Home  / Impromptu cis-moll [op. 66],

Identification
Title
  • Title
    Impromptu cis-moll [op. 66]
    Type
    tytuł katalogowy
Brief description
Fryderyk Chopin, Impromptu cis-moll [op. 66], WN 46 [46] (1833-34 [Tomaszewski 2010], ok. 1834 [K (Fontana 1855)], ok. 1834 [K (Niecks 1902)], ok. 1834 [K (Oxford 1932)], ok. 1834 [WN], 1834 [K (Jachimecki 1949)], 1834 [K (Sydow 1949)], 1834 [K (Hedley 1954)], 1834 [K (Brown 1960)], 1834 [CHT], 1835 [K (Brown 1970) ], 1835 [K (Hedley 1962)], 1839 [K (Opieński 1909, 1925)]), kopia kompletna ręką Auguste'a Franchomme'a, [s. l.], styczeń [18]49
Other number
  • Number
    D/88 [NIFC]
Parts
Parts
  • Object number
    M/632
    Object type
    copies (derivative objects)
    Object type
    manuscripts (document genre)
    Object type
    sheet music
Description
Content (description)
K. 1 tytułowa z napisem: "Impromptu inedite [/] pour le Piano [/] Par Frèdéric [wł. Frédéric] Chopin" na wysokości 5, 6 i 7 pięciolinii w środku, poniżej (pod 12. pięciolinią po prawej): "Janv[ier] [18]49." (autograf podarunkowy z 1835 roku nie zawiera tytułu utworu, w pierwodruku: „FANTAISIE-IMPROMPTU”). W lewym górnym rogu adn. oł. inną reką: "FC1", na górnym marginesie po lewej adn. oł. "31955" w owalnej obwódce. 12 pięciolinii na stronie, wszystkie pięciolinie zapisane. Akolady, klucze i znaki przykluczowe kreślone odręcznie, znaki przykluczowe we wszystkich systemach. Metrum C (w autografie podarunkowym oraz w pierwodruku alla breve).
Zapis nutowy na k. 1v, 2 r-v, 3 r-v.
Oznaczenie tempa części A: "All[egr]o Agitato" (analogicznie w autografie podarunkowym i pierwodruku), brak oznaczenia tempa części B (w autografie podarunkowym "piu lento", w pierwodrukach "Largo" i "Moderato cantabile"). Forma zapisu formy 3-częściowej skrótowa, jednak brak oznaczenia początku repetycji po 4-taktowym wstępie. Po zakończeniu części B wpis: "D[a]: C[apo]: Coda". Kopia nie rejestruje charakterystycznego efektu polimelodyki oznaczonego w autografie podarunkowym Chopina przez przedłużenie wartości wybranych dźwięków (jeden dźwięk w grupie szesnastkowej z dodatkową laseczką), w wersji Fontany akcentacją. Tekst muzyczny w zakresie rysunku melodycznego pasaży akompaniamentu bliższy wersji pierwodruku niż zachowanego autografu podarunkowego. Nieliczne oznaczenia wykonawcze: miejscowo oznaczenia dynamiki i łuki frazowe.
Na dolnym marginesie k. 1r i 3v pieczątka własnościowa tuszowa czarna "Muzeum TiFC Warszawa" doklejona na pasku papieru (na k. 1r łącznie z oł. sygnaturą "M/632”).
Content (person)
  • Content - person
    d'Este, Frances Sarah (baronowa)
Content (note)
Wg WN podstawę dla kopii stanowił zaginiony autograf, prawdopodobnie roboczy, wczesniejszej wersji utworu. WN przyjmuje wersję kopii jako poboczną (publikacja w Dodatku do tomu V serii B), jako tekst główny utworu uznaje wersję autografu podarunkowego (w kolekcji MFC MC/93). Jako tekst główny kopia przyjęta w edycji Wiener Urtext Edition,1977.

