalowana
    Inscription position
    Inscription type
    tytuł
  • Content
    PRELUDE | [nieczytelne]
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    after 1849  (01/01/1850 - )
    Inscription description
    Na trzecim emaliowanym ogniwie od lewej.
    Inscription interpretation
    Fragment jednego z utworów.
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    namalowana
    Inscription position
    Inscription type
    tytuł
  • Content
    BALLADE | [nieczytelne]
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    after 1849  (01/01/1850 - )
    Inscription description
    Na trzecim emaliowanym ogniwie od prawej.
    Inscription interpretation
    Fragment jednego z utworów.
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    namalowana
    Inscription position
    Inscription type
    tytuł
  • Content
    MAZUORKA | [nieczytelne]
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    after 1849  (01/01/1850 - )
    Inscription description
    Na drugim emaliowanym ogniwie od prawej.
    Inscription interpretation
    Fragment jednego z utworów.
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    namalowana
    Inscription position
    Inscription translation
    Mazurek
    Inscription type
    tytuł
  • Content
    MARCHE | [nieczytelne]
    Inscriber
    Inscriber
    Role
    autor
    Inscription date
    after 1849  (01/01/1850 - )
    Inscription description
    Na pierwszym emaliowanym ogniwie od prawej.
    Inscription interpretation
    Fragment jednego z utworów.
    Inscription medium
    farba
    Inscription method
    namalowana
    Inscription position
    Inscription type
    tytuł
Material
  • Material
    bronze (metal)
  • Material
    enamel (fused coating)
  • Material
    enamel paint
Materials & techniques note
Brąz, koral, emalia, techniki złotnicze
Physical description
Bransoleta po środku której kamea z białego korala z płaskorzeźbionym wizerunkiem lewego profilu Fryderyka Chopina, wokół ornament roślinny liści wawrzynu po prawej i owoców dębu(?) po lewej, po bokach symetrycznie po trzy ogniwa wypełnione niebieską emalią, na zmianę z ogniwami w kształcie prostej gałązki wawrzynu. Na polach emaliowanych napisy i zapisy nutowe z nazwami utworów oraz dane dotyczące Fryderyka Chopina w pierwszym polu po lewej stronie. Po obu bokach fragmenty zapięcia.
Production
Dates
  • Date
    after 1849  (01/01/1850 - )
    Role
    data powstania
Techniques
  • Technique
    filigree enameling
  • Technique
    enameling
  • Technique
    casting (process)
History and association
Associated item
MC/551 (inna wersja utworu)
Associated person
  • Person
    Stirling, Jane Wilhelmina
    Role/association
    dawny właściciel
  • Role/association
    dawny właściciel
Object history note
Ofiarowana Ludwice Jędrzejewiczowej przez Jane W. Stirling.
References
  • Reference (controlled)
    Kolekcje chopinowskie = Les fonds Chopin : katalog wystawy = catalogue de l'exposition / [scenariusz, wstęp i katalog wystawy Hanna Wróblewska-Straus ; tł. tekstów na fr. Maria Michalik ; oprac. graf. katalogu i projekt plastyczny Tadeusz Kobyłka]. Warszawa : Towarzystwo im. Fryderyka Chopin, 1985. 132 s. : faks., fot., portr., rys. ; 21 cm.
    Reference details
    s. 37
    Catalogue number
    34
  • Reference (controlled)
    TIFC KATALOG ZBIORÓW MUZEUM. Ikonografia, pamiątki i sztuka użytkowa
    Reference details
    s. 126
Field collection
Missing image