Advanced Search
Search options
Home  / „Plan de la méthode dicté à Mr P:[aul Gunsberg] par Ch.[opin]”,Oprawa introligatorska

Identification
Title
  • Title
    „Plan de la méthode dicté à Mr P:[aul Gunsberg] par Ch.[opin]”
    Language
    French (language)
    Translation
    Projekt metody podyktowany przez Fryderyka Chopina Panu Paulowi Gunsbergowi
    Type
    nazwa oficjalna
Brief description
Fryderyk Chopin, Szkice do „Metody gry fortepianowej", kopia Ludwiki Jędrzejewiczowej zatytułowana „Plan de la méthode dicté à Mr P:[aul Gunsberg] par Ch.[opin]”, [s.l.], [po 17 października 1849, przed 2 stycznia 1850].
Other number
  • Number
    D/516 [NIFC]
Comments
Parts
Parts
  • Object number
    M/429
    Object type
    manuscripts (document genre)
Description
Content (description)
Tekst słowny na s. 2-3 i 5-11, s. 1, 4, 12-14 puste. Na s. 2 znajduje się tekst przepisany na czysto ze s. 3.
Content (language)
  • French (language)
Content (person)
  • Content - person
    Guntzberg, Paul
Content (note)
Autograf „Metody” jest przechowywany w:
- korpus główny w zbiorach The Morgan Library & Museum w Nowym Jorku
- pojedyncze karty w zbiorach MFC (M/612 i M/613).
Pomiędzy kopią Ludwiki Jędrzejewiczowej a autografem Chopina występują drobne różnice tekstowe, kopia jest niekompletna w stosunku do oryginału.
Według J.-J. Eigeldingera [1995, „Fryderyk Chopin: Szkice do metody gry fortepianowej”] układ stron w kopii powinien być następujący: 5, 9, 8, 7, 6, 10-11, 9, 6.
Dimensions
  • Dimension
    height [karta 1]: 200 mm
  • Dimension
    width [karta 1]: 131 mm
  • Dimension
    height: 247 mm
  • Dimension
    width: 190 mm
  • Dimension
    height [oprawa]: 254 mm
  • Dimension
    width [oprawa]: 195 mm
  • Dimension
    thickness [grzbiet]: 8 mm
Dimension note
Futerał: wys. 261 mm; szer. 261 mm; gr. 12 mm.
Material
Phase
kopia fragmentu utworu
Physical description
Rękopis umieszczony w oprawie introligatorskiej, pomiędzy kartami konserwatorskimi - 4 przednimi i 4 tylnymi. 7 kart (9 stron zapis.). Paginacja nadana ołówkowa: 1-14, w dolnych zewnętrznych rogach. Paginacja oryginalna na s. 3: „1”, na s. 7: „3” i na s. 11: „4” na przekreslonej cyfrze „3”.
Oznaczenia własnościowe: w dolnej części s. 1 (wg paginacji nadanej) pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC” doklejona wtórnie łącznie z numerem inwentarzowym M/429 ołówkiem, analogiczna pieczątka doklejona na i s. 11.
Production
Persons
Places
  • Place
    nieznane
    Role
    miejsce wykonania / wytworzenia
Dates
  • Date
    after 17/10/1849  (18/10/1849 - 02/01/1850)
    Role
    data wykonania / wytworzenia
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
M/612
M/613
Object history note
Rękopis przechowywany w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina do śmierci Leona Ciechomskiego w 1945 roku. W 1960 roku zakupiony od Jerzego Kniołka z Kobyłki k/Warszawy. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
Ownership
References
  • Reference (controlled)
    Wróblewska-Straus, Hanna. Bliskie naszemu sercu pamiątki chopinowskie : katalog wystawy. Warszawa : Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1980. 107, [1] s., il. (w tym kolor.), nuty, portr.
    Reference details
    s. 80
    Catalogue number
    60
  • Reference (controlled)
    Fryderyk Chopin : szkice do metody gry fortepianowej / teksty zebr. i przedstawił Jean-Jacques Eigeldinger ; przeł. Zbigniew Skowron. (Studia et Dissertationes Instituti Musicologiae Universitatis Varsoviensis. Seria C ; t. 1). Kraków : Musica Iagellonica, 1995. [2], 130, [2] s., 44 s. tabl. ; 24 cm. ISBN 83-7099-029-0.
  • Reference (controlled)
    Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296.
    Reference details
    s. 69
    Catalogue number
    111
    Reference association
    katalog zbiorów
Field collection

    Additional cataloging

    Oprawa wtórna

    Identification
    Title
    • Title
      Oprawa introligatorska
      Language
      Polish (language)
      Type
      tytuł opisowy
    Brief description
    Oprawa wtórna, introligatorska, II poł. XX w.
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/429
      Object type
      manuscripts (document genre)
    Description
    Dimensions
    • Dimension
      height [oprawa]: 254 mm
    • Dimension
      width [oprawa]: 196 mm
    • Dimension
      height [grzbiet]: 6 mm
    Material
    • Material
      leather
    • Material
      gilding (material)
    Production
    Dates
    • Date
      second half 20 century  (01/01/1950 - 31/12/1999)
    Techniques
    • Technique
      gold blocking
    History and association
    Field collection

    Karta 1

    Identification
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/429
      Object type
      manuscripts (document genre)
    Description
    Dimensions
    • Dimension
      height [karta z autografem]: 200 mm
    • Dimension
      width [karta z autografem]: 133 mm
    Material
    • Material
      tissue paper
    • Material
      ink
    • Material
      graphite (mineral)
    Production
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Karty 2-7

    Identification
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/429
      Object type
      manuscripts (document genre)
    Description
    Dimensions
    • Dimension
      height [karta z autografem]: 247 mm
    • Dimension
      width [karta z autografem]: 189 mm
    Material
    Production
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection

    Related items

    M/612

    M/612

    autographs (manuscripts)

    Chopin, Fryderyk Franciszek

    1840s
    M/613

    M/613

    autographs (manuscripts)

    Chopin, Fryderyk Franciszek

    1840s