Książka poświęcona twórczości Teofila Kwiatkowskiego, malarza i rysownika, uczestnika powstania listopadowego, przyjaciela Fryderyka Chopina. Na to dwujęzyczne polsko-francuskie wydawnictwo składają się analizy dzieł Kwiatkowskiego i jego relacji z Fryderykiem Chopinem, jak również katalog prac artysty znajdujących się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie i Biblioteki Polskiej w Paryżu. Kwiatkowski znany jest szerszej publiczności przede wszystkim z kilku wersji kompozycji Polonez Chopina / Bal w Hôtel Lambert, ukazującej w sposób symboliczny środowisko polskiej emigracji w Paryżu, a także z wizerunków Fryderyka Chopina na łożu śmierci, powtarzanych wielokrotnie na liczne zamówienia. Przyjaźń Teofila Kwiatkowskiego z kompozytorem zaowocowała między innymi wieloma jego portretami, dzięki którym artysta zyskał miano pierwszego malarza Chopina.