Niektóre adnotacje na rękopisie są analogiczne do umieszczonych na innych rękopisach pochodzących z kolekcji Marceliny Czartoryskiej, przedtem będących w posiadaniu Ludwiki Jędrzejewiczowej.
Dimensions
  • Dimension
    height: 360 mm
  • Dimension
    width: 268 mm
Inscription content
  • Content
    "FC1"
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription interpretation
    inicjały imienia i nazwiska Fryderyka Chopina, numer
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - lewy górny róg
    Inscription type
    dopisek obcą ręką
  • Content
    "31955"
    Inscriber
    Inscriber
    Osoba nieustalona
    Role
    autor dopisku
    Inscription interpretation
    numeracja
    Inscription medium
    ołówek grafitowy
    Inscription method
    napisana
    Inscription position
    karta 1 recto - górny margines
    Inscription type
    inny znak własnościowy
Material
Phase
kopia kompletna
Physical description
4 karty (2 składki), 6 stron zapisanych. Foliacja nadana ołówkowa: "1-4" w lewym górnym rogu kart recto. K. 4 r-v poliniowana, niezapisana.
Production
Persons
Dates
  • Date
    1833-1839  (01/01/1833 - 31/12/1839)
    Role
    data skomponowania utworu
  • Date
    01/1849  (01/01/1849 - 31/01/1849)
    Role
    *data powstania obiektu
    Note
    oryginał: Janv.[ier] [18]49.
Note
1833-34 [Tomaszewski 2010], ok. 1834 [K (Fontana 1855)], ok. 1834 [K (Niecks 1902)], ok. 1834 [K (Oxford 1932)], ok. 1834 [WN], 1834 [K (Jachimecki 1949)], 1834 [K (Sydow 1949)], 1834 [K (Hedley 1954)], 1834 [K (Brown 1960)], 1834 [CHT], 1835 [K (Brown 1970) ], 1835 [K (Hedley 1962)], 1839 [K (Opieński 1909, 1925)]
Techniques
  • Technique
    handwriting
History and association
Associated item
MC/93:1-85 (inne źródło rękopiśmienne utworu)
M/59 (element kolekcji)
M/622 (element kolekcji)
M/625 (element kolekcji)
M/623 (element kolekcji)
D/107 (element kolekcji)
M/624 (element kolekcji)
M/612 (element kolekcji)
Object history note
Pierwotnie w kolekcji Auguste'a Franchomme'a. Dar Arthura Hedleya, Londyn, 1963. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina.
References
  • Reference (controlled)
    Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2)
    Reference details
    s. 378
    Catalogue number
    935
  • Reference (controlled)
    Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)
    Reference details
    s. 99
    Catalogue number
    46
  • Reference (controlled)
    Ruch Muzyczny 0035-9610 R. 9 (1965). Kobylańska, Krystyna. Nowe chopiniana w Muzeum TiFC. Dary Arthura Hedleya, nr 4.
    Reference details
    s. 2
  • Reference (controlled)
    WYDANIE NARODOWE DZIEŁ FRYDERYKA CHOPINA (1959-2012)
    Reference details
    Seria B. Utwory wydane pośmiertnie. Tom V. Komentarz wykonawczy i źródłowy, s. 13 i 17
  • Reference (controlled)
    Chopin, Fryderyk. Impromptus : (Op. 29, 36, 51, op. posth.) / Frédéric Chopin ; nach dem Autographen, Abschriften und Originalausgaben hrsg. und mit Fingersätzen von Jan Ekier. Wien ; Budapest : Wiener Urtext Edition ; Editio Musica , cop. 1977 ; [1978]. [2], XI, 46, XIII-XXI, [1] s. ; 32 cm.
  • Reference (controlled)
    Répertoire International des Sources Musicales
    Catalogue number
    RISM ID no.: 1001030113
Field collection

    Additional cataloging

    Oprawa wtórna

    Identification
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/632
      Object type
      copies (derivative objects)
      Object type
      manuscripts (document genre)
      Object type
      sheet music
    Description
    Dimensions
    • Dimension
      height [oprawa]: 367 mm
    • Dimension
      width [oprawa]: 274 mm
    • Dimension
      height [grzbiet]: 5 mm
    Material
    • Material
      leather
    • Material
      gilding (material)
    Production
    Techniques
    • Technique
      gold blocking
    History and association
    Field collection

    Karty

    Identification
    Parts
    Parts
    • Object number
      M/632
      Object type
      copies (derivative objects)
      Object type
      manuscripts (document genre)
      Object type
      sheet music
    Description
    Dimensions
    • Dimension
      height [karta z autografem]: 359 mm
    • Dimension
      width [karta z autografem]: 269 mm
    Dimension note
    4 karty
    Material
    Production
    Techniques
    • Technique
      handwriting
    History and association
    Field collection